Download the app
educalingo
délinquant

Meaning of "délinquant" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DÉLINQUANT IN FRENCH

délinquant


GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉLINQUANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Délinquant can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DÉLINQUANT MEAN IN FRENCH?

Delinquency

Delinquency is the totality of offenses committed in a given country during a specified period. Desistance refers to stopping a course of delinquency.

Definition of délinquant in the French dictionary

The definition of delinquent in the dictionary is who committed an offense.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉLINQUANT

attaquant · choquant · claquant · clinquant · craquant · croquant · flanquant · freluquant · logiquant · manquant · marquant · masquant · musiquant · non-pratiquant · piquant · pratiquant · provoquant · prédélinquant · requinquant · trafiquant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉLINQUANT

délictueux · délié · déliement · délier · délimitation · délimiter · délinéament · délinéation · délinéer · délinquance · délinquante · délinquer · déliquescence · déliquescent · délirant · délire · délirer · delirium · delirium tremens · délissage

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉLINQUANT

atténuant · bruant · concluant · constituant · diluant · diminuant · fluctuant · gluant · inattaquant · insinuant · polluant · pontifiquant · puant · reconstituant · remuant · secouant · suant · tonitruant · tuant · évacuant

Synonyms and antonyms of délinquant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉLINQUANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «délinquant» and belong to the same grammatical category.

Translation of «délinquant» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DÉLINQUANT

Find out the translation of délinquant to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of délinquant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «délinquant» in French.
zh

Translator French - Chinese

犯罪分子
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

delincuente
570 millions of speakers
en

Translator French - English

offender
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

अपराधी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المذنب
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

правонарушитель
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

ofensor
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

অপরাধী
260 millions of speakers
fr

French

délinquant
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

pesalah
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Täter
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

犯人
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

범죄자
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

nerak
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người phạm tội
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

குற்றவாளி
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

फरारी
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

suçlu
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

colpevole
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

przestępca
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

правопорушник
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

contravenient
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παραβάτης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

oortreder
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

gärningsmannen
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

lovbryteren
5 millions of speakers

Trends of use of délinquant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉLINQUANT»

Principal search tendencies and common uses of délinquant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «délinquant».

Examples of use in the French literature, quotes and news about délinquant

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «DÉLINQUANT»

Famous quotes and sentences with the word délinquant.
1
Susan Sontag
L’écrivain est soit un ermite, soit un délinquant guidé par sa culpabilité, soit les deux... Souvent les deux.
2
Henri Louis Mencken
L'hérédité, c'est ce à quoi croit un homme jusqu'à ce que son fils devienne un délinquant.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉLINQUANT»

Discover the use of délinquant in the following bibliographical selection. Books relating to délinquant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La resocialisation du jeune délinquant
Etude des stratégies de resocialisation, manière de réagir des jeunes délinquants à l'action des éducateurs pendant leur séjour en institution. Evolution des relations éducateurs-élèves
Maurice Cusson, 1974
2
Guinée Équatoriale: 30 ans d'Etat délinquant nguemiste
Depuis 25 ans, des africanistes américains, espagnols, français et suisses dénoncent les nguemistes à la tête de la Guinée dictatoriale.
Max Liniger-Goumaz, 1998
3
Profession délinquant
ils prennent le temps de finir la préparation de leur coup. Aujourd'hui, deux mecs arrivent en scooter. Ils n'ont plus qu'à en préparer un autre. C'est pareil pour les affaires. Et là, hop ! C'est parti. Les anciens voyous nous ont dénigrés au début.
4
Psychologie de la délinquance
Adaptation à la durée et capacité d'insertion dans le temps Le délinquant vit dans une perspective temporelle particulièrement courte ; il a beaucoup de mal à se situer dans le temps, D'une part, il est incapable d'attendre, de supporter un ...
Michel Born, 2005
5
La psychocriminologie: apports psychanalytiques et ...
Cette fixation précoce dote le délinquant caractériel d'une personnalité narcissique. Pour œt auteur, le délinquant caractériel est incapable d'entretenir de véritables relations avec autrui; à savoir, de concevoir Fautre comme étant distinct de ...
Dianne Casoni, Louis Brunet, 2002
6
Droit pénitentiaire
Ce sont : a) l'amendement du délinquant ; b) la défense de la société ; c) l' intimidation du délinquant ; d) l'intimidation d'autres personnes par la sanction ; é ) la satisfaction donnée à la victime. Il nous faut expliquer en quelques mots en quoi ...
Stanislaw Plawski, 1977
7
Jeune délinquant et jeune marginal au Togo: aperçus de ...
Certains prétendent encore, comme par les temps coloniaux, que les populations négro-africaines de l'actuelle République du Togo, n'avaient ni de sciences de la marginalité du jeune, ni des sciences juridiques et qu'elles n'ont connu de ...
Koffi Kumelio Ambroise Afande, 1997
8
Les lois criminelles anglaises, traduites et compilées de ...
Et si l'em- prisonnemem d'un délinquant a lieu dans un autre district que celui où il doit être jugé, les juges de la cour du District (où le délinquant est emprisonné), ou aucun d'eux, pourront à la demande du Procureur ou solliciteur général, ...
Jacques Crémazie, 1842
9
Les évolutions du droit: contractualisation et procéduralisation
Ce mécanisme s'est également développé par la recherche d'une adhésion, voire du consentement du délinquant au prononcé de la peine ou à son exécution. Le travail d'intérêt général a ainsi permis à un condamné d'accepter d' exécuter ...
Christian Pigache, 2004
10
Les Actes Et Ordonnances Revisés Du Bas-Canada
Préambule. qu'il est convenable et nécessaire que dans tous les cas de félonie, JWaùTide la dans 'es<lue^s Ie bénéfice du clergé n'est pas accordé, (le meurtre ex- Taiks. cepté,) la cour devant laquelle le délinquant ou les délinquans seront ...
Québec (Province)., Alexander Buchanan, Hugues Heney, 1845

