Download the app
educalingo
Search

Meaning of "écluse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉCLUSE IN FRENCH

écluse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉCLUSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Écluse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉCLUSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «écluse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
écluse

Lock

Écluse

A lock is a petroleum structure located in a canal or a watercourse to make it navigable and allow the ships to cross unevenness. The lock includes a lock in which the water level can be varied. It is isolated from the reaches upstream and downstream by doors often equipped with valves called "ventelles". A modern lock includes the following architectural elements: ▪ Two waiting ports, booms or duc-d'Albe. ▪ Two trays with mooring devices. ▪ Two bajoyers equipped with floating bollards. ▪ The raft that forms the bottom of the lock. ▪ Two doors, doors and bajoyers framing the airlock. ▪ Aqueducts or drums or leak tunnels. ▪ The ancillary infrastructures and systems related to the functioning of the lock. ▪ If the lock is on a navigable river, it is coupled with a mobile dam, which can be equipped with a hydroelectric plant. Une écluse est un ouvrage d'art petrolier implanté dans un canal ou un cours d'eau pour le rendre navigable et permettre aux bateaux de franchir des dénivellations. L'écluse comprend un sas dans lequel on peut faire varier le niveau de l'eau. Il est isolé des biefs amont et aval par des portes souvent munies de vannes appelées « ventelles ». Une écluse moderne comprend les éléments architecturaux suivants : ▪ Deux ports d'attente, estacades ou duc-d'Albe. ▪ Deux plateaux munis d'organes d'amarrage. ▪ Deux bajoyers éventuellement équipés de bollards flottants. ▪ Le radier qui constitue le fond de l'écluse. ▪ Deux portes, les portes et les bajoyers encadrant le sas. ▪ Les aqueducs ou tambours ou encore tunnels de fuite. ▪ Les infrastructures annexes et systèmes liés au fonctionnement de l'écluse. ▪ Si l'écluse est sur une rivière navigable, elle est accouplée à un barrage mobile, celui-ci pouvant être équipé d'une centrale hydroélectrique.

Definition of écluse in the French dictionary

The first definition of sluice in the dictionary is a book designed to retain the waters of a river, canal, pond, etc. to raise, lower or regularize the level at will thanks in particular to the doors, valves or gates it contains. Another lock definition is sluice for flooding a fortress ditch. Lock is also lock lock.

La première définition de écluse dans le dictionnaire est ouvrage destiné à retenir les eaux d'une rivière, d'un canal, d'un étang etc. pour en élever, en abaisser ou en régulariser à volonté le niveau grâce en particulier aux portes, vannes ou barrières qu'il comporte. Une autre définition de écluse est écluse permettant d'inonder un fossé de forteresse. Écluse est aussi sas de l'écluse.

Click to see the original definition of «écluse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉCLUSE


amoureuse
amoureuse
blouse
blouse
cause
cause
chaleureuse
chaleureuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
clause
clause
cluse
cluse
excuse
excuse
grouse
grouse
généreuse
généreuse
laveuse
laveuse
masseuse
masseuse
merveilleuse
merveilleuse
muse
muse
pause
pause
pelouse
pelouse
précieuse
précieuse
recluse
recluse
épouse
épouse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉCLUSE

éclimètre
éclipse
éclipser
écliptique
éclisse
éclisser
éclopé
éclopée
écloper
écloppé
écloppée
éclopper
éclore
éclos
éclosion
éclusage
éclusée
écluser
éclusier
éclusière

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉCLUSE

ambitieuse
berceuse
buse
charmeuse
chercheuse
courageuse
danseuse
douteuse
euse
friteuse
lause
liseuse
ménopause
porteuse
religieuse
ruse
souffleuse
sérieuse
tondeuse
voleuse

Synonyms and antonyms of écluse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉCLUSE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «écluse» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of écluse

Translation of «écluse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉCLUSE

Find out the translation of écluse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of écluse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «écluse» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bloquear
570 millions of speakers

Translator French - English

lock
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ताला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قفل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

запирать
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

trancar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

তালা
260 millions of speakers

French

écluse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mengunci
190 millions of speakers

Translator French - German

sperren
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ロック
130 millions of speakers

Translator French - Korean

자물쇠
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ngunci
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khóa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பூட்ட
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

लॉक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kilitlemek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bloccare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zablokować
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

замикати
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

blocare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κλειδαριά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sluit
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

låsa
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

låse
5 millions of speakers

Trends of use of écluse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉCLUSE»

The term «écluse» is quite widely used and occupies the 16.253 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «écluse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of écluse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «écluse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉCLUSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «écluse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «écluse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about écluse

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉCLUSE»

