Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chapardage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHAPARDAGE IN FRENCH

chapardage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHAPARDAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chapardage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHAPARDAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chapardage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chapardage in the French dictionary

The definition of pilfering in the dictionary is pilfering. Result of this action, small theft, larceny.

La définition de chapardage dans le dictionnaire est action de chaparder. Résultat de cette action, petit vol, larcin.


Click to see the original definition of «chapardage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHAPARDAGE


abordage
abordage
accordage
accordage
bardage
bardage
bavardage
bavardage
bocardage
bocardage
bordage
bordage
bouchardage
bouchardage
cafardage
cafardage
cardage
cardage
cordage
cordage
débardage
débardage
fardage
fardage
hourdage
hourdage
lardage
lardage
mouchardage
mouchardage
placardage
placardage
retordage
retordage
sabordage
sabordage
tordage
tordage
verdage
verdage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHAPARDAGE

chaouch
chaparder
chaparderie
chapardeur
chapardeuse
chaparral
chape
chapé
chape-chute
chapeau
chapeauté
chapeauter
chapelain
chapeler
chapelet
chapelier
chapelière
chapelle
chapellenie
chapellerie

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHAPARDAGE

adage
bandage
bazardage
blindage
brigandage
codage
décodage
démansardage
encodage
guidage
marchandage
ribordage
rodage
sondage
soudage
taraudage
vagabondage
vidage
échafaudage
épandage

Synonyms and antonyms of chapardage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHAPARDAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «chapardage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of chapardage

Translation of «chapardage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHAPARDAGE

Find out the translation of chapardage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chapardage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chapardage» in French.

Translator French - Chinese

顺手牵羊
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ratería
570 millions of speakers

Translator French - English

pilfering
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

उठाईगिरी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سرقة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ворующий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pilfering
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অপহারী
260 millions of speakers

French

chapardage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

merompak
190 millions of speakers

Translator French - German

Diebstahl
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

忍び
130 millions of speakers

Translator French - Korean

도둑질
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pilfering
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự ăn cắp vặt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

pilfering
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

pilfering
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yağmadan
70 millions of speakers

Translator French - Italian

furti
65 millions of speakers

Translator French - Polish

drobna kradzież
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

краде
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

găinărie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κλοπών
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

stelery
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

snatteri
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

naskeri
5 millions of speakers

Trends of use of chapardage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHAPARDAGE»

The term «chapardage» is normally little used and occupies the 51.121 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chapardage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chapardage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chapardage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHAPARDAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chapardage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chapardage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chapardage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHAPARDAGE»

