Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chanterelle" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHANTERELLE IN FRENCH

chanterelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHANTERELLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chanterelle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHANTERELLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chanterelle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
chanterelle

Chanterelle

Chanterelle

Chanterelle is an ambiguous French name covering several species of fungi: ▪ in some regions, particularly in eastern France, it is almost synonymous with Cantharellus cibarius, although the name recommended for this species is Girolle. ▪ more generally, it may designate, with or without qualifier, all species of the genus Cantharellus. ▪ more broadly it can be applied to other Cantharellaceae: in Paris, Chanterelle is sold not chanterelles but indifferently Craterellus tubaeformis or Craterellus lutescens, a species formerly classified among the Cantharellus. Other less common craterellas are also for the general public of the chanterelles. ▪ more widely, it is used by language abuse for mushrooms of other orders: ▪ viper chanterelle means Gomphus clavatus in the order of gomphales; ▪ false chanterelle or false chanterelle in the order of boletales. Chanterelle est un nom français ambigu recouvrant plusieurs espèces de champignons distinctes : ▪ dans certaines régions, et notamment dans l'est de la France, il est quasiment synonyme de Cantharellus cibarius, bien que le nom recommandé pour cette espèce soit Girolle. ▪ plus généralement, il peut désigner, avec ou sans qualificatif, toutes les espèces du genre Cantharellus. ▪ plus largement il peut s'appliquer à d'autres Cantharellacées : à Paris, on vend sous l'appellation Chanterelle non pas des girolles mais indifféremment des Craterellus tubaeformis ou des Craterellus lutescens, espèces naguère classées parmi les Cantharellus. D'autres craterelles moins courantes sont également pour le grand public des chanterelles. ▪ plus largement encore, il s'emploie par abus de langage pour des champignons d'autres ordres : ▪ la chanterelle violette désigne Gomphus clavatus dans l'ordre des gomphales; ▪ la fausse chanterelle ou fausse girolle dans l'ordre des boletales.

Definition of chanterelle in the French dictionary

The first definition of chanterelle in the dictionary is first string, the finest and most acute in a bag instrument. Another definition of chanterelle is female bird, especially quail or partridge, which is caged, so that by its song it attracts the other birds in the nets. Chanterelle is also edible mushroom.

La première définition de chanterelle dans le dictionnaire est première corde, la plus fine et la plus aiguë dans un instrument à manche. Une autre définition de chanterelle est oiseau femelle, surtout caille ou perdrix, que l'on met en cage, afin que par son chant il attire les autres oiseaux dans les filets. Chanterelle est aussi champignon comestible.

Click to see the original definition of «chanterelle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHANTERELLE


airelle
airelle
amarelle
amarelle
aquarelle
aquarelle
brelle
brelle
burelle
burelle
fenestrelle
fenestrelle
girelle
girelle
marelle
marelle
merelle
merelle
morelle
morelle
naturelle
naturelle
ombrelle
ombrelle
passerelle
passerelle
pastourelle
pastourelle
pipistrelle
pipistrelle
puntarelle
puntarelle
querelle
querelle
sauterelle
sauterelle
tourelle
tourelle
tourterelle
tourterelle

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHANTERELLE

chant
chant-poème
chantable
chantage
chantant
chanteau
chantefable
chantepleure
chanter
chanteronner
chanteur
chanteur-recette
chanteuse
chantier
chantignole
chantignolle
chantilly
chantoir
chantonnement
chantonner

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHANTERELLE

albarelle
bourrelle
calandrelle
centaurelle
cocherelle
coquerelle
crécerelle
gorge de tourterelle
hoberelle
macarelle
magnanarelle
maquerelle
maurelle
mérelle
poutrelle
pseudo-tourelle
saltarelle
surelle
terelle
zingarelle

Synonyms and antonyms of chanterelle in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHANTERELLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «chanterelle» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of chanterelle

Translation of «chanterelle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHANTERELLE

Find out the translation of chanterelle to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chanterelle from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chanterelle» in French.

Translator French - Chinese

鸡油菌
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

rebozuelos
570 millions of speakers

Translator French - English

chanterelle
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

छांटरैल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الإنائية فطر يؤكل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

лисичка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cantarelo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মাশরূমবিশেষ
260 millions of speakers

French

chanterelle
220 millions of speakers

Translator French - Malay

chanterelle
190 millions of speakers

Translator French - German

Pfifferling
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

杏茸
130 millions of speakers

Translator French - Korean

살구 버섯
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

chanterelle
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nấm mồng gà ăn được
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

chanterelle
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

chanterelle
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sarı renkli bir tür mantar
70 millions of speakers

Translator French - Italian

gallinacci
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pieprznik
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

лисичка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

chanterelle
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

chanterelle
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hanenkam
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kantarell
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kantarell
5 millions of speakers

Trends of use of chanterelle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHANTERELLE»

The term «chanterelle» is regularly used and occupies the 29.690 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chanterelle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chanterelle
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chanterelle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHANTERELLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chanterelle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chanterelle» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chanterelle

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHANTERELLE»

