Download the app
educalingo
Search

Meaning of "banqueroute" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BANQUEROUTE IN FRENCH

banqueroute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BANQUEROUTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Banqueroute is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BANQUEROUTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «banqueroute» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

bankruptcy

Banqueroute

In France, bankruptcy is an offense, consisting of a trader, craftsman, farmer, manager of a commercial company, in fact fraudulent management while he is in a state of cessation of payments. This concept is therefore distinct from that of cessation of payments and bankruptcy. En France, la banqueroute est une infraction, consistant pour un commerçant, artisan, agriculteur, dirigeant de société commerciale, en des faits de gestion frauduleuse alors qu'il est en état de cessation des paiements. Cette notion est donc distincte de celle de cessation des paiements et de faillite.

Definition of banqueroute in the French dictionary

The definition of bankruptcy in the dictionary is the declared impossibility of meeting one's commitments and paying what one owes. Bankruptcy.

La définition de banqueroute dans le dictionnaire est impossibilité déclarée de faire face à ses engagements et de payer ce qu'on doit. Faillite.

Click to see the original definition of «banqueroute» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BANQUEROUTE


ajoute
ajoute
autoroute
autoroute
choucroute
choucroute
doute
doute
déroute
déroute
maroute
maroute
mi-route
mi-route
oute
oute
radioroute
radioroute
rail-route
rail-route
railroute
railroute
redoute
redoute
restauroute
restauroute
restoroute
restoroute
route
route
semi-autoroute
semi-autoroute
soute
soute
toute
toute
à vau-de-route
à vau-de-route
écoute
écoute

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BANQUEROUTE

bannir
bannissable
bannissement
banque
banquer
banquereau
banqueroutier
banqueroutière
banquet
banquet-souvenir
banquetage
banqueter
banqueteur
banquette
banquezingue
banquier
banquière
banquise
banquisme
banquiste

FRENCH WORDS THAT END LIKE BANQUEROUTE

absoute
aléoute
boute
chouchoute
chute
dispute
faute
haute
joujoute
joute
louloute
minute
moumoute
pantoute
radio-écoute
rouquemoute
saqueboute
scoute
toutoute
voyoute

Synonyms and antonyms of banqueroute in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BANQUEROUTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «banqueroute» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of banqueroute

ANTONYMS OF «BANQUEROUTE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «banqueroute» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of banqueroute

Translation of «banqueroute» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BANQUEROUTE

Find out the translation of banqueroute to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of banqueroute from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «banqueroute» in French.

Translator French - Chinese

破产
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

quiebra
570 millions of speakers

Translator French - English

bankruptcy
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दिवालियापन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إفلاس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

банкротство
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

falência
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দেউলিয়া অবস্থা
260 millions of speakers

French

banqueroute
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kebankrapan
190 millions of speakers

Translator French - German

Konkurs
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

破産
130 millions of speakers

Translator French - Korean

파산
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bangkrut
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự phá sản
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

திவால்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

दिवाळखोरी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

iflas
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fallimento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bankructwo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

банкрутство
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

faliment
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πτώχευση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bankrotskap
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

konkurs
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

konkurs
5 millions of speakers

Trends of use of banqueroute

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BANQUEROUTE»

The term «banqueroute» is quite widely used and occupies the 21.384 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «banqueroute» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of banqueroute
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «banqueroute».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BANQUEROUTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «banqueroute» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «banqueroute» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about banqueroute

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «BANQUEROUTE»

Famous quotes and sentences with the word banqueroute.
1
Frank Borman
Un capitalisme sans banqueroute est comme un christianisme sans enfer.
2
Jean-François Somcynsky
La révolte est une attitude de banqueroute.
3
Frédéric Beigbeder
Les gens qui sourient trop cachent un secret : un mort sur la conscience, une banqueroute, des implants ?

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BANQUEROUTE»

