Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "actionnaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACTIONNAIRE IN FRENCH

actionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACTIONNAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Actionnaire is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACTIONNAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «actionnaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Shareholder

Actionnaire

The shareholder is a particular type of partner. It is the owner (or owner) of a financial title, the share, which opens to him prerogatives in the functioning of a commercial company (that is to say an enterprise constituted in the form of a " a public limited company, a simplified joint-stock company, a partnership limited by shares). These prerogatives are of three kinds. They are political (right to vote in general assembly, right to information), pecuniary (right to dividends and right to the remainder (bonus) in case of liquidation) and patrimonial (right to sell or to pledge its shares). The status of the shareholder vis-à-vis the company is sometimes more like that of an investor than that of an owner. As such, it holds shares in that company, each of which represents a share of its capital. It is therefore co-owner - with other shareholders - of all of that capital. A reference shareholder or majority shareholder is referred to as a shareholder who holds a significant share of the share capital. L'actionnaire est un type particulier d'associé. C'est le propriétaire (ou titulaire) d'un titre financier, l'action, qui lui ouvre des prérogatives dans le fonctionnement d'une société commerciale (c'est-à-dire d'une entreprise constituée sous la forme d'une société anonyme, d'une société par actions simplifiée, d'une société en commandite par actions). Ces prérogatives sont de trois ordres. Elles sont politiques (droit de vote en assemblée générale, droit à l'information), pécuniaires (droit aux dividendes et droit au reliquat (boni) en cas de liquidation) et patrimoniales (droit de céder ou de nantir ses actions). Le statut de l'actionnaire vis-à-vis de la société s'apparente parfois davantage à celui d'un investisseur qu'à celui d'un propriétaire. À ce titre, il détient des actions de cette société dont chacune représente une part de son capital. Il est donc copropriétaire — avec d'autres actionnaires — de la totalité de ce capital. On parle d'actionnaire de référence ou d'actionnaire majoritaire pour désigner un actionnaire qui détient une part significative du capital social.

Definition of actionnaire in the French dictionary

The definition of shareholder in the dictionary owns one or more shares in an enterprise, incorporated as a public limited company or as a limited partnership. A credulous man who gives credit to any offer or word.

La définition de actionnaire dans le dictionnaire est propriétaire d'une ou plusieurs actions dans une entreprise, constituée en société anonyme ou en commandite. Homme crédule qui accorde du crédit à toute offre ou à toute parole.

Click to see the original definition of «actionnaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ACTIONNAIRE


apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
pulmonaire
pulmonaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ACTIONNAIRE

actinotachisme
actinote
actinoteux
actinothérapie
actinotique
actinotropisme
actinozoaire
actinozoé
action
actioniste
actionnariat
actionné
actionnel
actionnement
actionner
activant
activateur
activation
active
activement

FRENCH WORDS THAT END LIKE ACTIONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
révolutionnaire
sexagénaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Synonyms and antonyms of actionnaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACTIONNAIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «actionnaire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of actionnaire

Translation of «actionnaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACTIONNAIRE

Find out the translation of actionnaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of actionnaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «actionnaire» in French.

Translator French - Chinese

股东
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

accionista
570 millions of speakers

Translator French - English

shareholder
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

शेयरहोल्डर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المساهم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

акционер
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

acionista
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভাগীদার
260 millions of speakers

French

actionnaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pemegang saham
190 millions of speakers

Translator French - German

Gesellschafter
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

株主
130 millions of speakers

Translator French - Korean

주주
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

saham
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cổ đông
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பங்குதாரர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

भागधारक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hissedar
70 millions of speakers

Translator French - Italian

azionista
65 millions of speakers

Translator French - Polish

akcjonariusz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

акціонер
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

acționar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μέτοχος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

aandeelhouer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

delägare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

aksjonær
5 millions of speakers

Trends of use of actionnaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACTIONNAIRE»

The term «actionnaire» is very widely used and occupies the 9.114 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «actionnaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of actionnaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «actionnaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACTIONNAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «actionnaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «actionnaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about actionnaire

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «ACTIONNAIRE»

Famous quotes and sentences with the word actionnaire.
1
Luc Fayard
Actionnaire : personne morale amorale, affectée d’un trouble oculaire spécifique : dans des comptes financiers, elle ne peut lire que la ligne du bas, celle du résultat.
2
Robert Sabatier
Un actionnaire, c’est-à-dire un homme bénéficiant de l’action des autres.
3
Jacques Sternberg
Actionnaire : gestionnaire souvent passif de l’activité des autres.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ACTIONNAIRE»

