Download the app
educalingo
Search

Meaning of "charcuterie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHARCUTERIE IN FRENCH

charcuterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHARCUTERIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Charcuterie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHARCUTERIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «charcuterie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
charcuterie

Delicatessen

Charcuterie

Deli meats are all meal-based food preparations, raw or cooked, and often having salt as a preservative. The delicatessen uses all the parts of the pig. It also uses other meats, such as game, beef, poultry, etc. ; some pork butchers have extended their preparations to fish. The number of specialties is very high, the most important are hams, pâtés, sausages. The term also refers to the store in which these products are sold. La charcuterie est l'ensemble des préparations alimentaires à base de viande, crues ou cuites, et ayant souvent le sel comme agent de conservation. La charcuterie utilise l'ensemble des parties du porc. Elle emploie également d'autres viandes, notamment de gibier, de bœuf, de volaille, etc.  ; certains charcutiers ont étendu leurs préparations au poisson. Le nombre de spécialités est très élevé, les plus importantes sont les jambons, les pâtés, les saucisses et saucissons. Le terme désigne aussi le magasin dans lequel se vendent ces produits.

Definition of charcuterie in the French dictionary

The definition of charcuterie in the dictionary is branch of the food art essentially concerning the preparation of pork meat for commerce; activity of the one who exercises in this branch. Food product made from pork meat or, by extension, veal, game, etc.

La définition de charcuterie dans le dictionnaire est branche de l'art alimentaire concernant essentiellement la préparation de la chair de porc pour le commerce; activité de celui, celle qui exerce dans cette branche. Produit alimentaire à base de chair de porc ou, par extension, de chair de veau, de gibier, etc.

Click to see the original definition of «charcuterie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHARCUTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
biscuiterie
biscuiterie
bonneterie
bonneterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHARCUTERIE

charbonner
charbonnerie
charbonnette
charbonneux
charbonnier
charbonnière
charbouille
charbouiller
charcutaille
charcuter
charcutier
charcutière
chardon
chardonner
chardonneret
chardonnette
charentais
charentaise
charentonesque
charentonnesque

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHARCUTERIE

boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
clouterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Synonyms and antonyms of charcuterie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHARCUTERIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «charcuterie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of charcuterie

Translation of «charcuterie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHARCUTERIE

Find out the translation of charcuterie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of charcuterie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «charcuterie» in French.

Translator French - Chinese

熟食店
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Charcutería
570 millions of speakers

Translator French - English

delicatessen
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

डेली
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مشهيات
280 millions of speakers

Translator French - Russian

деликатесы
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

delicatessen
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

রান্না করা সুস্বাদু খাদ্যাদি
260 millions of speakers

French

charcuterie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

makanan jadi
190 millions of speakers

Translator French - German

Feinkost
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

デリカテッセン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

조제 식품
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Delikatessen
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đặc sản
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

டெலிகேடெஸ்ஸென்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

स्वादिष्ट खाद्यपदार्थ विकण्याचे दुकान
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

şarküteri
70 millions of speakers

Translator French - Italian

salumeria
65 millions of speakers

Translator French - Polish

delikatesy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

делікатеси
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

delicatese
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εκλεκτά τρόφιμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

delikatesse
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

delikatess
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

delikatesse
5 millions of speakers

Trends of use of charcuterie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHARCUTERIE»

The term «charcuterie» is quite widely used and occupies the 13.354 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «charcuterie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of charcuterie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «charcuterie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHARCUTERIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «charcuterie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «charcuterie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about charcuterie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHARCUTERIE»