Discover the use of banqueroute in the following bibliographical selection. Books relating to banqueroute and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Histoire de la banqueroute et faillite contemporaine
Jadis, la banqueroute terrifiait celui qui en était victime.
Daniel Desurvire, 2000
2
Droit des entreprises en difficulté
La loi de sauvegarde des entreprises a maintenu en vigueur le délit de banqueroute qu'elle a unifié en supprimant la distinction entre banqueroute simple et banqueroute frauduleuse. Toutefois, force est de constater que la banqueroute reste ...
Maria Beatriz Salgado, 2007
3
Le Sénégal sous Abdoulaye Wade: Banqueroute, corruption et ...
Le résultat des élections locales du 22 mars 2009 est une éclatante victoire pour tout le peuple sénégalais et un avant-goût de 2012 pour tous ceux qui s'opposent vaillamment au régime libéral d'A. Wade.
Mandiaye Gaye, 2010
4
Gestion juridique de l'entreprise
La condamnation à la faillite personnelle, ou pour délit de banqueroute, du débiteur fait retrouver aux créanciers leurs droits de poursuite individuelle lors du jugement de clôture de la liquidation. Ces sanctions sont très lourdes. Même si la loi ...
Nicole Ferry-Maccario, Jan Kleinheisterkamp, François Lenglart, 2006
5
Dictionnaire de droit et de pratique
Mais pour peu qu'un homme ait eu part à une banqueroute , il est condamné par corps au payement des sommes dùes par le banqueroutier. V oye\ ci-après Faillite , & le tit. 1 1. de l'Ordonnance de 1673 > avec ^es notes de Bornier.
Claude-Joseph de Ferrière, 1749
6
Je crains la banqueroute
BANQUEROUTE. 0 Bons parisiens ! Vous que nos peres nommaient avec tant de vérité des Badautr, vous à qui n'agueres nous donnions nous mêmes ce doux nom, aujourd'hui sans doute un ourtage, mais que bientôt peut-être vous ...
‎1789
7
Pasicrisie belge
condamné qu'à une seule peine, celle de la banqueroute simple ; c Attendu qu'il suit de cc qui précède que la banqueroute simple est absorbée par la banqueroute frauduleuse, et que le prévenu étant puni du chef de celle-ci ne saurait plus ...
8
Dictionnaire de l'Académie française
BANQUEROUTE, s. f. Cessation de payement et de commerce de la part d'un négociant, pour cause d'insolvabilité réelle ou feinte. Faire banqueroute. Il a fait une banqueroute d" un million. Beaucoup de négociants font banqueroute pour ...
Académie française, 1835
9
Code de commerce ...
Venu aura élé atteint et déclaré coupable de banqueroute frauduleuse, de quelle » peines sera-t-il puni? 696. Quels sont les individus qui seront déclarés □ complices des banqueroutiers frauduleux, et condamnés aux mêmes peines que  ...
France, 1808
10
Théorie de L'unité Universelle
HIÉRARCHIE DE LÀ BANQUEROUTE. — Série libre en 3 Ordres, 9 Genres, 36 Espèces. ^^^^^©«^G>^ 2c Genre. Les Honorables. 5. La Banqueroute en Oison. 6. id. en Visionnaire. ... Les Manœuvriers. 1 8. La Banqueroute en Feu de file.
Charles Fourier, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BANQUEROUTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term banqueroute is used in the context of the following news items.
1
50 Cent en faillite personnelle pour mieux garder ses dollars
Peut-être ses «exceptionnels instincts d'entrepreneur» [citation du New York Times] sauront éviter au rappeur une banqueroute totale. «Le Figaro, Jul 15»
2
La Grèce échappe au défaut de paiement | iNFO-GRECE.COM
L'horizon s'éclaircit enfin pour la Grèce qui échappe à la banqueroute, au moins à court terme. D'une part, Athènes va recevoir une ligne de ... «Info-Grèce.com, Jul 15»
3
Réformes économiques en Algérie : maintenant ou jamais …
... et la banqueroute se rapprochera. Sa recette pour « faire traverser au navire Algérie cette zone de turbulences » ? Augmenter la production ... «Jeune Afrique, Jul 15»
4
Grèce : l'exercice du pouvoir a montré les limites de la politique d …
Fin 2011, le Parti populaire de droite a pris le pouvoir en Espagne, promettant de remettre les comptes en état afin d'éviter la banqueroute. «Francetv info, Jul 15»
5
Acadia Rebar de Saint-Léolin forcé de fermer ses portes
... de plus de 100 millions $ à Barrie, en Ontario, menés par le Mady Group, une entreprise de Windsor, en Ontario, qui frise la banqueroute. «Acadie Nouvelle, Jul 15»
6
Ces stars qui ont fait faillite - LINFO.re- Magazine, People
Elton John, 50 cent, Cyndi Lauper ont brillé par leur succès. Mais un jour, ces stars se sont déclarées en banqueroute. «LINFO.re, Jul 15»
7
Pourquoi il n'est pas interdit de croire aux paris grec et iranien
... que sa banqueroute soit alors imputable à la zone euro et que cela crée de telles dissensions entre Européens que la pérennité de l'Union ... «Challenges.fr, Jul 15»
8
Pour éviter la faillite, le département de l'Oise prend des mesures …
À situation de crise, mesures radicales : le Conseil départemental de l'Oise est proche de la banqueroute, sa dette serait de 467 millions ... «Francetv info, Jul 15»
9
Plainte : Mansour Kama et Sharara poursuivis à la barre pour …
... Président de la confédération des employeurs du Sénégal (CNES) Mansour Kama, et son compère Fayçal Sharara pour banqueroute simple ... «DakarActu, Jul 15»
10
50 Cent est officiellement fauché ! - rap
50 Cent a atterri sur la case banqueroute. L'homme dont la richesse était encore estimée à 155 millions dollars en mai dernier par Forbes, s'est ... «Booska-p, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Banqueroute [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/banqueroute>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z