Discover the use of écluse in the following bibliographical selection. Books relating to écluse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Meurtre à l'écluse 50
While on vacation in France, Jerémie finds herself in the middle of a murder mystery.
André Marois, 2002
2
L'écluse n°1: Maigret
Adapté pour la télévision en 1970, par Claude Barma, avec Jean Richard (Commissaire Maigret) et en 1994, sous le titre Maigret et l'écluse n°1 dans une réalisation d'Olivier Schatzky, avec Bruno Cremer (Commissaire Maigret), Jean ...
Georges SIMENON, 2012
3
Sur le projet d'une écluse à portes de flot, à construire à ...
anciens propriétaires, seigneurs féodaux, possesseurs des deux rives de la Zuydleede, y mettaient rarement 2 ou 3 planches qui, par la force du courant, se fixaient contre les piles du pont , afin de faire couler l'eau avec force dans l' Écluse ...
Ferdinand Ottevaere, 1852
4
Oeuvres poissardes de J. J. Vadé et L'Écluse
M. Vadé (Jean-Joseph), Louis Lécluse. CE U V R ES POISSA R JT» E S DE J- ÎYADÉ, E T JDE L'ÉCLUSE. A PARIS, Chez les marchands de nouveautés. AN IX . — 1801. 4 locwisTAgjs 4r • > 738048 ♢• 1fr Te L A.
M. Vadé (Jean-Joseph), Louis Lécluse, 1801
5
Statistique du département de l'Hérault
3337615} 23 835 De la rivière d'0rb à la demi-écluse et pont du moulin neuf. . . . . . . . . . . . 533 . La chute de cette demi—écluse n'a lieu que. lorsque les eaux de l' 0rb sont rehaussées par la chaussée mobile du pont rouge, pour le passage ...
Hippolyte Creuzé de Lesser, 1824
6
Pieces fugitives, pour servir a l'histoire de France avec ...
De l'écluse de Guil'ermin jusqu'à l'écUise triple de Vivier , De l'Écluse triple de Vivier jusqu'à l'écluse double de Guay , De l'écluse doub'e de Guay jusqu'aux quatre éclusct accollées de saint Roch Des quatre (cluses de saint Rocb jusqu'à  ...
Charles de Baschi marquis d' Aubais, 1759
7
Histoire du Canal du Midi, ou canal de Languedoc
LONGUEUR LONGUEUR des difiërentes des diverses sachons Marins de Rigole ou d'une même Lanau“ de CÛDËI- 'CCÜÛn- du Êclusen. DIVISION DE CASTELNAUDARY. De l'écluse de Saint-Sernin à l'écluse deGuerre............. min. milli.
Antoine-François Andréossy, 1804
8
Pièces fugitives pour servir à l'histoire de France, avec ...
D'Agde à l'église de Portquiraignel , ~ ~ De l'écluse de Portquiraigncs jusqu'à celle de Villeneuve De l'écluse de Villeneuve , jusqu'à celle J'Ariege , De l'écluse d'Ariege jusqu'a la riviere d'Orb,v De la riviere d'Orb à l'écluse double , appellée ...
Aubais, 1759
9
Bulletin des lois. Partie principale
De l'écluse de 'prise d'eau dans POrnain à la tète d'aval de l écluse d'entrée en canal (communes de Longeville et de Tanuois). ... De 60 mètres en aval de l' écluse de Tannois n° 32 à la tête d'amont de ladite écluse (commune de Tannois ).
10
Rapport sur le cours de l'Escaut et ses affluents, ainsi que ...
-Quentin à l'amont de l'écluse de Cantimpré. De l'amont de l'écluse de Cantimpré à l'amont de l'écluse de Selle De l'amont de l'écluse de Selle à l'amont de l' écluse d'Erré De l'amont de l'écluse d'Erré à l'amont de l'écluse de Thun- Lévêque ...
Ministère des travaux publics, 1843

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉCLUSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term écluse is used in the context of the following news items.
1
Judo tour littoral : tatami, kimono et coquillages - Ouest-France
Hier, sur la digue de l'Écluse, la mode était plutôt au kimono. Le Judo tour littoral faisait étape à Dinard. « Les Bretons sont vraiment très ... «Ouest-France, Jul 15»
2
La barque de poste de Robert transporte aussi des idées - 19/07 …
Car une fois admirée l'écluse ronde et ses trois portes distribuant le trafic vers Béziers, l'étang de Thau et l'Hérault, il est impossible de ne pas ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Bernard Le Guillou. Penn ar Pont « mon coup de coeur …
Carte blanche à Bernard Le Guillou, le secrétaire de l'Anacr et professeur de SVT à la retraite, qui donne rendez-vous à l'écluse de Penn ar ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Découvrir la Bretagne sans ma voiture, c'est possible !
Avec une première surprise, le passage de l'écluse de Ploëzal dont la construction, au début du XIXe siècle, fit de Pontrieux un port à flot. «Jactiv, Jul 15»
5
Kayak. Une autre façon de découvrir Dinard … - Le Télégramme
... historique et patrimoniale de la baie du Prieuré, de la pointe du Moulinet et de la plage de l'Écluse accompagnée d'une guide conférencière. «Le Télégramme, Jul 15»
6
Smatah. À la découverte des odonates - Châteaulin - Le …
... la semaine passée, Olivier Trépos invitait petits et grands à découvrir les odonates, à l'écluse de l'Aulne. Mais qu'est ce qu'un odonate ? «Le Télégramme, Jul 15»
7
Concours de dessins. Les enfants conquis - Plomodiern - Le …
Prochain concours : « Dessine-moi une écluse », dès aujourd'hui et ce jusqu'à jeudi. Pour ces deux premières éditions les gagnants sont pour ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Leur bateau sombre dans la Vilaine : Les quatre occupants …
Un petit bateau de particulier a coulé, ce soir, dans la Vilaine, près de l'écluse de Gai-Lieu, à Guichen, entre Rennes et Redon. Les quatre ... «maville.com, Jul 15»
9
Que faire ce samedi à Lille et dans la métropole?
En semaine de 14 h à 18 h 30, le week-end de 11 h à 18 h 30, Alliance nautique, écluse de la Barre, avenue Mathias-Delobel, Lille. 30 € la ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
10
A Puichéric, «l'art singulier» de Joël l'éclusier - 18/07/2015 …
Face à l'écluse, debout le pied sur sa chaise, la moustache noire, la pipe au bec et sa guitare sur le genou, Georges joue. «J'avais 15 ans ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Écluse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ecluse>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z