Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cafardeux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAFARDEUX IN FRENCH

cafardeux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAFARDEUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cafardeux is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CAFARDEUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cafardeux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cafardeux in the French dictionary

The definition of cockroach in the dictionary is that has the cockroach, which is subject to the cockroach. Which denotes or gives rise to melancholy, sadness.

La définition de cafardeux dans le dictionnaire est qui a le cafard, qui est sujet au cafard. Qui dénote ou suscite de la mélancolie, de la tristesse.


Click to see the original definition of «cafardeux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CAFARDEUX


avant-deux
avant-deux
brouillardeux
brouillardeux
deux
deux
entre-deux
entre-deux
entredeux
entredeux
galvaudeux
galvaudeux
hasardeux
hasardeux
hideux
hideux
in-trente-deux
in-trente-deux
iodeux
iodeux
lapideux
lapideux
merdeux
merdeux
moutardeux
moutardeux
peladeux
peladeux
procédeux
procédeux
quémandeux
quémandeux
six-quatre-deux
six-quatre-deux
typhoïdeux
typhoïdeux
viandeux
viandeux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CAFARDEUX

cafard
cafardage
cafarde
cafarder
cafarderie
cafardise
café
café-restaurant
café-tabac
cafedji
caféier
caféière
caféine
caféisme
cafetan
cafétaria
cafeter
cafétéria
caféterie
cafetier

FRENCH WORDS THAT END LIKE CAFARDEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
coûteux
creux
curieux
dangereux
délicieux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
spacieux
sérieux
vieux
yeux

Synonyms and antonyms of cafardeux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAFARDEUX» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «cafardeux» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of cafardeux

ANTONYMS OF «CAFARDEUX» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «cafardeux» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of cafardeux
gai

Translation of «cafardeux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAFARDEUX

Find out the translation of cafardeux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cafardeux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cafardeux» in French.

Translator French - Chinese

cafardeux
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cafardeux
570 millions of speakers

Translator French - English

cafardeux
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

cafardeux
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

cafardeux
280 millions of speakers

Translator French - Russian

cafardeux
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cafardeux
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

cafardeux
260 millions of speakers

French

cafardeux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

cafardeux
190 millions of speakers

Translator French - German

cafardeux
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

cafardeux
130 millions of speakers

Translator French - Korean

cafardeux
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

cafardeux
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cafardeux
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

cafardeux
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

cafardeux
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

cafardeux
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cafardeux
65 millions of speakers

Translator French - Polish

cafardeux
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

cafardeux
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cafardeux
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

cafardeux
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

cafardeux
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

cafardeux
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

cafardeux
5 millions of speakers

Trends of use of cafardeux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAFARDEUX»

The term «cafardeux» is normally little used and occupies the 53.750 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cafardeux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cafardeux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cafardeux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAFARDEUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cafardeux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cafardeux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cafardeux

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CAFARDEUX»

