Download the app
educalingo
Search

Meaning of "demi-pensionnaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DEMI-PENSIONNAIRE IN FRENCH

demi-pensionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DEMI-PENSIONNAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Demi-Pensionnaire is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DEMI-PENSIONNAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «demi-pensionnaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of demi-pensionnaire in the French dictionary

The definition of a half-boarder in the dictionary is a partial accommodation where you are accommodated but where you only have one of the two main meals.

La définition de demi-pensionnaire dans le dictionnaire est mode d'hébergement partiel suivant lequel on est logé mais où on ne prend qu'un des deux repas principaux.


Click to see the original definition of «demi-pensionnaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DEMI-PENSIONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DEMI-PENSIONNAIRE

demi-mal
demi-mesure
demi-métal
demi-mondaine
demi-monde
demi-mot
demi-mot a
demi-pause
demi-penny
demi-pension
demi-pièce
demi-place
demi-porte
demi-portion
demi-produit
demi-quart
demi-queue
demi-reliure
demi-rond
demi-ronde

FRENCH WORDS THAT END LIKE DEMI-PENSIONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Synonyms and antonyms of demi-pensionnaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «demi-pensionnaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEMI-PENSIONNAIRE

Find out the translation of demi-pensionnaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of demi-pensionnaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «demi-pensionnaire» in French.

Translator French - Chinese

半寄宿生
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

medio-huésped
570 millions of speakers

Translator French - English

half-boarder
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आधा आवासी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

نصف الحدود
280 millions of speakers

Translator French - Russian

половинной жилец
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

meia-boarder
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অর্ধ-পেয়িং গেষ্ট
260 millions of speakers

French

demi-pensionnaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

setengah pemondok
190 millions of speakers

Translator French - German

Halb boarder
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ハーフボーダー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

반 하숙인
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

setengah boarder
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nửa bán trú
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அரை வாரிய
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अर्धा वसतिगृहातील विद्यार्थी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Yarım yatılı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

mezza confine
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pół-pensjonariusz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

половинній мешканець
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

half-boarder
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μισό-οικότροφος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

half-grens
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

halv-boarder
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

halv boarder
5 millions of speakers

Trends of use of demi-pensionnaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEMI-PENSIONNAIRE»

The term «demi-pensionnaire» is normally little used and occupies the 46.516 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «demi-pensionnaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of demi-pensionnaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «demi-pensionnaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DEMI-PENSIONNAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «demi-pensionnaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «demi-pensionnaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about demi-pensionnaire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DEMI-PENSIONNAIRE»

