Download the app
educalingo
Search

Meaning of "échauffé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉCHAUFFÉ IN FRENCH

échauffé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉCHAUFFÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Échauffé can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ÉCHAUFFÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «échauffé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of échauffé in the French dictionary

The definition of heated in the dictionary is that the natural heat has risen under the effect of different factors; who received an impression of inner warmth.

La définition de échauffé dans le dictionnaire est dont la chaleur naturelle s'est élevée sous l'effet de différents facteurs; qui a reçu une impression de chaleur intérieure.


Click to see the original definition of «échauffé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉCHAUFFÉ


assoiffé
assoiffé
chauffé
chauffé
coiffé
coiffé
décoiffé
décoiffé
fieffé
fieffé
greffé
greffé
griffé
griffé
pataraffé
pataraffé
rebiffé
rebiffé
réchauffé
réchauffé
truffé
truffé
ébouriffé
ébouriffé
étoffé
étoffé
étouffé
étouffé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉCHAUFFÉ

écharnage
écharnement
écharner
écharpe
écharper
écharpiller
échasse
échassier
échauboulure
échaudage
échau
échauder
échaudoir
échauffant
échauffée
échauffement
échauffer
échauffourée
échauffure
échauguette

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉCHAUFFÉ

agra
atti
autoda
ca
dégra
na
nesca
ni
pause-ca
pousse-ca

Synonyms and antonyms of échauffé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉCHAUFFÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «échauffé» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of échauffé

ANTONYMS OF «ÉCHAUFFÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «échauffé» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of échauffé

Translation of «échauffé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉCHAUFFÉ

Find out the translation of échauffé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of échauffé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «échauffé» in French.

Translator French - Chinese

加热
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

calentado
570 millions of speakers

Translator French - English

heated
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

तप्त
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مسخن
280 millions of speakers

Translator French - Russian

с подогревом
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

aquecido
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

উত্তপ্ত
260 millions of speakers

French

échauffé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dipanaskan
190 millions of speakers

Translator French - German

beheizt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

加熱されました
130 millions of speakers

Translator French - Korean

가열 된
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

digawe panas
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nóng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சூடான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गरम पाण्याची सोय
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hararetli
70 millions of speakers

Translator French - Italian

riscaldato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

podgrzewany
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

з підігрівом
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

încălzit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

θερμός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verhitte
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

upphettad
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

oppvarmet
5 millions of speakers

Trends of use of échauffé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉCHAUFFÉ»

The term «échauffé» is regularly used and occupies the 33.244 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «échauffé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of échauffé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «échauffé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉCHAUFFÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «échauffé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «échauffé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about échauffé

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉCHAUFFÉ»