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉLINQUANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term délinquant is used in the context of the following news items.
1
Amédy Coulibaly, un petit caïd aux méthodes ultraviolentes - leJDD.fr
Le décès, sous ses yeux en septembre 2000, de son ami Ali Rezgui, petit délinquant tué d'une balle dans le ventre alors qu'il fonçait sur une ... «leJDD.fr, Jul 15»
2
Les Windsor : famille royale ébranlée par les scandales - Gala
Une jeune femme assure avoir eu, mineure, des rapports sexuels avec lui, sur ordre du milliardaire américain Jeffrey Epstein, délinquant ... «Gala, Jul 15»
3
Evasion de « El Chapô » au Mexique : 7 salariés de la prison …
... la procureure générale. « La seule manière de réparer le tort causé (par cette évasion) est d'arrêter de nouveau ce délinquant », a-t-il ajouté. «Les Échos, Jul 15»
4
Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Vol avec violence à la …
C'est alors que le faux client se serait transformé en vrai délinquant. Il aurait ordonné à la commerçante d'ouvrir une vitrine et de s'en éloigner. «Est Républicain, Jul 15»
5
Kingsman : Les Services secrets, critique du film avec Colin Firth …
L'intrigue du film se centre ainsi sur Gary « Eggsy » Unwin (Taron Egerton), un jeune délinquant qui se trouve être le fils d'un ancien Kingsman ... «Critictoo, Jul 15»
6
Un délinquant sexuel qui aurait abattu 4 personnes arrêté dans le …
Les policiers américains ont annoncé peu après 14 h avoir arrêté le délinquant sexuel qui aurait abattu quatre personnes dans le nord du ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
7
Beuvrages sous le choc après l'arrestation du cerveau présumé de l …
Ismaël K. n'avait pas du tout le profil d'un délinquant. Son père, entrepreneur dans le bâtiment, et sa mère sont décrits comme un couple ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
8
Aubrey Morris, acteur d'Orange Mécanique, est mort - Le Figaro
Dans une scène troublante, l'homme tente de remettre sur le droit chemin le jeune délinquant. «Je te préviens, petit Alex, je suis [...] le seul ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …
Que son conflit avec l'ordre «protecteur» ait été d'abord celui d'un délinquant face à la justice de son pays (il avait, non sans prévenir les ... «L'Obs, Jul 15»
10
Aix-en-Provence | Aix : la balade en scooter se termine au tribunal …
Il travaille, actuellement : "Vous semblez, depuis, avoir mis votre carrière de délinquant entre parenthèses, lui lance la juge. Pourquoi ... «La Provence, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Délinquant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/delinquant>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN