Download the app
educalingo
Search

Meaning of "voltigement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VOLTIGEMENT IN FRENCH

voltigement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VOLTIGEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Voltigement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VOLTIGEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «voltigement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of voltigement in the French dictionary

The first definition of flying in the dictionary is to perform aerobatic acrobatics on a loose rope or flying trapeze. Another definition of flying is practicing horseback riding as a merry-go-round or circus exercise. Voltigement is also moving quickly to one side and the other all around the enemy, to harass him. Fly here and there, incessantly and over short distances. To lift, to stay in suspension while being animated of small movements with the breath of the air.

La première définition de voltigement dans le dictionnaire est effectuer des exercices de voltige acrobatique sur une corde lâche ou au trapèze volant. Une autre définition de voltigement est pratiquer la voltige à cheval comme exercice de manège ou de cirque. Voltigement est aussi se déplacer rapidement d'un côté et de l'autre tout autour de l'ennemi, pour le harceler. Voler çà et là, de manière incessante et sur de courtes distances. Se soulever, rester en suspension tout en étant animé de petits mouvements au gré des souffles d'air.


Click to see the original definition of «voltigement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VOLTIGEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VOLTIGEMENT

volt
voltage
voltaïque
voltaire
voltairianiser
voltairianisme
voltairien
voltairienne
voltaïsation
voltamètre
voltampère
voltampèremètre
volte
volte-face
volter
voltige
voltigeant
voltiger
voltigeur
voltmètre

FRENCH WORDS THAT END LIKE VOLTIGEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of voltigement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VOLTIGEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «voltigement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of voltigement

Translation of «voltigement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VOLTIGEMENT

Find out the translation of voltigement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of voltigement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «voltigement» in French.

Translator French - Chinese

飘飘
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

aleteo
570 millions of speakers

Translator French - English

fluttering
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

फहराता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

التصفيق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

вибрация
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

esvoaçantes
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

উড়া
260 millions of speakers

French

voltigement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

fluttering
190 millions of speakers

Translator French - German

Geflatter
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

なびきます
130 millions of speakers

Translator French - Korean

나부끼고
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ambang
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

rung
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அடிக்க
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

fluttering
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çırpınan
70 millions of speakers

Translator French - Italian

svolazzanti
65 millions of speakers

Translator French - Polish

trzepotliwy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вібрація
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

fâlfâit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πτερύγισμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

fladderende
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fladdrande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

flagrende
5 millions of speakers

Trends of use of voltigement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VOLTIGEMENT»

The term «voltigement» is normally little used and occupies the 58.985 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «voltigement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of voltigement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «voltigement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VOLTIGEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «voltigement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «voltigement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about voltigement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VOLTIGEMENT»

Discover the use of voltigement in the following bibliographical selection. Books relating to voltigement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'espace du coeur dans l'oeuvre de Joseph Rouffanche
Dehors confetti blancs clairsemés de la neige qu'anéantit soudain l'asphalte dans les brumes voltigement repris antique circonspect. « Peinture de genre » dirait l'historien de l'art, scène intimiste, dirons- nous, scène qui n'est pas sans ...
Élodie Bouygues, Gérard Peylet, 2007
2
Dictionnaire Universel Francois et Latin, Vulgairement ...
VOLTIGEMENT. s. m. Action de ce quilvoltige. Versatio, oireumactio. Le voltigement des feux folets ou feux Saint Elme qu'on voit autour des mâts est de bon présage. .VOLTIGEMENT , est aussi l'action , 8c la manière de voltiger , 8e se dit des ...
3
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Volterra est dans «n terroir fort fertile , & elle a des eaux minérales , qui íbnt estimées. Maty. VOLTIGEMENT. f. m. Action de ce qui|voltige. Versatio, circumaílio. Le voltigemc n t des feux fole t s ou feux Saint Elme qu'on voit autour des mâts est ...
‎1743
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Le voltigement des abeilles, Le voltigement de fis cheveux. ont d'une” piste, 8c c' est lorsqu'un cheval manie à courbettes 8e à caprioles, de manière que les hanches suivent les épaules , 8c ne font qu'un rond ou ovale de côté ou de biais  ...
Panckoucke, 1774
5
Le grand vocabulaire françois
VOLTIGEMENT ; substantif masculin. Action ou effet de ce qui voltige. Le voltigement des abeilles. Le voltigement de ses cheveux. VOLTIGER; verbe neutre de la première conjugaison , lequel se conjugue comme Chanter. Voler à petites Sc ...
6
Dictionnaire Francois de la langue oratoire et poetique, ...
Volontiers on fait cas d'une terre étrangère; Voicnu'.n gens boiteux haïssent le logis. La Four. VOLTIGEMENT, s. m. , mouvement de ce qui voltige. Le voltigement d'un papillon. Le voltigement d'un rideau , d' un pavillon. VOLTIGER , v. a. ...
Joseph Planche, 1822
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Le voltigement des feux follets ou feux Saint Elme qu'on voit autour des mâts, sont-de bon présage. Voltigeaient, est aussi l'action , & la manière de voU tiger ; & se dit des tours d'un Danseur lur la corde. Ce Voltigement est joli , surprenant.
Antoine Furetière, 1727
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Il y a diverses espèces de vols; celui de la chauve- souris , par exemple , est un voltigement incertain et inégal ; le voltigement du papillon s'exécute en zigzag, parce que chacune de ses ailes frappe alternativement l'air. Ce vol est ...
9
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
C'est tourner le corps. ( A tous les coups d'estocade que soa ennemi lui pousse , il ne manque pas à volter. Dans le tems que votre ennemi passera , vous volterez du corps. L'iancour , Maître d'armes 3 ch. 16.) VOLTIGEMENT. Voïez plus bas.
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
VOLTIGEMENT. Voiez plus bas. VoLTicER , v. a. [ Volitare. ]Terme qui vient de l' Italien? qui se dit proprement des oiseaux , 6C qui .signifie, commencer un peu a' valu; Allgça' G la en volant un peu. ( Les petits Faucons ne Ãplpàinqîelçncäplt ...
Pierre Richelet, 1759

REFERENCE
« EDUCALINGO. Voltigement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/voltigement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z