Download the app
educalingo
Search

Meaning of "circonspect" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CIRCONSPECT IN FRENCH

circonspect play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CIRCONSPECT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Circonspect is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CIRCONSPECT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «circonspect» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of circonspect in the French dictionary

The definition of circumspection in the dictionary is that it is cautious and acts only after reflection. Which marks prudence and circumspection.

La définition de circonspect dans le dictionnaire est qui fait preuve de prudence et n'agit qu'après réflexion. Qui marque de la prudence, de la circonspection.


Click to see the original definition of «circonspect» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CIRCONSPECT


anspect
anspect
aspect
aspect
conspect
conspect
irrespect
irrespect
non-respect
non-respect
porte-respect
porte-respect
prospect
prospect
respect
respect
self-respect
self-respect
suspect
suspect

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CIRCONSPECT

circoncis
circoncision
circonférence
circonférentiel
circonflexe
circonlocution
circonscriptible
circonscription
circonscrire
circonscrit
circonspection
circonstance
circonstancié
circonstanciel
circonstancier
circonstructure
circonvallation
circonvenir
circonvenu
circonvoisin

FRENCH WORDS THAT END LIKE CIRCONSPECT

abject
abstract
affect
compact
contact
correct
direct
distinct
district
exact
hypercorrect
impact
incorrect
indirect
infect
intact
intellect
select
strict
sélect

Synonyms and antonyms of circonspect in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CIRCONSPECT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «circonspect» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of circonspect

ANTONYMS OF «CIRCONSPECT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «circonspect» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of circonspect

Translation of «circonspect» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CIRCONSPECT

Find out the translation of circonspect to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of circonspect from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «circonspect» in French.

Translator French - Chinese

谨慎
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cauteloso
570 millions of speakers

Translator French - English

circumspect
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सतर्क
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حذر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

осторожный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cauteloso
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সাবধান
260 millions of speakers

French

circonspect
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berhati-hati
190 millions of speakers

Translator French - German

vorsichtig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

慎重
130 millions of speakers

Translator French - Korean

주의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ngati-ati
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cẩn thận
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

எச்சரிக்கையாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सावध
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ihtiyatlı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

prudente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ostrożny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

обережний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

precaut
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

προσεκτικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

versigtig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

försiktig
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

forsiktige
5 millions of speakers

Trends of use of circonspect

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CIRCONSPECT»

The term «circonspect» is regularly used and occupies the 29.703 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «circonspect» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of circonspect
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «circonspect».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CIRCONSPECT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «circonspect» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «circonspect» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about circonspect

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CIRCONSPECT»

