Meaning of "consonancia" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD CONSONANCIA

La palabra consonancia procede del latín consonantĭa.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CONSONANCIA IN SPANISH

con · so · nan · cia

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONSONANCIA

Consonancia is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONSONANCIA MEAN IN SPANISH?

Consonance

Consonancia

In music, consonance is a subjective notion according to which certain musical intervals are considered less tense than others. In opposition to this concept, there is dissonance, which is used to refer to intervals that are considered more tense than others. Throughout the history of Western music, the concept of what is consonant or dissonant has been changing along with canons, rules and styles to compose music. The evolution of music has gradually become accustomed to people's ears at different intervals, so gradually have been accepting more intervals as consonants and have begun to use more dissonant intervals to create tension. The consonance is the set of sounds that the ear perceives in a relaxed way, that is, the ear does not reject them. Nowadays, the intervals of octave just, fifth fair, fourth fair, third major, third minor, sixth major, and sixth minor are usually accepted as consonants. The composite ranges derived from these are also considered as consonants.

En música, la consonancia es una noción subjetiva según la cual se consideran ciertos intervalos musicales menos tensos que otros. En oposición a este concepto, está el de disonancia, que se usa para referirse a intervalos que se consideran más tensos que otros. A lo largo de la historia de la música occidental, el concepto de lo que es consonante o disonante ha ido variando junto con los cánones, las reglas y los estilos para componer música. La evolución de la música poco a poco ha ido acostumbrando el oído de las personas a diferentes intervalos, por lo cual gradualmente se han ido aceptando más intervalos como consonantes y se han empezado a utilizar intervalos más disonantes para crear tensión. La consonancia es el conjunto de sonidos que el oído percibe de forma distendida, es decir, que el oído no los rechaza. Hoy en día usualmente se aceptan como consonancias los intervalos de octava justa, quinta justa, cuarta justa, tercera mayor, tercera menor, sexta mayor y sexta menor. También se consideran consonantes los intervalos compuestos que derivan de estos.

Definition of consonancia in the Spanish dictionary

The first definition of consonance in the dictionary of the real academy of the Spanish language is sound identity in the ending of two words from the vowel that carries the accent. Another meaning of consonance in the dictionary is unmotivated use, or not required by the rhyme, of consonant voices very close to each other. Consonance is also a relation of equality or conformity that some things have among themselves.

La primera definición de consonancia en el diccionario de la real academia de la lengua española es identidad de sonido en la terminación de dos palabras desde la vocal que lleva el acento. Otro significado de consonancia en el diccionario es uso inmotivado, o no requerido por la rima, de voces consonantes muy próximas unas de otras. Consonancia es también relación de igualdad o conformidad que tienen algunas cosas entre sí.

SYNONYMS OF «CONSONANCIA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «consonancia» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of consonancia

afinidad · armonía · cadencia · conformidad · correspondencia · eufonía · proporción · relación · ritmo · semejanza · sonoridad

ANTONYMS OF «CONSONANCIA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «consonancia» and also belong to the same grammatical category.

Spanish antonyms of consonancia

disconformidad · discordancia · disonancia

TRANSLATION OF CONSONANCIA

Find out the translation of consonancia to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of consonancia from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «consonancia» in Spanish.

In the following section you can check the translations of consonancia in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 和音
• Spanish: consonancia
• Translator Spanish - English: consonance
• Translator Spanish - Hindi: तालमेल
• Translator Spanish - Arabic: تناغم الأصوات
• Translator Spanish - Russian: созвучие
• Translator Spanish - Portuguese: consonância
• Translator Spanish - Bengali: ঐক্য
• Translator Spanish - French: consonance
• Translator Spanish - Malay: persesuaian
• Translator Spanish - German: Konsonanz
• Translator Spanish - Japanese: 符合
• Translator Spanish - Korean: 공명
• Translator Spanish - Javanese: consonance
• Translator Spanish - Vietnamese: sự phù hợp
• Translator Spanish - Tamil: இசைந்திருத்தல்
• Translator Spanish - Marathi: सुसंवाद
• Translator Spanish - Turkish: ahenk
• Translator Spanish - Italian: consonanza
• Translator Spanish - Polish: współbrzmienie
• Translator Spanish - Ukrainian: співзвуччя
• Translator Spanish - Romanian: consonantă
• Translator Spanish - Greek: συνήχηση
• Translator Spanish - Afrikaans: gelijkluidend
• Translator Spanish - Swedish: kONSONANS
• Translator Spanish - Norwegian: konsonanser

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

consonancia

consonancia 

  consonance.

