Download the app
educalingo
Search

Meaning of "écharnage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉCHARNAGE IN FRENCH

écharnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉCHARNAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Écharnage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉCHARNAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «écharnage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of écharnage in the French dictionary

The definition of fleshing in the dictionary is to remove flesh, grease from the inner surface of a skin, fresh or tanned, as well as all accessory parts for the purpose of wrought ironing.

La définition de écharnage dans le dictionnaire est enlever les chairs, les graisses de la surface interne d'une peau, fraîche ou tannée, ainsi que toutes les parties accessoires en vue du corroyage.


Click to see the original definition of «écharnage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉCHARNAGE


abornage
abornage
bigornage
bigornage
bornage
bornage
carnage
carnage
charnage
charnage
cornage
cornage
drainage
drainage
enfournage
enfournage
fournage
fournage
gibernage
gibernage
hibernage
hibernage
hivernage
hivernage
marnage
marnage
maternage
maternage
paternage
paternage
patronage
patronage
retournage
retournage
tonnage
tonnage
tournage
tournage
écornage
écornage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉCHARNAGE

échantillonner
échappade
échappatoire
échappé
échappée
échappement
échapper
écharde
échardonnage
échardonner
écharnement
écharner
écharpe
écharper
écharpiller
échasse
échassier
échauboulure
échaudage
échaudé

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉCHARNAGE

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
personnage
pèlerinage
témoignage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Synonyms and antonyms of écharnage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «écharnage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉCHARNAGE

Find out the translation of écharnage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of écharnage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «écharnage» in French.

Translator French - Chinese

去肉
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

descarnado
570 millions of speakers

Translator French - English

fleshing
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

fleshing
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بلورة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

трико телесного цвета
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fleshing
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

fleshing
260 millions of speakers

French

écharnage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

fleshing
190 millions of speakers

Translator French - German

fleshing
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

削がれた肉
130 millions of speakers

Translator French - Korean

구체화
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

fleshing
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

fleshing
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

விரிவுபடுத்தினார்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

fleshing
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Etleme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

scarnatura
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Mizdrownice
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

трико тілесного кольору
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

descarnare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ενσάρκωση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Aankleden
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Ge innehåll
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fleshing
5 millions of speakers

Trends of use of écharnage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉCHARNAGE»

The term «écharnage» is used very little and occupies the 70.264 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «écharnage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of écharnage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «écharnage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉCHARNAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «écharnage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «écharnage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about écharnage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉCHARNAGE»

Discover the use of écharnage in the following bibliographical selection. Books relating to écharnage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Methodes artisanales de tannage
Ebourrage, écharnage et décrassage Comme nous l'avons expliqué précédemment, il faut éliminer de la peau les couches épidermiques et sous- cutanées avant de transformer le derme en cuir. Le tanneur effectue alors les opérations ...
M.I. Mann, 1978
2
Les Métiers du cuir
... le banc de rivière. Couteau à écharner les peaux de mouton : certaines peaux très souples demandent, pour leur écharnage, un grattoir spécial à lame tranchante et dentelée. Couteau à ébourrer : grattoir courbe à tranchant mousse dont.
‎1981
3
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
ON les foulera ainsi à chaque façon du travail de riviere , & ces façons .sont en grand nombre : l'écharnage, le contre— écharnage , qui est un second; écharnage semblable au premier , la façon de chair, le'confit de chien, le queur., . sage ...
‎1775
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
... du travail de- riviere , &c ces façons sont en grand nombre : l'écharnage , le contre écharnage , qui est un second écharnage semblableals premier; la façon de chair , le confit de chien ;-le queursage est une façon de fleur ô( de chair: a rès ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1790
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On les foulera ainsi , à chaque façon , du travail de rivière , ck ces façons font en grand nombre : f écharnage , le contre écharnage , qui est un second écharnage semblable au premier ; la façon de chair ; le confit de chien ; le queursage est ...
6
L'Art de faire le maroquin par M. de La Lande...
-wI I. On les foulera ainsi à chaque façon du travail de riviere , 8c c'es façons sont en grand nombre ; l'écharnage , le contre-écharnage, qui est un second écharnage semblable au premier, la façon de chair, le confit de chien,le queursage ...
Jérôme de La Lande, 1766
7
Manufactures, arts et métiers
S'il reste encore quelqu'écharnage à faire, difficile en cet état , alors , on passe avec la main , du plâtre ou de la craie en poudre , fur chair & même fur poil ; fur chair , pour absorber & sécher l'hu- midité qui reste à la peau, pour soulever ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784
8
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
I l. On les foulera ainsi à chaque façon du travail de riviere , 8C ces façons sont en grand nombre ; l'écharnage , le contre-écharnage , qui esi un second écharnage semblable au premier, la façon de chair, le confit de chien,le queursage &une ...
9
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
On les foulera ainsi , à chaque façon , du travail de rivière , 6c ces façons font en grand nombre : l'écharnage , le contre écharnage , qui est un second écharnage semblable au premier ; la façon de chair ; le confit de chien ; le queursage est ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
10
Debating Qumran
Le terme lui-même réfère à un cri typique du geai gris, mais également à un autre son, soit celui qui est produit lors de l'écharnage des peaux effectué par les Montagnais à l'aide d'un instrument particulier. Un des sons du geai gris est ...
Daniel Clément, 1995

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉCHARNAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term écharnage is used in the context of the following news items.
1
Taux de 20 % applicable à certains produits
On peut citer, à titre d'exemple, les cuirs et les peaux bruts, à l'état frais ou séchés, salés ou non, ou ayant subi des opérations d'écharnage, de ... «RF Comptable, Nov 13»
2
Sébrazac. Journée détente pour les aînés
... écharnage, essorage, sciage, dans l'épaisseur, nourrissage (huile de poisson), teinture, étirage, séchage, finissage, coupage, vernissage. «LaDépêche.fr, May 12»
3
Sarx, Hiems
Or, Quignard le relève, le verbe utilisé par l'écrivain grec pour dire cet écharnage, « ce verbe est sarkizein ». D'où un raccourci volontairement ... «Revues.org, Dec 11»
4
Une tradition à la peau dure
Puis vient l'écharnage, où on la débarrasse de la chair et en affine le cuir : « Une peau de girafe de 4 mm est réduite à 2 mm. » Ensuite, c'est le ... «La Voix des Allobroges, Nov 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Écharnage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/echarnage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z