Discover the use of circonspect in the following bibliographical selection. Books relating to circonspect and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
L'homme avisé voit tous les expédients auxquels on peut avoir recours; l'homme prudent s'attache à tous les moyens de les faire réussir; l'homme circonspect s' applique surtout à éviter tous les inconvénients qui pourraient les taire manquer.
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Avisé, Prudent, circonspect. Aoisé, qui songe à tout; prudent, qui ne néglige rien; circonspect, qui ne hasarde rien. L'homme avisé voit tous les cxpédients auxquels on peut avoir recours; l'homme prudent s'atlache à tous les moyens de les ...
François Guizot, 1859
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Avisé, Prudent, Circonspect. Avisé, qui songe à tout; prudent, qui ne néglige rien; circonspect, qui ne hasarde rien. L'homme avisé voit tous les expédients auxquels on peut avoir recours ; l'homme prudent s'attache à tous les moyens de les ...
M. Guizot (François), 1859
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Avisé, Prudent, Circonspect. Avisé, qui songe à tout; prudent, qui ne néglige rien; circonspect, qui ne hasarde rien. L'homme avisé voit tous les expédients auxquels on peut avoir recours; l'homme prudent s'attache à tous les moyens de les ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
5
Dictionnaire de l'Académie française
Espace très- circonscrit. Très-resserré, fort peu étendu. En Médec, Tumeur circonscrite. Tumeur bien distincte des parties auxquelles elle est centigue. On dit de même, Inflammation circonscrite. CIRCONSPECT, ECTE. adj. Discret, retenu, qui ...
Académie française, 1835
6
Dictionnaire critique de la langue française ...
Je crois qu'il faut dire circonscrire la fièvre dans des limites. - CIRCONSPECT , ecte ., adj. Circonspection , s. £. [-• Cirkons-pèk , pékte , Îik-cion , en vers ci-on : ie lan. $c è moy.] .'homme circonspect est celui qui est discret , retenu , qui prend ...
Jean François Féraud, 1787
7
Dictionnaire étymologique et comparatif des langues ...
arnad(r) , une famille réunie soas la protection d'un seigneur; varnarlid, de* troupes protectrices , milice du pays ; varnarskip , vaisseau de défense; varanleg( r), solide, durable; vara mad(r) , un homme circonspect norw. vaar, foule, troupe.
Heinrich Meidinger, 1833
8
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
tout de l'imagination ; l'homme prudent , de la réflexion ; l'homme circonspect , de l'attention. L'homme avisé est utile en affaires; l'homme prudent est nécessaire ; l' homme circonspect est quelquefois nuisible. Le premier voit tout ce qu'il faut ...
Guizot (François, M.), 1809
9
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Prudent , Circonspect , Avisé. . L'homme Prudent est celui qui ne néglige rien, qui pourvoit à tout, qui sait employer tous les moyens pour l'aire réussir, ses entreprises : l'homme Circonspect est celui qui ne hasarde rien , qui regarde autour de ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
10
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
tout de ^imagination ; l'homme prudent , de la réflexion ; l'homme circonspect} de l'attention. L'homme avisé est utile en affaires ; l'homme prudent est nécessaire ; l 'homme circonspect est quelquefois nuisible. Le premier voit tout ce qu'il faut ...
Guizot, 1822

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CIRCONSPECT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term circonspect is used in the context of the following news items.
1
Marseille : finis les apéros la nuit sur la plage du Prophète ?
Le président des CIQ du 7e arrondissement reste néanmoins circonspect : "Cette population qui sera chassée du Prophète, elle va se reporter ... «La Provence, Jul 15»
2
The Full Art (*) | La Provence
Il n'existe pas de liant entre les divers numéros. Le public ressort de la salle circonspect, avec un sentiment de non accompli, comme si on était ... «La Provence, Jul 15»
3
Dans le peloton, ils refusent de condamner Froome
Mercredi matin à Pau, avant une redoutable deuxième journée en montagne, le peloton n'était pas forcément aussi circonspect que le public ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Séries : RAY DONOVAN, la virilité selon Ann Biderman
Le cœur de la série est là : dans la moue déterminée de Ray lorsqu'il veut réparer ce qui ne va pas mais surtout dans son visage circonspect ... «Cinemateaser, Jul 15»
5
Royal et Fabius ne vieilliront pas ensemble - L'Express
répond-elle simplement à ceux qui posent sur l'objet un regard, sinon circonspect, du moins un peu étonné. Fabius reçoit en grande pompe au ... «L'Express, Jul 15»
6
Grèce: 'A-t-on vraiment évité le pire ?'
Pourtant, à la lecture du texte, on reste circonspect. Car, objectivement, on ne sait toujours pas si les Européens veulent la Grèce dans la zone ... «Le Vif, Jul 15»
7
Bonds Europe: Le marché circonspect avant la concrétisation de l …
Bonds Europe: Le marché circonspect avant la concrétisation de l'accord grec. Paris (awp/afp) - Le marché de la dette a évité les mouvements ... «Romandie.com, Jul 15»
8
LOSC – Mercato : visite médicale pour Tallo, la piste Ongenda bidon ?
En revanche, le correspondant dans le Nord du quotidien sportif Joël Domenighetti semble plus circonspect concernant la rumeur apparue en ... «But! Football Club, Jul 15»
9
[Édito] – Pour être heureux, il faut buter Dieu
Peut-être serais-je aujourd'hui plus circonspect, moins éloquent en présence d'un problème psychologique aussi compliqué que l'origine de la ... «Roads Magazine, Jul 15»
10
Vincent Lambert : nouvelle procédure d'arrêt des traitements
Je pense qu'il serait sage d'être circonspect, car ces respectables autorités juridiques et médicales, qui autorisent (ou ordonnent ? - Je n'ai pas ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Circonspect [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/circonspect>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z