Discover the use of chanterelle in the following bibliographical selection. Books relating to chanterelle and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Encyclopédie visuelle des champignons
La chanterelle en tube, petite et grêle, est caractérisée par son aspect infundibuli - forme. Le chapeau se creuse nettement en entonnoir. La marge, d'abord enroulée, puis relevée et festonnée dans la maturité, est mince comme l' ensemble du ...
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005
2
Connaître, cueillir et cuisiner les champignons sauvages du ...
Yves Lamoureux, Matthieu Sicard. Chanterelle en tube La photographie présente des spécimens matures qui croissent parmi des sphaignes, l'habitat préféré de cette espèce. On remarquera les plis espacés et fourchus, bien typiques des ...
Yves Lamoureux, Matthieu Sicard, 2005
3
Le grand livre des champignons
CHANTERELLE FERRUGINEUSE Elle pousse dans les bois clairs et mêlés de feuillus lors d'une période relativement courte qui s'étale entre la fin de l'été et le début de l'automne. C'est un champignon rare, mais grégaire, que l'on trouve ...
Gérard Houdou, 2004
4
Champignons: l'encyclopédie
Cantharellus friesii Quélet • La chanterelle de Pries ressemble à une petite chanterelle commune. Chapeau de 1 à 4 cm de diamètre, convexe ou aplati, devenant vite creusé et prenant une forme tourmentée, avec une marge sinueuse ou ...
Christian Deconchat, Jean-Marie Polèse, 2002
5
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
On fait usage du hallier , de la pochette, du traîneau, de la tirasse et de la tonnelle pour prendre les perdrix , et l'on emploie divers moyens pour les attirer , tels que la chanterelle , l'appeau , les appâts, etc. Nous allons exposer ces différens ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery
6
Dictionnaire statistique du département du Cantal
La commune de Chanterelle , canton de Marcenat et arrondissement de Murat, à i myr. 6 k. du chef-lieu du canton, età 4myr. 8 k. du chef-lieu d'arrondissement, est limitée au nord, 'par la commune d'Egliseneuve (Puy-de-Dôme); au sud, par ...
Déribier Du Châtelet, 1855
7
Champignons de France
CHANTERELLE JAUNISSANTE Elle pousse sur la mousse des forêts de conifères. en automne dans les forêts de conifères, un peu moins fréquent sous les feuillus. C'est un bon comestible que l'on ramasse souvent en grande quantité car il ...
Jean-Marie Polese, 2007
8
Dictionnaire statistique
La commune de Chanterelle , canton de Marcenat et arrondissement de Murat, à 1 myr. 6 k. du chef-lieu du canton, et à 4myr. 8 k. du chef-lieu d'arrondissement, est limitée au nord, 'par la commune d'Egliseneuve (Puy-de-Dôme); au sud, par ...
Jean Baptiste Déribier du Chatelet, Paul de Chazelles, Association cantalienne, Aurillac
9
Journal du palais
Jugement du tribunal de police correctionnelle d'Orléans, ainsi conçu : « Considérant que par suite d'une perquisition régulière faite à son domicile, Vincent Proust, signalé comme braconnier, a été trouvé détenteur d'une chanterelle et d'une ...
Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, Olivier de Gourmont, 1860
10
Dictionnaire de l'Académie française
Mettre une chanterelle. Hausser la chanterelle. Baisser la chanterelle. La chanterelle s'est rompue. Chanterelle, se dit aussi d'Une bouteille de verre fort mince, dont on tire des sons très-agréables en soufflant dessus. Chanterelle, en termes ...
‎1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHANTERELLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chanterelle is used in the context of the following news items.
1
Dassault Systèmes confie à Gen-G ses RP - GAIN DE BUDGET - l …
L'agence s'est également vu confier les lancements de la maison d'éditions interactive La Chanterelle Editions (avec une première collection ... «L'ADN, Jul 15»
2
Sécheresse : des restrictions d'eau pour 137 communes du Cantal …
... Brageac, Chalvignac, Champagnac, Champs-sur-Tarentaine-Marchal, Chanterelle, Chaussenac, Cheylade, Le Claux, Collandres, Condat, ... «Francetv info, Jul 15»
3
Technique pour déceler la présence de champignons comestibles …
Ce procédé permet de savoir si la chanterelle commune (Cantharellus cibarius) et l'armillaire ventru (Cathatelesma ventricosum) sont présents ... «Québec Hebdo, Jul 15»
4
Limans : Avec l'Académie de musique, on y danse tous en rond
... ce blé ancien connu de nos Renaissants. Un chat noir renifle une viole de gambe, devine-t-il que la chanterelle pourrait être faite d'un boyau ... «Haute-Provence Info, Jul 15»
5
Le bourgmestre de Sivry-Rance, Jean-François Gatelier (cdH …
Les faux contrôleurs se sont rendus rue Chanterelle à Momignies, là où est domicilié le député fédéral MR et conseiller de l'aide sociale. «Sudinfo.be, Jul 15»
6
L'ange lumineux de Peteris Vasks
Il s'agit d'un envol méditatif sur la chanterelle du violon avec un accompagnement majoritairement décalqué de Sibelius — on pense aux ... «Le Devoir, Jul 15»
7
La Confrérie de l'escargot ariégeois fête son chapitre au Carla-Bayle
... remarquée de leurs homologues des Chevaliers des Cuers du Baril de Loches-en-Touraine, ceux du Bidaou et de la Chanterelle de Carcan. «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Bezons : ils seront sur la scène du festival off d'Avignon
La troupe installée dans le Local Collectif Résidentiel (LCR) de la Chanterelle, à Cergy-Saint-Christophe, et qui fête cette année son 30e ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Fête nationale : au tour des quartiers de célébrer
Dans la Haute-Saint-Charles, l'auteur-compositeur-interprète Kevin Parent se produit ce soir au parc de la Chanterelle. Il livrera ses plus ... «Radio-Canada, Jun 15»
10
Lobbes : fête de la musique 2015 (+photos)
La soirée a débuté avec la chorale "La Chanterelle" puis chacun a pu apprécier les groupes de jazz, ska, rock cover et pop rock electro. «Sudinfo.be, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chanterelle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chanterelle>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z