Download the app
educalingo
Search

Meaning of "charcutier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHARCUTIER IN FRENCH

charcutier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHARCUTIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Charcutier is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHARCUTIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «charcutier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
charcutier

Delicatessen

Charcuterie

Deli meats are all meal-based food preparations, raw or cooked, and often having salt as a preservative. The delicatessen uses all the parts of the pig. It also uses other meats, such as game, beef, poultry, etc. ; some pork butchers have extended their preparations to fish. The number of specialties is very high, the most important are hams, pâtés, sausages. The term also refers to the store in which these products are sold. La charcuterie est l'ensemble des préparations alimentaires à base de viande, crues ou cuites, et ayant souvent le sel comme agent de conservation. La charcuterie utilise l'ensemble des parties du porc. Elle emploie également d'autres viandes, notamment de gibier, de bœuf, de volaille, etc.  ; certains charcutiers ont étendu leurs préparations au poisson. Le nombre de spécialités est très élevé, les plus importantes sont les jambons, les pâtés, les saucisses et saucissons. Le terme désigne aussi le magasin dans lequel se vendent ces produits.

Definition of charcutier in the French dictionary

The definition of charcutier in the dictionary is person who makes profession of preparing, selling charcuterie. No one who cuts meat, who cuts in the flesh of someone with awkwardness, brutality. A person who spoils a job, ransacking something.

La définition de charcutier dans le dictionnaire est personne qui fait profession de préparer, de vendre de la charcuterie. Personne qui charcute, qui taille dans les chairs vives de quelqu'un avec maladresse, brutalité. Personne qui gâche un travail, saccage quelque chose.

Click to see the original definition of «charcutier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHARCUTIER


autoroutier
autoroutier
balbutier
balbutier
banqueroutier
banqueroutier
bijoutier
bijoutier
caoutchoutier
caoutchoutier
chalutier
chalutier
cloutier
cloutier
coutier
coutier
grutier
grutier
minutier
minutier
morutier
morutier
moutier
moutier
primesautier
primesautier
psautier
psautier
putier
putier
routier
routier
soutier
soutier
tableautier
tableautier
égoutier
égoutier
émeutier
émeutier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHARCUTIER

charbonnerie
charbonnette
charbonneux
charbonnier
charbonnière
charbouille
charbouiller
charcutaille
charcuter
charcuterie
charcutière
chardon
chardonner
chardonneret
chardonnette
charentais
charentaise
charentonesque
charentonnesque
charge

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHARCUTIER

aleutier
alleutier
bahutier
bigarreautier
boîtier
cartier
chocolatier
courtier
entier
feutier
forestier
hacquebutier
haquebutier
initier
tier
pelletier
quartier
sagoutier
tissutier
veloutier

Synonyms and antonyms of charcutier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHARCUTIER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «charcutier» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of charcutier

Translation of «charcutier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHARCUTIER

Find out the translation of charcutier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of charcutier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «charcutier» in French.

Translator French - Chinese

猪肉贩
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

chanchero
570 millions of speakers

Translator French - English

pork butcher
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सूअर का मांस कसाई
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

جزار لحم الخنزير
280 millions of speakers

Translator French - Russian

свинина мясник
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

açougue de carne de porco
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শুয়োরের মাংস কসাই
260 millions of speakers

French

charcutier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

daging babi daging
190 millions of speakers

Translator French - German

Fleischerei
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

豚の肉屋
130 millions of speakers

Translator French - Korean

돼지 고기 정육점
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

daging babi Butcher
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thịt heo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பன்றி இறைச்சி கசாப்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

डुकराचे मांस खाटीक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

domuz kasap
70 millions of speakers

Translator French - Italian

salumiere
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rzeźnik wieprzowe
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

свинина м´ясник
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

mezelar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χοιρινό κρέας χασάπη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vark slagter
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fLÄSK~~POS=TRUNC
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

svinekjøtt slakter
5 millions of speakers

Trends of use of charcutier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHARCUTIER»

The term «charcutier» is regularly used and occupies the 31.975 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «charcutier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of charcutier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «charcutier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHARCUTIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «charcutier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «charcutier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about charcutier

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHARCUTIER»

