Meaning of "cosmétique" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF COSMÉTIQUE IN FRENCH

cosmétique

GRAMMATICAL CATEGORY OF COSMÉTIQUE

Cosmétique can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES COSMÉTIQUE MEAN IN FRENCH?

Cosmetic

Cosmétique

A cosmetic is a substance or mixture intended to be brought into contact with various superficial parts of the human body, in particular the epidermis, the hair and capillary systems, the nails, the lips, the external genital organs, the teeth and the buccal mucosa , solely or principally for the purpose of cleaning, protecting, perfuming, maintaining in good condition, modifying their appearance or "correcting" the odor. Cosmetics are products of hygiene and beautification that remain superficial in their actions, not acting below the barrier of the epidermis. We talk about cosmetic work when something has to undergo a presentation treatment without being modified in depth from the dermis or the body ... Cosmetics modify the appearance with superficial products, makeup, odors, hygiene, cleanliness, etc. . In the first century, not without risks to their health, Nero and Poppaea lightened their skin with white lead and chalk, pointed their eyes to the kohl, and raised their complexion and lips with red.

Un cosmétique est une substance ou un mélange destiné à être mis en contact avec diverses parties superficielles du corps humain, notamment l'épiderme, les systèmes pileux et capillaires, les ongles, les lèvres, les organes génitaux externes, les dents et les muqueuses buccales, en vue, exclusivement ou principalement, de les nettoyer, protéger, parfumer, maintenir en bon état, de modifier leur aspect ou d'en « corriger » l'odeur. Les cosmétiques sont des produits d'hygiène et d'embellissement qui restent superficiels dans leurs actions, n'agissant pas en dessous de la barrière de l'épiderme. On parle de travail cosmétique lorsque quelque chose doit subir un traitement de présentation sans être modifié en profondeur à partir du derme ou de l'organisme… Les produits cosmétiques modifient l'apparence avec des produits superficiels, maquillage, odeurs, hygiène, propreté, etc. Au Ier siècle, non sans risques pour leur santé, Néron et Poppée éclaircissaient leur peau avec de la céruse et de la craie, soulignaient leurs yeux au khôl et rehaussaient leur teint et leur lèvres avec du rouge.

Definition of cosmétique in the French dictionary

The definition of cosmetics in the dictionary is used to maintain beauty, beautify skin, hair. Ointment used to fix hair, mustache. Part of hygiene that deals with the preparation and use of cosmetics.

SYNONYMS OF «COSMÉTIQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «cosmétique» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of cosmétique

bandoline · brillantine · cosmétologie · fard · gomina · huile · laque · pommade

TRANSLATION OF COSMÉTIQUE

Find out the translation of cosmétique to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of cosmétique from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cosmétique» in French.

• Translator French - Chinese: 化妆品
• Translator French - Spanish: cosmético
• Translator French - English: cosmetic
• Translator French - Hindi: अंगराग
• Translator French - Arabic: تجميلي
• Translator French - Russian: косметический
• Translator French - Portuguese: cosmético
• Translator French - Bengali: অঙ্গরাগ
• French: cosmétique
• Translator French - Malay: kosmetik
• Translator French - German: Kosmetikum
• Translator French - Japanese: 化粧
• Translator French - Korean: 화장품
• Translator French - Javanese: kosmetik
• Translator French - Vietnamese: mỹ phẩm
• Translator French - Tamil: ஒப்பனை
• Translator French - Marathi: उटणे
• Translator French - Turkish: kozmetik
• Translator French - Italian: cosmetico
• Translator French - Polish: kosmetyczny
• Translator French - Ukrainian: косметичний
• Translator French - Romanian: cosmetic
• Translator French - Greek: καλλυντικό
• Translator French - Afrikaans: kosmetiese
• Translator French - Swedish: kosmetisk
• Translator French - Norwegian: kosmetisk

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COSMÉTIQUE»

Discover the use of cosmétique in the following bibliographical selection. Books relating to cosmétique and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Adoptez la slow cosmétique: Conseils et recettes de beauté ...

Consommer la beauté autrement, avec des produits simples et plus respectueux de l’environnement Crèmes de jour, de nuit, soins antirides miracles, shampooings aux mille vertus, gels-douche relaxants… Avons-nous vraiment besoin de tous ...

Julien Kaibeck, 2012

La cosmétique bio

Il décrit ensuite les ingrédients de la cosmétique bio, leurs noms et les recettes de base à réaliser chez soi.

Dominique-Jean Sayous, Julie Chevallier, 2008

Cosmétique de l'ennemi

« Sans le vouloir, j'avais commis le crime parfait : personne ne m'avait vu venir, à part la victime.

Amélie Nothomb, 2001

Cosmétologie: BTS esthétique-cosmétique

Richement documenté et abondamment illustré, il apporte de multiples informations à tous ceux qui s'intéressent à là cosmétologie.