 The system is designed to ensure consonance between the indexer and the user.

en consonacia con 

in line with

 Villahermosa, capital of Tabasco, as the first of Mexico's 31 states, has achieved full library coverage in line with the Programa Nacional de Bibliotecas Publicas.

en consonancia con    

in concert with

in keeping with

in step with

in consonance with

 AGRIS is an international information system (akin to AGREP) for the agricultural sciences, compiled by the Commission in concert with member states, management of which is in the hands of the Food and Agriculture Organization (FAO).

 This revised chapter modified the code in keeping with the recently agreed ISBD(M), and proposed a slightly different description for monographs.

 The challenge to the information professional is to integrate the use of information into the fabric of society, in step with the realization that information flow is the lifeline of modern democracies.

 New modes may emerge in the future in consonance with new research trends and changing social needs.

estar en consonancia con      

be consonant with

be in tune with

attune to

align + Reflexivo + with

be consistent with

out of line with

 The curricula of a few SLIS displayed a degree of emphasis upon IT which was likely to be consonant with the possibility of credible aspiration in that direction.

 There was a hard core of dedicated, British-trained librarians who practised their profession in tune with the social, economic and political situation of their time.

 In the early 1960s they began developing information services more attuned to the information needs of their clients.

 This article argues that fiction is an area of stock development which would readily achieve the goals of development with which public librarians have aligned themselves.

 If these two questions are considered the choice of titles will be consistent with the choice of author headings.

 Do you think that the average wage is out of line with the increase in living expenses?.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CONSONANCIA»

Discover the use of consonancia in the following bibliographical selection. Books relating to consonancia and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Música y desarrollo psicológico

fiere, es importante distinguir entre consonancia tonal o sensitiva y consonancia musical (Plomp y Levelt, 1965; Terhardt, 1976). La primera es esencialmente una definición perceptual: la consonancia de un intervalo de dos sonidos se define ...

David J. Hargreaves, 1998

Para un vocabulario de la rima española

Malón de Chaide alude a la gracia nacida «de la consonancia de los colores y líneas del cuerpo» (Conversión de la Magdalena, III, 97), y Lope de Vega la emplea dos veces en su Laurel: «verás qué consonancia / hacen la erudición y la ...

Daniel Devoto, 1995

Diccionario técnico de la música

Consonancia. «Según el común sentir, — dijo nuestro P. Eximeno, — es un intervalo apacible.» — Proporeión que guardan entre sí los varios sonidos, y de la cual resulta el modo grato, delicioso y suave con que hieren el tímpano, sonando ...

Felipe Pedrell, 2009

Tradición y modernidad en los escritos musicales de Juan ...

I. NOCIÓN DE CONSONANCIA Bermudo utiliza el término consonancia en el sentido amplio de intervalo, es decir, distancia entre un sonido grave y otro agudo, según la definición de Boecio. Este sentido de consonancia como sinónimo de ...

Paloma Otaola, 2000

Tratado fundamental de la música: (1804c)

[125] 52 Capitulo 17 De la inversion de las consonancias y origen del B. Cantante Se dexa dicho que por consonancia se entiende el concento simultaneo compuesto de 3°, 5° y 8° de un B. f. De esta definición general de la consonancia, ...

José de Teixidor y Barceló, Josep Pavia i Simó, José V. González Valle, 2009

Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music

CONSONANCIA Cualidad de un intervalo, acorde o armonía que se traduce para el oyente en una inexplicable afinidad entre las notas. Cualquiera puede comprobar esta sensación de intimidad entre ciertas notas, cierta armonía o simpatía ...