Discover the use of charcutier in the following bibliographical selection. Books relating to charcutier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Accouchement charcutier: Une contre-enquête du commissaire ...
M. Couroupat est malgré lui au centre de réflexions sur la vie et la mort.
Raphaël Majan, 2011
2
Oeuvres choisies
le charcutier. Les voici devant vous. fora. Écris le tout sur un morceau de papier. le charcutier. Je vous obéis. fora. Trois paires de perdrix maintenant. le charcutier . Vous semble-t-il qu'elles soient dignes d'un roi? fora. Note-les. le charcutier.
L' Arétin, Lacroix, 1845
3
Le livre du Compagnon charcutier-traiteur
Ce nouvel ouvrage, particulièrement pédagogique grâce à une mise en page moderne, des photos en couleurs, des schémas explicatifs, des tableaux synoptiques, est conforme au référentiel des programmes d'enseignement.
Jean-Claude Frentz, Michel Poulain, 2002
4
Ensorcellement du monde (L')
Non seulement un charcutier ne peut se sentir charcutier que s'il joue au charcutier avec ses clientes, mais encore un charcutier intime peut n'avoir rien de commun avec le même homme quand il joue au charcutier social. Quand ce monsieur ...
Boris Cyrulnik, 1997
5
Oeuvres Choisies de Pietro Aretino, Traduites de l‛Italien ...
le charcutier. Les voici devant vous. fora. Écris le tout sur Un morceau de papier. le charcutier. Je vous obéis. fora. Trois paires de perdrix maintenant. le charcutier . Vous semble-t-il qu'elles soient dignes d'un roi? fora. Note-les. le charcutier.
Pietro Aretino, 1845
6
Théâtre des marionnettes du jardin des Tuileries
En sortant, il se cogne contre le Charcutier : Oh ! LE CHARCUTIER. — Oh! monsieur Polichinelle i POLICHINELLE. — Je n'ai pas le temps ! ( // s'en va d'un autre côté. ) LE CHARCUTIER [courant après). — Un petit mot, s'il vous plaît !
Louis-Edmond Duranty, 1864
7
Aristophane
Ah ! par Cérès ! Si je ne te tue et te dévore , que je meure \ le charcutier. Si tu ne me dévores? et moi, si je ne bois tout ton sang, et ne crève d'indigestion. cléon. Moi, je t'étranglerai, j'en jure par le droit depréséance que m'a mérité Pylos. le ...
Aristophanes, 1873
8
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Le charcutier : Tu vois ce vieillard sans tunique? — Peuple: Et jamais tu ne lui as donné pour l'hiver un vêlement à manches. — Tiens, peuple, je te donne celui-ci. — Peuple : Voilà une chose à laquelle Thémistocle n'a jamais pensé ! Certes ...
Jacques-Paul Migne, 1855
9
Oeuvres choisies
Voici des poissons que te donne celle qui est la. terreur de nos ennemis'. LE CHARCUTIER. La fille du plus puissant des dieux t'envoie cette viande, cuite au jus, avec ce plat de tripes et de gras-double. PEUPLE. C'est pour me remercier du ...
Aristophane, 1872
10
Dictionnaire d'économie charitable, ou, Exposé historique, ...
Le charcutier : Tu vois ce vieillard sans tunique?— Peuple: Et jamais tu ne lui as ( tonné pour l'hiver un vêlement à manches. — Tiens, peuple, je te donne celui-ci. — Peuple : Voilà une chose à laquelle Thémistocle n'a jamais pensé I Certes ...
Félix Martin-Doisy, 1855

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHARCUTIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term charcutier is used in the context of the following news items.
1
Sodiporc: Maître Cochon fait ses adieux - charentelibre.fr
Un grand-père paternel marchand de porcs, un grand-père maternel boucher-charcutier à Chasseneuil: Bernard Geoffroy est né dans le ... «Charente Libre, Jul 15»
2
L'univers magnétique de Geneviève Claisse | Connaissance des Arts
Elle évoque son enfance dans ce village du Nord où son père était boucher-charcutier, et raconte qu'elle se sentait différente des autres. «Connaissance des Arts, Jul 15»
3
Agroalimentaire. Guyader Gastronomie a investi son nouveau site …
Le charcutier breton a pris possession de son nouveau site de production, sur la ... Un espace où le charcutier breton envisage d'ores et déjà ... «Ouest France Entreprises, Jul 15»
4
La chambre de métiers face à la réforme territoriale
... coiffure, Jacqueline Champigny, fleuriste, Mickaël Deloge, charcutier-traiteur, Philippe Fiot, plomberie-chauffage, Denis Métais, ébénisterie, ... «Centre Presse, Jul 15»
5
Des guides pour tous les goûts
Dernier lancement en date : une application pour repérer autour de soi les bons artisans de l'Hexagone, du charcutier au fromager. Certains ... «Les Échos, Jul 15»
6
L'équipe Cochonou reprend la route
L'équipe du charcutier avait décidé de se retirer momentanément vendredi après avoir été chahutée lors de l'étape de la veille, entre Abbeville ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Super, c'est les vacances mais... Où remplir son panier ?
... Dominique Couet, charcutier, et Galettes et crêpes Burel, les jeudis 20 et 27 août ainsi que jeudi 3 septembre ; La Marmite d'Olivier, tous les ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Mike Tattoo Studio fête ses 20 ans
... la Grand'Rue Villenouvelle était très animée et il y avait plein de commerces, un bar tabac, un charcutier… Malgré les réticences de certains, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Panissières. Félicitations à Pauline et Michaël
Pauline, coiffeuse, est la fille de Françoise et Jean-Paul Guyot, charcutier, domiciliés chez Mathy. Elle a uni sa destinée, samedi 11 juillet, ... «Le Progrès, Jul 15»
10
PIERREFONDS Le petit train touristique: un emblème disparaît…
Maurice Bigot, charcutier, commente à son tour : « Ce train apportait de la vie et de la convivialité, c'était bien utile pour la commune, nous le ... «Courrier Picard, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Charcutier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/charcutier>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z