Discover the use of chapardage in the following bibliographical selection. Books relating to chapardage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Parenté et mariage chez les Dìì de l'Adamaoua (Nord-Cameroun)
Jean-Claude Muller. mariage «patrilinéaire» qu'en mariage «matrilinéaire» qui engendre les relations de chapardage. Le cas de la double descendance est particulièrement intéressant à examiner dans cette optique. Chez les Chamba- Leko, ...
Jean-Claude Muller, 2009
2
Au pays des enfants nus: roman
Le chapardage, je n'aime pas ça! Sursaut : - C'est pas vraiment du chapardage! Si le type, il a tout planqué dans sa cave, c'est que ça l'encombrait, ces trucs! Et Riquet, qui se sent visé avec son histoire de verrou, d'ajouter aussitôt: - Ben oui,  ...
Édith Habersaat, 1992
3
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Chapardage. Le chapardage de toute la basse gent du palais [un avocat à la Gourde cassation]. [1v, 31 janvier 1871.] L. (Suppl.) cite Opinion nationale, 17 septembre 1875. Charbonné. ~ carbonisé : Un tas de briques, de ferraille, de bois ...
Collectif
4
Le chien agressif: gestion du chien agressif en clientèle
Conséquences Le chien réussit généralement à emporter l'objet et le défendre ou à défendre l'accès au sujet (humain ou animal) qu'il s'est approprié. Il est donc récompensé et son activité de chapardage ou de défense s'intensifie avec les ...
Joël Dehasse, 2007
5
Contribution to the Sensible Use of Benzodiazepines: Meeting
Les sources incluent le chapardage de la part du personnel dans les pharmacies , chez les producteurs et les grossistes, ainsi que la falsification d'ordonnances. Les saisies opérées par les douanes et les travaux de recherche qui font appel ...
‎2001
6
Terrain, n° 20/mars 1993: La mort
Ces « petits profits » étaient courants sous le régime socialiste, et les villageois y voyaient ce qui leur était dû en compensation de leurs bas salaires et horaires lourds. Le chapardage, pour les gôrale, est une réplique légitime aux privations et ...
Collectif, 1993
7
La draperie d'Elbeuf, des origines à 1870
En bref, il se ménage sans cesse des espaces de liberté et d'initiative entre les mailles d'un contrôle toujours désespérément trop lâche au gré des maîtres. 1.9. 1. DU CHAPARDAGE ... Les vols de laine semblent, à la vérité, presque aussi ...
Alain Becchia
8
Le Meurtrier du mois d'août
Dans votre dossier je lis: chapardage. C'est grave ça le chapardage, c'est du vol. — On volait personne. — Autrement dit tout le monde, vous piquiez ça et là, je vois ce que c'est. C'est normal que vous ayez été condamné. Vous êtes rentré à ...
Viviane Janouin-Benanti, 2004
9
Prise en charge médicale et diététique des maladies ...
... erreurs de calculs des parts, chapardage) ; 0 le catabolisme endogène lors d' une maladie infec— tieuse intercurrente ou alors d'une insuffisance d'apport énergétique : faible appétit, refus des aliments hypopro— tiques ; 0 le mélange d' AA ...
Pascale de Lonlay, Sandrine Dubois, Vassili Valayannopoulos, 2013
10
Des mondes bricolés ?: Arts et sciences à l'épreuve de la ...
Le vol ou chapardage en entreprise, largement répandu, le travail au noir pour un autre employeur, la production illégale à des fins commerciales, toutes les formes de déviance (coulage de la production, sabotage – exceptionnel –, refus de ...
Florence Odin, Christian Thuderoz, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHAPARDAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chapardage is used in the context of the following news items.
1
Han Solo : ce qu'on pourrait découvrir dans le prochain spin-off Star …
Han Solo reste une quinzaine d'années sur ce vaisseau, développant un certain talent pour le chapardage et le filoutage, tout en essayant de ... «AlloCiné, Jul 15»
2
En quête d'argent, les frères Duplay s'acharnent sur un riche fermier
Il a été son valet de ferme avant d'être renvoyé pour chapardage. La ferme est isolée, avec des plus proches voisins situés à huit cents mètres. «Le Progrès, Jul 15»
3
Gard : créer plus de lien entre forces de l'ordre et paysans
Chapardage et réseaux organisés de revente, Jean-Louis Portal, président de la FDSEA du Gard, évoque "une recrudescence des délits" au ... «Midi Libre, Jun 15»
4
Suivez « Victoria » jusqu'au bout de la nuit
La virée commence par de gentils bobards racontés par des garçons fanfarons, le chapardage potache de cannettes de bières. Elle se ... «Paris Normandie, Jun 15»
5
Wat Phnom, la plus populaire des pagodes de Phnom Penh
Le chapardage est le sport favori des singes qui peuplent la colline de Wat Phnom. Flagrant délit pour celui-ci qui ne trouvera qu'une bouteille ... «Cambodge Post, Jun 15»
6
Archéologie expérimentale. Du vin vieilli en amphore
... vingtaine de mètres de profondeur, quelque part dans les courreaux de Groix, dans un lieu tenu assez vague pour éviter tout chapardage. «Le Télégramme, Jun 15»
7
Les vols à l'étalage en baisse chez les commerçants de la ville
... se réjouit : cette année, il n'y a pas tellement de chapardage dans son magasin. « On comptait plus de vols il y trois ans », remarque-t-elle. «Le Progrès, Jun 15»
8
A la cantine, le permis à points fait son office
A chaque entorse au règlement (jet de nourriture, chahut, bruit outre mesure, chapardage, dégradation), les points disparaissent donnant lieu à ... «la Nouvelle République, Jun 15»
9
Pourquoi le gouvernement veut-il faire des misères aux « gens du …
Et c'est là que, pour survivre, leur vint cette réputation plus ou moins usurpée de chapardage chronique. On dit que ce peuple vient de loin. Certaines légendes ... «Boulevard Voltaire, Jun 15»
10
Le Lower East Side "irréductiblement" authentique en 10 bonnes …
Cinq ans auparavant, on ne se serait baladé le soir à East Village qu'au prix d'un chapardage en bonne et due forme. Aujourd'hui, New York ... «Le Vif, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chapardage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chapardage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z