Discover the use of cafardeux in the following bibliographical selection. Books relating to cafardeux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:
Comportements : dissimulé, furtif, ombrageux, cafardeux, crispant 7. Caractères connotatifs : dissimulé, furtif, insignifiant. Carte sémique des bases de la matrice k-s Les champs sémantiques suivants concernent les bases ci-dessous : « 174.
Sanae Tsuji, 2003
2
L'entretien en thérapie comportementale et cognitive - 3ème ...
Triste ou cafardeux mais se déride sans difficulté. ◦ 4,5. Sentiment envahissant de tristesse ou de dépression; l'humeur est encore influencée par les circonstances extérieures. ◦ 6. Tristesse, désespoir ou découragement permanents ou sans ...
Christine Mirabel-Sarron, Luis Vera, 2011
3
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
n.m.Avoir le cafard, c'estêtre tristeet déprimé. ▷. cafardeux. adj. Tristeetmélancolique. → déprimé. Elle se sentait un peu cafardeuse. café. n. m. 1 .Graine d'un arbustedes payschauds que l'onfait griller et que l'on moud pour faire une boisson.
Collectif, 2012
4
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
Voici quatre interventions principales qui peuvent être réalisées par les infirmières quel que soit leur niveau de préparation professionnelle : - faire savoir au client qu'il compte, - aider le client à voir qu'il est inhabituellement triste ou cafardeux ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
5
Du stress au bien-être et à la performance
A. Je ne me sens pas triste 0 Je me sens cafardeux(se) ou triste 1 Je me sens tout le temps cafardeux(se) ou triste, et je n'arrive pas à en sortir 2 Je suis si triste et si malheureux(se) que je ne peux pas le supporter 3 B. Je ne suis pas ...
Barbara Zablocki, 2009
6
Nuits de l’âme (Les): Guérir de la dépression
Je me sens cafardeux ou triste. 2. Je me sens tout le temps cafardeux ou triste et je n'arrive pas en sortir. 3. Je suis si triste et si malheureux que je ne peux pas le supporter. B 0. Je ne suis pas particulièrement découragé ou pessimiste au ...
David Gourion, Henri Lôo, 2007
7
Anne-Bäbi Jowäger: ses expériences de ménagère et de ...
Il y avait des cafardeux qui venaient ainsi que les personnages les plus sacrilèges, des femmes aux propos impudiques et des blasphémateurs, car, en ce qui concerne la vie intérieure, les cafardeux et les blasphémateurs sont souvent des ...
Jeremias Gotthelf, 2004
8
Apprendre à soigner les dépressions: avec les thérapies ...
0 Je me sens cafardeux ou triste. 1 Je me sens tout le temps cafardeux ou triste, et je n'arrive 2 pas à en sortir. Je suis si triste et si malheureux que je ne peux plus le 3 supporter. Je ne suis pas particulièrement découragé(e) ni pessimiste 0  ...
Christine Mirabel-Sarron, Aurélie Docteur, 2013
9
Traitement de la douleur
Entourez le numéro correspondant. A 0 Je ne me sens pas triste 1 Je me sens cafardeux(se) ou triste 2 Je me sens tout le temps cafardeux(se) ou triste et je n' arrive pas à en sortir 3 Je suis si triste et si malheureux(se) que je ne peux pas le  ...
Louis Brasseur, 1997
10
La Dpression
Je ne me sens pas triste 0 Je me sens cafardeux (se) ou triste 1 Je me sens tout le temps cafardeux (se) ou triste et je n'arrive pas à en sortir 2 Je suis si triste et si malheureux (se) que je ne peux pas le supporter 3 Je ne suis pas ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAFARDEUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cafardeux is used in the context of the following news items.
1
Jay-Jay Johanson en octobre à la Source
Le mercredi 14 octobre, c'est à la Source de Fontaine qu'il faudra être : on a ainsi rendez-vous avec le Suèdois sublimement cafardeux ... «Le petit bulletin Grenoble, Jun 15»
2
A qui appartiendra le Burundi demain?
Temps brumeux quand même, temps cafardeux, lugubre, tragique. Et quid de notre devoir d'engagement moral dans le monde? Et quid de ... «Le Huffington Post, Jun 15»
3
Petite balle et grand écran : le cinéma monte au filet
Ahhh… Luke Wilson en adulescent cafardeux, incapable de se séparer de son bandeau Björn Borg dans « La famille Tenenbaum » de Wes ... «Le Progrès, Jun 15»
4
Marre de vos potes? Il est temps d'aller faire des soirées chez de …
Mais ne comptez pas gagner votre croûte grâce à Excuse MyParty en montant des pince-fesses dans votre 15m2 cafardeux au 9e sans ... «20minutes.fr, May 15»
5
AGENDA CONCERTS / la sélection concerts du 22/05 : Viet Cong …
... post-punk anglais que du kautrok allemand afin d'alimenter leur rock 'cafardeux' (sans doute l'ambiance de Calgary) mais pourtant intense. «Info Concert, May 15»
6
“Les Deux Amis” : Louis Garrel entre charmes et défauts, façon …
Motif potentiellement cafardeux que Louis Garrel choisit au contraire d'aborder par le prisme badin de la comédie. Cela repose beaucoup sur ... «Télérama.fr, May 15»
7
Cinéma. Les sorties de la semaine
Trop de redites dans un scénario mélancolique et cafardeux. Malgré le tonus du générique. 1 h 38. PUBLICITÉ. AlloCiné. Le Talent de mes ... «Ouest-France, May 15»
8
Alex Lutz. Du Petit Journal au "Talent de mes amis"
... dresser le portrait d'une bande de losers. Trop de redites dans un scénario mélancolique et cafardeux. Malgré le tonus du générique. 1 h 38. «Ouest-France, May 15»
9
L'Hôtel Particulier Béziers (34) : hôtel nouvelle génération
Car ces deux grandes voyageuses au cours de vie précédentes, ont connu les jours cafardeux devant l'accueil impersonnel, les ... «TendanceHotellerie, May 15»
10
"Hinkemann", d'Ernst Toller par Christine Letailleur au Théâtre de la …
Une Allemagne haineuse qui victimise au son d'un accordéon mélancolique et cafardeux. Un tableau sinistre et très persuasif, dans lequel se ... «Le Huffington Post, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cafardeux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cafardeux>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z