Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chapé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHAPÉ IN FRENCH

chapé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHAPÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chapé is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CHAPÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chapé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chapé in the French dictionary

The first definition of chape in the dictionary is an old instrument of torture consisting of a lead coat. Heavy moral burden to bear. Another definition of chapé is domed lid to keep the dishes warm. Chapé is also an intermediate frame used for molding high parts between the top and bottom of the mold.

La première définition de chapé dans le dictionnaire est ancien instrument de torture consistant dans un manteau de plomb. Fardeau moral lourd à supporter. Une autre définition de chapé est couvercle bombé permettant de maintenir les plats au chaud. Chapé est aussi châssis intermédiaire employé pour le moulage des pièces hautes entre le dessus et le dessous du moule.


Click to see the original definition of «chapé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHAPÉ


attrapé
attrapé
canapé
canapé
drapé
drapé
handicapé
handicapé
papé
papé
rattrapé
rattrapé
rescapé
rescapé
tapé
tapé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHAPÉ

chapardage
chaparder
chaparderie
chapardeur
chapardeuse
chaparral
chape
chape-chute
chapeau
chapeauté
chapeauter
chapelain
chapeler
chapelet
chapelier
chapelière
chapelle
chapellenie
chapellerie
chapelure

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHAPÉ

antici
cam
cou
décou
dévelop
envelop
frap
grou
hup
incul
lou
occu
préoccu
stéréoty
trem
ty
zip
échap
équi

Synonyms and antonyms of chapé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHAPÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «chapé» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of chapé

Translation of «chapé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHAPÉ

Find out the translation of chapé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chapé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chapé» in French.

Translator French - Chinese

CHAPE
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

chape
570 millions of speakers

Translator French - English

chapé
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कोश का बांधना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

CHAPE
280 millions of speakers

Translator French - Russian

оковка ножен
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ponteira
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চেইপ
260 millions of speakers

French

chapé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Chape
190 millions of speakers

Translator French - German

CHAPE
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

chapé
130 millions of speakers

Translator French - Korean

혁대 버클의 물림쇠
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

chapé
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

miếng đồng lót đáy bao gươm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

chapé
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

chapé
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

CHAPE
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Chape
65 millions of speakers

Translator French - Polish

CHAPE
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

оковка піхов
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

chape
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

chape
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kapel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

chape
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

CHAPE
5 millions of speakers

Trends of use of chapé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHAPÉ»

The term «chapé» is regularly used and occupies the 42.840 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chapé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chapé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chapé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHAPÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chapé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chapé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chapé

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHAPÉ»