Discover the use of charcuterie in the following bibliographical selection. Books relating to charcuterie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Alimentation et nutrition humaines
Michel HENRY Les produits de charcuterie se distinguent des viandes et abats vendus à l'état frais, ainsi que des préparations condimentaires (sauces à base de viandes et extraits de viandes) et des plats cuisinés dans lesquels les viandes  ...
Henri Dupin, 1992
2
Aliments et boissons: filières et produits
17 -Répartition indicative de la production par famille de produits (Source : Agreste 1994) Les produits de charcuterie et de salaison peuvent être classés en : - produits stables, secs, riches en sel : saucisson sec, jambon cru. La conservation ...
Elisabeth Vierling, 2008
3
Recherches sur les accidents produits par l'usage des ...
Quant aux préparations de charcuterie composées de diverses parties de l' animal, hachées, mêlées et très-épicées , l'on conçoit que la décomposition putride doit s'emparer avec plus de facilité de ces demi mélanges; il suffit quelquefois de ...
Jacques-Pierre Pointe, 1835
4
Menus et recettes pour le sportif
Une consommation régulière de charcuterie devrait ainsi s'accompagner d'une augmentation de la prise d'eau. ♢ 1- Les protéines de la charcuterie Les protéines des produits de charcuterie peuvent être séparées en deux : une partie de ...
Marie-Pierre Oliviéri, Stéphane Cascua, 2006
5
Paris Gourmand (avec photos et avis des lecteurs)
Des épiceries fines aux produits bios, en passant par les traiteurs, les marchés, les cavistes, les fromageries ou les boulangeries-pâtisseries, toutes les bonnes adresses, les meilleurs commerces de quartiers pour se régaler.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Les meilleurs Produits du Terroir
Autres produits : des pâtés et terrines aussi bons les uns que les autres, fromage de tète, caillette, des plats cuisinés parmi lesquels un sublime navarin d'agneau.. . Pour commander: www.charcuterie-fages- lozere.com. Les produits ne sont ...
Floriane Ravard, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
7
Petit Futé Lyon
Le saucisson maison, du pur porc avec de l'eau-de-vie de l'armagnac de l'ail s' arrache littéralement, puisque la charcuterie en vend près de 50 kg par semaine. Le propriétaire, né d'un père savoyard et d'une mère sicilienne privilégie la ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Anthony Serex, 2008
8
Pays basque
Si La Charcuterie du Pays Basque 64220 St-Jean-le-Uieux Tél. 05 59 37 10 02 Fax 05 59 37 28 61 Charcuterie Sauveur Mayté, millésime 2008-2009 On savait que le jeune couple Mayté n'était pas à court d'idées pour développer leur ...
Michèle Latour, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
9
La Bellevilloise: une page de l'histoire de la coopération ...
Plan des succursales de la Bellevilloise en 1929 (XXe et XIXe arrondissements) XXe arrondissement 1 : 17, rue Boyer, XXe (entrepôt général, entrepôt de quincaillerie, laboratoire de charcuterie), 19-21, rue Boyer, XXe (café-bar), 19-21, rue ...
Jean Jacques Meusy, 2001
10
La mini-encyclopédie des aliments
La charcuterie désigne les produits à base de viande ou d'abats de porc, mais aussi les produits préparés avec d'autres viandes. Elle est souvent riche en gras, en cholestérol, en calories et en sodium, et contient souvent des additifs.
QA International Collectif, Québec Amerique,, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHARCUTERIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term charcuterie is used in the context of the following news items.
1
Le Mans : l'incendiaire de la charcuterie Brisset condamné à deux …
L'homme qui a mis le feu le 16 juin dernier à la charcuterie Brisset, au Mans, passera les deux prochaines années en prison. Le tribunal ... «France Bleu, Jul 15»
2
Où manger sur le pouce et pas cher à Beauvais ? La Nonna, le …
Avec une entrée charcuterie ou légumes, dont le traditionnel tomates - mozzarella et son filet d'huile d'olive, et des desserts - le tiramisu ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Ce soir à la télé : on mate "Last Action Hero" et "Les Amants …
Travaille bien Mam , moi j'ai un apéro dinatoire entre potes, je penserai à toi, mais on a beaucoup de charcuterie, pas trop pour les végé ! «AlloCiné, Jul 15»
4
Où déguster un bon vin en terrasses à Paris ?, Vins et gastronomie
On peut également y commander de la charcuterie. Dans un calme absolu, les vacances commencent. D'ailleurs, au fond du jardin se trouve ... «Les Échos, Jul 15»
5
Sodiporc: Maître Cochon fait ses adieux - charentelibre.fr
La gamme de charcuterie est complète: "C'est moi qui ai mis au point les recettes, avec Jean-Pierre Urban, un Meilleur ouvrier de France qui ... «Charente Libre, Jul 15»
6
Anglet : les halles des Cinq Cantons ont ouvert leurs portes …
Fruits et légumes, charcuterie, fromages, foie gras, truffes, poissons, fruits de mer, pains, pâtisseries et vins : les produits remplissent les allées ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
La 27e foire de l'olivier se dégustera à Montegrosso | La Provence
Outre la découverte de l'huile d'olive insulaire, d'autres produits locaux seront de la partie tels que confiture, miel, fromage, charcuterie, ... «Corse-Matin, Jul 15»
8
Sortir Loire | Le dormeur est dans le pré : j'ai passé une nuit en …
Elle est fabriquée au moulin des Massons, à Saint-Bonnet-le-Courreau. » Pourquoi pas. Mais sur la charcuterie, ça va le faire moyen, non ? «Le Progrès, Jul 15»
9
Camille Lacourt, Florent Manaudou… Les nageurs tombent le haut …
Le capitaine de l'équipe Fabien Gilot préfère lui “un plateau de charcuterie accompagné d'un bon vin”. Mais attention “uniquement pendant les ... «Gala, Jul 15»
10
La Chambre de métiers et d'artisanat change de tête - SudOuest.fr
À l'inverse, les métiers de l'alimentation attirent des volontaires, en particulier la boucherie, la charcuterie et la pâtisserie. « L'artisanat est une ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Charcuterie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/charcuterie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z