Discover the use of demi-pensionnaire in the following bibliographical selection. Books relating to demi-pensionnaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Demi-pensionnaire
« Hélène a trente ans moins le quart, comme elle le dit pour s'y habituer.
Didier Van Cauwelaert, 1999
2
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
On appelle Demi-pensionnaire, Celui on celle qui est à demi-pension chez quelqu'un, uu dans quelque Collège ou Communauté. Pensionnaire, se dit pareillement De ceux qui reçoivent pension d'un Prince, d'un État , d'un grand Seigneur, ...
‎1825
3
Nouveau dictionnaire de la langue française: enrichi ...
Signe qni représente ce silence. Au pl. de» demi-pauses. DKMl-PBNSION, ». Г. demi punción , mais m où t'oa ne reçoit que des demi-pensionnaire». =s Ce pne paie un demi-pensionnaire. An pl. des demi- qensions. DEMI -PENSIONNAIRE ...
François Joseph Michel Noël, 1843
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
On appelle Demi-pensionnaire, Celui ou celle qui est ii demi-pension chez quelqu'un , ou dans quelque Collège ou Communauté. Pensionnaire, se dit pareillement De ceux qui reçoivent pension d'un Prince, d'un État , d'un grand Seigneur ...
Académie française, 1813
5
Guide pratique de gestion d'un établissement public local ...
CAS PARTICULIERS L'élève boursier qui aurait vocation à fréquenter de façon complète et régulière le service de restauration doit être considéré comme un demi-pensionnaire et ne saurait être artificiellement déclaré externe par sa famille, ...
François Boussat, 2001
6
Dictionnaire de l'académie française
Un appelle Demi-pensionnaire, Celui ou tulle qui est à demi-pension chez quelqu'un, ou dans quelque Collëge ou Communauté. Pensionnaire, se dit pareillement De ceux qui reçoivent pension d'un Prince, d'un État, ilîui grand Seigneur, etc.
7
La gratuité de l'enseignement secondaire
surveillé de 380 francs et une bourse d'entretien de 600 francs pour l'un; une bourse de demi-pensionnaire de 1080 francs pour l'autre qui est domicilié à Haubourdin. Dans l'ensemble de la catégorie, 10 sont externes simples, 11 externes ...
Philippe Hugot, 2005
8
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
On appelle Demi-pensionnaire, Celui ou telle qui est a demi-pension chez quelqu'un , ou dans quelque Collège ou Communauté. Pensionnaire, se dit pareillement De ceux qui reçoivent pension d'un Prince , d'un État . d'un grand Seigneur ...
Académie Française (Paris), 1811
9
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
Demi-pensionnaire , Celui ou celle qui est à demi-pension. || Pensionnaire , Celui ou celle qui reçoit une pension d'un souverain, d'un État, d'un particulier, etc. || Comédien pensionnaire, ou simplement , Pensionnaire , Comédien qui ne  ...
Académie française, 1862
10
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
Si le demi-pensionnaire qui a profité du bénéfice de l'article [t5 recontre l'- san'é, de intiniére à p: uvoir se livrer de nouveau ati travail, il cesse de recevoir la demi- pensi-'n; mais le temps durant lequel il l'a touchée lui est compté dans les ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEMI-PENSIONNAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term demi-pensionnaire is used in the context of the following news items.
1
Le Conseil Régional Accompagne Les Lycéens
... réduction maximale, pour une année scolaire, de 99 € sur la facture d'un élève demi-pensionnaire au forfait 5 jours ou 297 € pour un interne. «Cigale FM, Jul 15»
2
L'acteur Samuel Labarthe quitte la Comédie Française
J'ai presque inventé le statut de demi-pensionnaire à la Comédie Française. Je préfère partir». Celui qui prête par ailleurs sa voix à Georges ... «Le Parisien, May 15»
3
Hesdin: sa fille de 9 ans « privée » de cantine parce qu'il faut payer …
D'ordinaire, la petite n'est pas demi-pensionnaire. Mais ses parents, qui habitent Marconnelle et souhaitent rester anonymes, n'ont qu'un seul ... «La Voix du Nord, Apr 15»
4
Saint-Omer : les anciens du lycée Ribot préparent les 150 ans de …
Demi-pensionnaire de 1968 à 1975, j'habitais Arques mais pour moi il n'était pas question de sortir : il y avait les permanences, c'était une ... «La Voix du Nord, Apr 15»
5
Maisons-Alfort : les lycéens contraints d'expédier leur repas à la …
Du coup, dès que j'ai assez de temps, je préfère rentrer chez moi alors que je suis demi-pensionnaire.» Cette élève de terminale, au lycée ... «Le Parisien, Apr 15»
6
Chauny : bientôt un point restauration au collège Victor-Hugo
Actuellement, une centaine d'enfants par jour est demi-pensionnaire, précise Charline Leroy, adjointe en charge de l'Enseignement et de ... «L'Aisne Nouvelle, Feb 15»
7
Victoire d'une filière
... à la cité scolaire (collège et lycée) de Lectoure où la moitié de l'effectif des sélections y est interne ou demi-pensionnaire (élèves en 6e, 5e). «ladepeche.fr, Feb 15»
8
Les vacances sont finies, retour à l'internat !
Claire, qui habite l'Orne, était demi-pensionnaire en début d'année... Mais chaque matin, elle devait se lever à 5 h 30 pour prendre le car ! «Ouest-France, Jan 15»
9
Collège Atget : le poids des cartables en baisse
Prénom de l'élève, classe, régime (externe ou demi-pensionnaire), poids avec cartable et sans, le questionnaire se voulait précis. Le jour de ... «Sud Ouest, Oct 14»
10
Libourne : une opération pour évaluer le poids des cartables
Prénom, âge, classe, régime (externe ou demi-pensionnaire), poids avant et poids après, les questions posées par Jean-Luc Perrot, de la ... «Sud Ouest, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Demi-Pensionnaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/demi-pensionnaire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z