Roland de Candé, 2002

Dialectos músicos: en que se manifiestan los mas principales ...

si , siendo ut consonancia perfecta , y si consonancia de sexta, lo primero : 2. formando sobre la última parte de ut consonancia de segunda tritono, y sexta : 3. formando sobre la dicha parte de ut consonancia de segunda quarta , y sexta ...

Francisco de Santa María ((Jer.)), 1778

Tratado de percusión y auscultación: tomo único

El sonido de un birimbao es tan débil , que apenas se oye al aire libre, pero se percibe muy bien cuando se hace vibrar el instrumento puesto en la boca; y consiste en que el sonido se aumenta por la consonancia del aire contenido en la ...

José SKODA, 1854

El Melopeo y maestro: Tractado de musica theorica y pratica, ...

'Para aeabar de entender, quefèa V nijònus ì y fi es Consonancia òno, losde- sseosos de faberlo lcan el Cap. siguiente, y los que no gustaren de semejante lectura , passcn_» friZelfurjo adclante con salto de mona vieja. r Extrrp àe lei r ...

Domenico Pietro Cerone, 1613

Filosofia elemental de la música: ó, Sea la exegesis of las ...

La consonancia es la prueba calificadora dela perfeccion de la consonante; y siendo las terceras mayores y menores mas adaptables y consonantes á nuestro oido, objeto esclusivo de la Música, es consecuente la. perfeccion de éstas; ...

José Bernardo Alzedo, 1869

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONSONANCIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term consonancia is used in the context of the following news items.

Rober Garay estrena su obra en consonancia con la naturaleza

Busturia - El ilustrador y diseñador gráfico, Rober Garay ha encaminado su arte hacia el Land Art los últimos años, y el fruto de esa actividad se podrá ver a ... «Deia, Jul 16»

Los gustos musicales son de origen cultural, no programados

"Este estudio sugiere que las preferencias por la consonancia más que la disonancia dependen de la exposición a la cultura musical occidental y que la ... «valenciaplaza.com, Jul 16»

PSOE y CC votan en consonancia respecto al Plan General de ...

PSOE y CC votan en consonancia respecto al Plan General de Arrecife · Imprimir. Detalles: Publicado el Miércoles, 06 Julio 2016 20:02. Compartir ... «Lancelot Digital, Jul 16»

Un marqués en consonancia.

Pasará al cajón del olvido, pero caso paradigmático de alianza con el poder para nacer, crecer y desarrollarse lo tenemos en la prepotente congregación/secta ... «Periodista Digital, Jul 16»

Más de 250 alumnos de FinEs expusieron proyectos sociales

En consonancia con el espíritu del plan FinEs como política pública y con el apoyo de la Fundación Ciudad Inclusiva, tuvo lugar en la ciudad la Segunda Feria ... «Puntonoticias, Jul 16»

Madrid reestructura la cúpula de su Policía basándose en ...

El Consistorio sostiene que el procedimiento está en consonancia con los valores reflejados en el Plan Director de Policía y se aplican los criterios de ... «El Mundo, Jun 16»

OEA dice intereses de sus países están en consonancia con ...

EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO.- El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, dijo este domingo sobre las ... «El Nuevo Diario, Jun 16»

La música ayuda a los bebés a procesar los sonidos del habla

En la Universidad Pompeu Fabra, por su parte, han demostrado que la consonancia musical ayuda a los humanos a aprender patrones abstractos, pero no a ... «Tendencias 21, Apr 16»

Declaraciones de las Farc no están en consonancia con lo que ...

“Creo que nuevamente se equivocan las Farc al hacer esas afirmaciones dado que no están en consonancia con lo que estamos pensando como país, si bien ... «Caracol Radio, Mar 16»

El Puerto apuesta por impulsar un desarrollo sostenible en ...

El Puerto apuesta por impulsar un desarrollo sostenible en consonancia con el Paraje Natural Marismas del Odiel. Dirección de su amigo: La dirección suya:. «Huelva24, Feb 16»