WHAT DOES ÉCLOPPÉ MEAN IN FRENCH?
Definition of écloppé in the French dictionary
The definition of bruised in the dictionary is that works with difficulty, crippled. Who is damaged, deteriorated. Crippled person, who walks with difficulty. Soldier rendered temporarily unavailable for service by minor injuries. Person who has suffered painful or painful tests.
10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉCLOPPÉ»
Discover the use of
écloppé in the following bibliographical selection. Books relating to
écloppé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bonaventure: comédie-vaudeville en trois actes et quatre ...
Mme r.AROSK. avec attendrissement. Ah; oui. pur exemple! a moins que je n'en
trou\e un second qui vaille mieux que lui. (Chatt- geant de ton.) Dites donc, l'
Écloppé. j'y pense... si vous pouviez me trouver mi garçon jardinier? l'Écloppé.
Charles Dupeuty, Frédéric de Courcy,
1840
2
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
L'ÉCLOPPÉ. Ainsi, votre intention est de retter fidèle a la mémoire du défunt? M""'
LAROSK, avec attendrissement. Ah! oui. par exemple! a moin« que je n'en trouve
un second qui vaille mieux que lui. (Changeant de ion.) Dites donc, l'Écloppé ...
3
Bonaventure comedie-vaudeville en trois actes et quatre ...
Elle 1m emplit' son arrosoir à la fnnlnme. L'ÉCLOPPÉ. Ainsi. votre intention est
de rester fidèle à la mémoire du défunt? ssD° LAROSR. avec allcndrisaement.
Ah! oui. par exemple! a moins que je n'en trouve un second qui vaille mieux que
lui.
Charles Désiré Dupeuty, Frédéric de Courcy, Alexandre Pierre Joseph Doche,
1840
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On vient de lui écliff.r la cuiste. Les deux premières syllabes lont brèves , & la
troisième longue ou brève. Voye^ Verbe. ÉCLOPPÉ , ÉE ; participe passif du
verbe éclopper qui n'est plus en usage. II s'emploie adjectivement dans le style
familier ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye,
1769
5
Dictionnaire de l'académie française
ÉCLOPPÉ , ÉE. participe du verbe Éclopper , qui n'est point en usage. II signifie ,
Qui a quelque incommodité qui fait qu'il marche avec peine. // efl tout écloppé. II
se dit aussi De toutes sortes d'infirmités qui réduisent en quelque langueur.
6
Le grand vocabulaire françois
Les deux premières lyllabes lònc brèves , & la troisième longue ou brève. Foyeç
Verbe. ÉCLOPPÉ , ÉE ; participe passif du verbe éclopper qui n'est plus en
usage. 11 s'emploie adjectivement dans le style familier pour désigner quelqu'un
qui ...
7
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des
modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. ÉCLAIRER un poste.
2020 ÉCLOPPÉ es rojte. 2021 ÉCOLE» ÉCOLE. 2022 ÉCOLE DANOISE.
jeégdatn.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio,
1841
8
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
L'ÉCLOPPÉ. Je retourne a mes taupes. ssm' LAHOSE. Vous n'oublierez pas mon
garçon, ll'eal'üe pas'! L'ÉCLOPPÉ. Il n'y a pas de danger. (A part.) J'y suis le
premier intéressé. v Alu .' Je retourne auprès' d'n'lle (Preuy). Je lûcli'rai' la gross' ...
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
ÉCLOPPÉ, ÉE. participe du verbe éclopper , qui n'est point en usage. 11 signifie,
celui qui a quelque incommodité fui fait qu'il marche avec peine. (II est tout
écloppé. ) II se dit aussi De toutes sortes d'infirmités qui réduisent en quelque ...
10
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Ecloppable, adj. des 2 g.; qui peut être écloppé; qui est susceptible de s'éclopper
. Kcloppanl , e, adj . ; qui écloppé , qui cause une blessure , une infirmité : une
chute éclop pante. Ecloppement , s. m.; état écloppé : son éclop- pemenl provient
...
J. B. Richard de Radonvilliers,
1845