Discover the use of actionnaire in the following bibliographical selection. Books relating to actionnaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire des marchés financiers: plus de 2000 termes et ...
Toutes les rubriques contenant le mot Actionnaire, Action ordinaire, Action privilégiée a Shareholder [GB], Stockhoider [US] d Aktionàr e Accionista i Azionista n Aandeelhouder ACTIONNAIRE DE CONTRÔLE Actionnaire dont la participation ...
Joseph Antoine, Marie-Claire Capiau-Huart, 2006
2
Comptabilité des sociétés commerciales
Gérard Melyon, Bernard Rebouh. SOCIÉTÉ ANONYME LES ACTIONNAIRES DÉFAILLANTS I - PRINCIPE Dans un délai d'un mois après une mise en demeure par lettre recommandée avec accusé de réception restée sans effet, l' actionnaire ...
Gérard Melyon, Bernard Rebouh, 2002
3
Réponse à un Actionnaire de la Société de Crédit Mobiliers. ...
'2° Quelles sont pour l'actionnaire les conséquences de cette situation illégale ? 3° De l'établissement du bilan de la Société; hausse annuelle de toutes les valeurs qui doivent le composer. 4“ De la situation du marche' sur les valeurs ...
Émile NOUETTE-DELORME, A. de SIMENCOURT, 1865
4
Gouvernement d'entreprise Transparence et responsabilité : ...
Gouvernement d'entreprise Transparence et responsabilité Guide pour l'ÉTaT acTionnaire Ce Guide a été élaboré pour faciliter la mise en œuvre concrète des Lignes directrices de l'OCDE sur le gouvernement d'entreprise des entreprises ...
OECD, 2011
5
Réponse de Jacques Bonhomme actionnaire français du canal de ...
Jacques BONHOME (Actionnaire Français du Canal de Suez, pseud.) ment que l' expédition aurait lieu, malgré vous, poussa la témérité jusqu'à vous dire l'heure et le jour du départ de la flotte de Toulon, vous jetant ainsi le défi de vous ...
Jacques BONHOME (Actionnaire Français du Canal de Suez, pseud.), 1863
6
Épitre à un actionnaire. [In verse.]
A ' ' \ - \ \'.r\?“.' a . Ï'Q '_ \\ I % Par Joseph CHUARD /< % LYON IMPRIMERIE ET LITBOGRAPHIE DE c. BONNAVIAT nue snIMn—cunnnmn, 13 1860 Errrnn A UN ACTIONNAIRE Ab uno disce omnes. Que je. ÉPITRE 6/. .w ...
Joseph CHUARD, 1860
7
Les sociétés en agriculture: comment choisir, comment gérer
Les présentes dispositions seront applicables aux héritiers en cas de décès d'un associé actionnaire, aux donations d'actions et au conjoint d'un associé actionnaire en cas de divorce. Article 15- NULLITE DES CESSIONS D'ACTIONS Toutes ...
Jacques Lachaud, Lionel Manteau, 2006
8
Lettres d'un actionnaire sur le commerce de la Compagnie des ...
LETTRES D'UN ACTIONNAIRE $UR IE CQMMERÇE DE LA COMPAGNIE Y O U S demandez , Monsieur , .ce que je pense ; i°. Sur Futilité ou l'inucilicé du Commerce de la Compagnie des Indes. i9. Sur Je ipar.ti qu'ont pris quelques ...
‎1764
9
Modification des frontières du groupe de sociétés, variation ...
Cette idée centrale de valeur pour l'actionnaire (la « shareholder value » des anglo-saxons), mérite qu'on l'examine de près, d'autant aue les modalités pour lesquelles on la trouve déclh sont autant de pré tes à controverses. 'Création de ...
Olivier Brandouy, 2000
10
Doutes d'un actionnaire, sur le Mémoire de M. l'abbé ...
s ce t te étoffe ; d'où il résulte que celui qui ache- ie comptant après la fabrication , n'achetera lx à— peu-près qu'il pourra vendre en Europe a.nce ; encore n'aura-t -il que des marchandi- ihoisies & mal assorties pour la fourniture du e ; il aura ...
‎1769

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACTIONNAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term actionnaire is used in the context of the following news items.
1
Ce que pèse l'État actionnaire - Le Figaro
Mais elle pilote l'un des plus gros de portefeuille de participations de Paris, en tout cas l'un des plus stratégiques: celles de l'État actionnaire. «Le Figaro, Jul 15»
2
Nexity: un actionnaire passe sous les 20% du capital. - L'Express …
La société par actions simplifiée CE Holding Promotion a déclaré, à titre de régularisation, avoir franchi en baisse le 30 juin dernier les seuils ... «L'Express, Jul 15»
3
La famille Sawiris devient officiellement actionnaire majoritaire d …
La famille Sawiris devient officiellement actionnaire majoritaire d'Euronews. Le 15/07/2015. nl563-logo-euronews. Comme annoncé en février dernier (voir ... «100% média, Jul 15»
4
KORIAN : le canadien Investissements PSP devient le deuxième …
Investissements PSP devient ainsi le deuxième actionnaire de Korian derrière l'assureur Predica (24% du capital). Un conseil d'administration ... «Capital.fr, Jul 15»
5
Lactalis le seul actionnaire
Lactalis, actionnaire majoritaire de la SA Laiterie de Walhorn a racheté les parts de l'actionnaire minoritaire, Arla Foods, dans le cadre d'un ... «l'avenir.net, Jul 15»
6
Indochine devient actionnaire de TIDAL
Nicola Sirkis leader du groupe de rock français Indochine, a annoncé dans une vidéo être devenu actionnaire de la plateforme musicale TIDAL ... «Blasting News, Jul 15»
7
Indochine nouvel actionnaire de TIDAL, la plateforme de Jay-Z
Il a par ailleurs expliqué les raisons qui l'ont poussé à devenir actionnaire de TIDAL, révélant tout d'abord qu'il voit dans le streaming un ... «Charts in France, Jul 15»
8
Sawiris actionnaire majoritaire d'Euronews
Le nouveau siège d'Euronews dans le quartier de Confluence à Lyon (Crédits : Agence de l'urbanisme de Lyon) Media Globe Networks, ... «Acteurs de l'économie, Jul 15»
9
Alcatel-Lucent: un actionnaire s'allège.
(CercleFinance.com) - The Capital Group Companies Inc. a déclaré avoir franchi en baisse avant-hier le seuil des 10% des droits de vote ... «ABC Bourse, Jul 15»
10
Seb: un actionnaire sous les 10% du capital.
Fédéractive a déclaré avoir franchi en baisse le 1er juillet dernier les seuils des 15% des droits de vote en Assemblée générale ordinaire ... «L'Express, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Actionnaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/actionnaire>. Aug 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z