Discover the use of chapé in the following bibliographical selection. Books relating to chapé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe ...
Il n'y a plus guère de charpentiers. chapé • échapper, échappé I chapé an mon an mwen. Ça m'a glissé des mains. Il m'a échappé. I chapé anka manman i. Il s' est enfui de chez sa mère. Chapé kô a ou ! Sauve-toi ! An ka di ou sa, mé ou ja ...
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 1990
2
Dalloz, jurisprudence générale
Le sieur Gojon acheta en 1843 l'imprimerie lithographique du sieur Chapé jeune , et sollicite en vain du ministre de l'intérieur la transmission du brevet; elle lui fut refusée par décision du 50 juin 1845. Le sieur Gojon adressa au préfet du ...
3
Nouveau traite historique et archeologique de la vraie et ...
Les Camerieri segreti di spada e cappa ou d'onore (chambellans) du Pape sont ainsi nommés, parce que la cape ou le manteau, s'élargissant par en bas, fait partie de leur costume. Le chapé se forme de deux lignes diagonales qui , réunies ...
Claude Drigon marquis de Magny, 1846
4
Jurisprudence générale du Royaume en matière civile, ...
Le sieur Gojon acheta en 1843 l'imprimerie lithographique du sieur Chapé jeune , et sollicita en vain du ministre de l'intérieur la transmission du brevet-, elle lui (ut refusée par décision du 30 juin 1843. Le sieur Gojon adressa au préfet du ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Tournemine, Armand Dalloz, 1846
5
Barbotin [KreolB 15]: Dict. 020109
Pè Oirè nni on bèl kamay a chanwan: Le Père Autret a un beau ca- mail de chanoine. chap 1 - Une échappée à la course de bicyclette, diminutif de chapé. • Fè on chap: s'échapper. D M. n. Cf. chapé 2. chap 2 - Finition du revêtement de sol ...
Maurice Barbotin, 1995
6
Recueil critique de jurisprudence et de législation
Le sieur Gojon acheta en 1845 l'imprimerie lithographique du sieur Chapé jeune , et sollicita en vain du ministre de l'intérieur la transmission du brevet; elle lui fut refusée par décision du 30 juin 1815. Le sieur Gojon adressa au préfet du ...
7
Recueil général des lois et des arrêts
ARRÊT' LA COUR; - Attendu qu'il est constant, en fait, que Gojon ayant acquis de Chapé jeune l'imprimerie lithographique que possédait cclui-ci, s'est adressé au ministre de l'intérieur pour obtenir ' que le brevet qui avait été concédé à ...
8
Armorial universel, précédé d'un traité complet de la ...
Le chapé. Dans l'exemple suivant il faut remarquer que le tond de l'écu est représenté par l'argent et le chapé par le pourpre. HAVTM : d'argent chapé de pourpre. Le manlelé. Le mantelé est le même que le chapé, sauf qu'il couvre les trois ...
Jouffroy d'Eschavannes, 1844
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
En parlant des choses , avec la même préposition à : » Il lui est e'i hapé un mot , ou un mot lui est e'chapé , ou il a laissé echaper un mot : il lui est arrivé de dire ce mot par mégarde , ou par imprudence , par indiscrétion. » Jamais il ne m est ...
Jean F. Ferraud, 1787
10
Traite historique et moral du blason, ouvrage rempli de ...
D'argent , au chef de gueules , alaisé d'azur. De gueules , au chef d'or rempli de gueules , ou bien d'azur , au chef cousu d'azur ou bordé d'or. _\ D'argent , au chef d'azur , vêtu à auche d'ot. . g D'argent , au chef de gueules, chapé à droite ...
Jean Baptiste Dupuy Demportes, 1754

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHAPÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chapé is used in the context of the following news items.
1
Tourisme : entre Tournus et Brancion : "Au Chavy"... un gite …
Tourisme : entre Tournus et Brancion : "Au Chavy"... un gite verdoyant et accueillant. 16 juin 2015 - christiane chapé et daniel dériot. Sur la route de Brancion, ... «vivre-a-chalon.com, Jun 15»
2
Marché de la création de Chalon : talents et solidarité à l'unisson
Marché de la création de Chalon : talents et solidarité à l'unisson. 7 juin 2015 - christiane chapé et daniel dériot. Dimanche après midi, il y avait foule sur les ... «vivre-a-chalon.com, Jun 15»
3
Le Musée de l'Ecole de Saint- Rémy fête des 20 ans... le 21 juin
par christiane chapé. Le 21 juin prochain, le MUSEE de l'ECOLE en chalonnais, situé à Saint-Rémy, vous invite à fêter avec lui son 20ème anniversaire. «vivre-a-chalon.com, May 15»
4
Photo du jour : cuirassier à cheval soutenant un fantassin mort ....
Photo du jour : cuirassier à cheval soutenant un fantassin mort .... 23 mai 2015 - par christiane chapé. La statue du cheval appelée Monument de la Défense ou ... «vivre-a-chalon.com, May 15»
5
Fontaines : Vers un renouveau de la "fête de la Cloche" ... le lundi …
26 fév 2015 - christiane chapé et daniel dériot. La tradition sera respectée et elle date. Le lundi de Pâques est jour de fête à Fontaines, avec la célèbre "fête de ... «vivre-a-chalon.com, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chapé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chape-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z