Marie-Claude Martini, 2008

CAP Esthétique Cosmétique: Révision, entraînement

Cet ouvrage prépare aux matières Biologie-Dermatologie et Cosmétologie de l'épreuve professionnelle 3 (EP3) de l'examen du CAP Esthétique-Cosmétique.

Gérard Peyrefitte, Karine Belleville, Elie Debreuve, 2010

Esthétique-cosmétique: CAP, BP-Bac Pro

Ce nouvel ouvrage de la gamme d'esthétique-cosmétique dirigée par Gérard Peyrefitte propose l'ensemble des matières fondamentales inscrites au nouveau programme 2008 du CAP esthétique-cosmétique.

Gérard Peyrefitte, 2008

Révision - Entraînement CAP Esthétique Cosmétique: Biologie, ...

Cet ouvrage prépare aux matières Biologie-Dermatologie et Cosmétologie de l’épreuve professionnelle 3 (EP3) de l’examen du CAP Esthétique-Cosmétique.

Gérard Peyrefitte, Karine Belleville, Elie Debreuve, 2012

Que faire après un BTS ou un DUT: Et bien choisir sa licence ...

École supérieure des techniques de biologie appliquée, 56-58, rue Planchat, 75020 Paris, tél. 01. 43. 71. 47. 40. Admission :bac+2 en biologie ; sur dossier, tests, entretien. Cosmétique, parfums, aromatique Cosmétologie industrielle. l. ycée ...

Fabienne Guimont, 2008

Formulation cosmétique: Matières premières, concepts et ...

Ce livre s'adresse en premier lieu aux étudiants, enseignants, chercheurs et ingénieurs concernés par les aspects fondamentaux et appliqués de la formulation cosmétique.

Jean-Marie Aubry, Henri Sebag, 2012

Les bienfaits de la mer: des algues à la thalassothérapie, ...

Le champ d'algues exceptionnel situé en Bretagne a permis le développement de la cosmétique marine. Les algues sont ainsi désormais au service de la beauté ! Le succès des cosmétiques marins L'attrait grandissant pour la thalasso a ...

Maria Bardoulat, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COSMÉTIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cosmétique is used in the context of the following news items.

École Pier Augé : carton plein à l'examen - La Nouvelle République

100 % de reçues au CAP esthétique-cosmétique et parfumerie initié voilà deux ans pour la société Pier Augé. A qui le tour ? Rentrée le 28 ... «la Nouvelle République, Jul 15»

Tavi Gevinson : la blogueuse devient égérie pour Clinique ! - Public

Pour la jeune blogueuse, l'ascension continue ! Pour sa nouvelle campagne, la marque de cosmétique français a opté pour Tavi Gevinson. «Public.fr, Jul 15»

A la Une | Bath, man ! - Dernières Nouvelles d'Alsace

... bon escient, de placer des contres dynamiques dévastateurs ou de bastonner en duo avec un effet plus cosmétique que réellement bluffant. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»

Frédéric Beigbeder tourne la suite de 99 Francs » Le Blog d'Ecran …

Proust est un chasseur de top-models à Moscou qui doit trouver une nouvelle égérie pour la marque de cosmétique L'Idéal. On se doute bien ... «ECRAN NOIR, Jul 15»

Filorga marie médecine et cosmétique - E-marketing

Cet expert de la cosmétique débute sa carrière en 1995 chez Chanel, avant de fonder et de diriger les filiales coréenne et italienne de Bourjois ... «Emarketing, Jul 15»

Ces forêts qu'on assassine - L'Express

... fabricants de meubles et de luths, ou encore le bois d'agar (Asie du Sud-Est), dont la résine est utilisée en cosmétique ou dans la pharmacie. «L'Express, Jul 15»

#LudumCare Path of Exile, l'alternative à Diablo 3 et plus encore

... différents personnages, l'intégralité des éléments du magasin n'est que cosmétique et donc complètement dispensable. Pas de pay-to-win, ... «Begeek.fr, Jul 15»

PSB : Chiffre d'Affaires 1er semestre 2015 | Zone bourse

L'Emballage Cosmétique Parfumerie est en amélioration sur l'ensemble des segments et des géographies. L'activité Luxe & Beauté bénéficie ... «Zonebourse.com, Jul 15»

Gastronomie, cosmétique : pourquoi la Chine plébiscite la qualité …

Le secteur du cosmétique, synonyme du raffinement et de l'élégance à la française, a su séduire un marché demandeur dorénavant de qualité ... «Le Huffington Post, Jul 15»

Du Web à la grande distribution, le marché de la beauté noire fait sa …

Si le secteur de la beauté ethnique s'est aujourd'hui démocratisé, cela n'est pas dû à une prise de conscience de l'industrie cosmétique mais ... «Madame Figaro, Jul 15»