Discover the use of échauffé in the following bibliographical selection. Books relating to échauffé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Causer un cicès de chaleur animale. Les épiceries échauffent le sang ; et neutralement : les liqueurs échauffent. — Au figuré , enflammer, ex- ciler, irriter, animer. Les lectures ont échauffé son imagination ; quelqu'un lui aura échauffé la bile ...
Frères Bescherelle, 1843
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif nous échauffions vous échauffiez ils échauffaient passé simple j' échauffai tu échauffas iléchauffa nous échauffâmes vous échauffâtes ils échauffèrent passé antérieur j'eus échauffé tu eus échauffé il eut échauffé nous eûmes échauffé ...
Pierre Elemento, 2011
3
Mémoires de la Société médicale d'émulation, séante à ...
Qu'arrive-t-il lorsqu'on met un corps échauffé en plus en contact avec un corps échauffé en moins?... Il arrive que l'équilibre s'établit entre ces deux corps , c'est- à-dire que le corps échauffé en plus transmet de son calorique au corps échauffé  ...
Société médicale d'émulation, 1802
4
Mémoires de la société médicale d'émulation: séante a ...
Ici le résultat est négatif; c'est-à-dire , ce qui existoit matériellement (n". 1) n'est plus. Le néant a succédé à la matière ; — 1 est remplacé par o. III. Qu'arrive -t- il lorsqu'on met un corps échauffé en phis en contact avec un corps échauffé en ...
Société médicale d'emulation, 1798
5
Economie de l'écurie
Si l'action du cœur et du système nerveux pouvait être ralentie en même temps que celle des muscles, il ne serait plus nécessaire de promener le cheval échauffé. Cette analyse succincte du travail intérieur peut être utile pour connaître le ...
John Stewart, 1859
6
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
Si l'action du cœur et du système nerveux pouvait être ralentie en même temps que celle des muscles, il ne serait plus nécessaire de promener le cheval échauffé. Cette analyse succincte du travail intérieur peut être utile pour connaître le ...
7
Petit apparat impérial ou nouveau dictionnaire des ...
ECHAUFFAISON , maladie qui or* rive pour s'être trop échauffé, ^stuï gravior ex nimio labore conceptus , g. oestûs. m. ECHAUFFANT, ANTE.Excalfactorius, a , um. ÉCHAUFFÉ , Ée. Calefactns , a , um. Cela est fort échauffé, lllud est calore ...
Jean François Anne Buynand des Échelles, 1811
8
De l'exploitation des bois, ou ou moyens de tirer un parti ...
Temps de l'abattage. §. Cinquième Expérience, Qualités. 8 Janvier. 21 Janvier Temps de l'examen. . Novembre I7JÍ, Numéros» 1. Bois échauffé. 2. Un peu échauffé. .3. de me me. ois échauffé, le même. Un peu échauffé. 8 Janvier 22 Janvier.
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1764
9
Recherches physiques sur la force epipolique
calorifuge, en partant du point échauffé situé à la circonférence, devra donc suivre , sur la surface du liquide, le diamètre qui passe par ce point. La partie de la surface située sur ce diamètre agira ainsi sur la direction du courant médian ...
Rene-Henri-Joachim Dutrochet, 1843
10
Égypte et Palestine, observations médicales et scientifiques ...
Cet air échauffé est d'aspect semblable à celui de l'air que l'on voit courir sur le côté d'un tuyau de poêle fortement chauffé; il ressemble à l'éther qui se vaporise. Cet air échauffé au contact du sol ou de l'eau, suit l'impulsion du vent et on peut ...
Jean Ernest GODARD, Charles Philippe ROBIN, 1867

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉCHAUFFÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term échauffé is used in the context of the following news items.
1
Tour de France : aspergé d'urine, Froome fulmine - RMC Sport
très probablement échauffé par des vapeurs ( et pas de pipi) aurait jeté un gobelet d'urine sur le maillot jaune...... Jaune? Justement, comme le ... «BFMTV.COM, Jul 15»
2
Le chantage de l'Europe est une déclaration de guerre » - SudOuest.fr
L'esprit échauffé non pas par les températures locales mais bien par l'actualité européenne et hellénique. Publicité. « Les problèmes de la ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Apple, Samsung et les opérateurs en quête d'une carte SIM …
Une première initiative dévoilée par la presse en 2010 avait échauffé les esprits pour finalement être repoussée. Il faut attendre octobre 2014 ... «Silicon, Jul 15»
4
Naufrage grec, le grand révélateur
Par sa gravité et son aspect caricatural, la négociation-marathon autour des plans de sauvetage successifs a même échauffé certains esprits ... «Contrepoints, Jul 15»
5
Ogier prend la piste avec un champion du monde
Le Norvégien de 24 ans, qui s'était au préalable échauffé dans une Lamborghini Aventador de 700 chevaux pilotée par l'essayeur Michal ... «Autoplus.fr, Jul 15»
6
Projets de loi concernant la lutte contre le terrorisme
Les critiques socialistes ont échauffé le MR. «Ce que vous avez fait, c'est montrer la division des forces qui devraient être réunies face à ce que ... «Sudinfo.be, Jul 15»
7
Des officiers de Tsahal orthodoxes menacés
... l'irréparable soit commis par un esprit échauffé par toute la littérature de propagande produite dans ce milieu ultra-minoritaire mais très actif. «IsraPresse, Jul 15»
8
Musilac 2015 : Christine & the Queens règne sur des festivaliers …
Hot Chip a échauffé les muscles douloureux depuis la courte nuit de la veille, Paolo Nutini a insufflé un peu de pop pour étirer les obliques. «metronews, Jul 15»
9
Sport à Cholet : La gym, c'est aussi en plein air
Plus on est échauffé, plus on est performant ! » Les « sportifs », débutants, intermédiaires, confirmés vont s'attaquer durant une heure aux huit ... «maville.com, Jul 15»
10
Antoine Kombouaré : « Il n'y a pas de soucis avec ceux qui veulent …
... notamment Yoann Touzghar, présent hier à Loon-Plage mais qui s'est juste échauffé, son entraîneur ne voulant pas risquer qu'il se blesse. «MadeInLens.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Échauffé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/echauffe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z