Download the app
educalingo
Search

Meaning of "éclusage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉCLUSAGE IN FRENCH

éclusage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉCLUSAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Éclusage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉCLUSAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «éclusage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of éclusage in the French dictionary

The first definition of lock in the dictionary is to equip one or more locks. Another definition of lock is to open or close the lock that serves to direct the molten material to the molds. Lock is also to enter, to enter the air lock, thanks to the maneuver of the lock. To pass as by a lock. To drink.

La première définition de éclusage dans le dictionnaire est équiper d'une ou de plusieurs écluses. Une autre définition de éclusage est ouvrir ou fermer l'écluse qui sert à diriger la matière en fusion vers les moules. Éclusage est aussi entrer, faire entrer dans l'écluse à air, grâce à la manœuvre de l'éclusement. Faire passer comme par une écluse. Boire.


Click to see the original definition of «éclusage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉCLUSAGE


apprentissage
apprentissage
arrosage
arrosage
bousage
bousage
creusage
creusage
cérusage
cérusage
dosage
dosage
entreposage
entreposage
massage
massage
message
message
mésusage
mésusage
non-usage
non-usage
passage
passage
paysage
paysage
reclusage
reclusage
recousage
recousage
sage
sage
usage
usage
ventousage
ventousage
visage
visage
ébousage
ébousage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉCLUSAGE

éclimètre
éclipse
éclipser
écliptique
éclisse
éclisser
éclopé
éclopée
écloper
écloppé
écloppée
éclopper
éclore
éclos
éclosion
écluse
éclusée
écluser
éclusier
éclusière

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉCLUSAGE

alésage
atterrissage
balisage
brassage
cassage
corsage
dressage
finissage
fraisage
garnissage
graissage
métissage
pesage
polissage
présage
rasage
remplissage
repassage
tissage
vernissage

Synonyms and antonyms of éclusage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉCLUSAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «éclusage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of éclusage

Translation of «éclusage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉCLUSAGE

Find out the translation of éclusage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of éclusage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «éclusage» in French.

Translator French - Chinese

过闸
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

las esclusas
570 millions of speakers

Translator French - English

lockage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ताला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مرور الباخرة فى الهويس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

шлюзные работы
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sistema de comportas
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জলকপাট
260 millions of speakers

French

éclusage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

lockage
190 millions of speakers

Translator French - German

Schleusung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

lockage
130 millions of speakers

Translator French - Korean

수 문의 구축
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

lockage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thuế qua cửa cổng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

lockage
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अशा जाण्या येण्यासाठी घेतले जाणारे शुल्क
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kanal havuzundan geçme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

lockage
65 millions of speakers

Translator French - Polish

śluzowanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

шлюзного роботи
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ecluzare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

lockage
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sluis werk
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

slussning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

lockage
5 millions of speakers

Trends of use of éclusage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉCLUSAGE»

The term «éclusage» is normally little used and occupies the 56.746 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «éclusage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of éclusage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «éclusage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉCLUSAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «éclusage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «éclusage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about éclusage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉCLUSAGE»

Discover the use of éclusage in the following bibliographical selection. Books relating to éclusage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
LA SOCIABILITÉ CANOTIÈRE: La société nautique de Besançon
Sur la Marne canalisée, des heures d'éclusage sont même prévues, les dimanches et jours de fête, pour permettre le passage aux canotiers. Quatre de ces éclusées auront lieu le matin pour la remonte, et les deux autres le soir pour la ...
Christian Vivier, 1999
2
Nouveaux Cahiers de Linguistique Francaise
Applications 3.1. SC et l'éclusage L'éclusage (sluicing) est un genre d'ellipse qui supprime un constituant phrastique, laissant derrière une expression qu-. (6) Les étudiants ont lu quelques livres, mais je ne sais pas quels livres fies Selon une ...
3
Le canal de Lachine: du tumulte des flots à l'essor ...
PRIORITÉ. D'ÉCLUSAGE. MANŒUVRES D'ÉCLUSAGE L'ÉQUIPEMENT DES NAVIRES LE HALAGE DROIT DE QUAYAGE. Twg Katherine K tvith Scow Oka No. 10 and Steamer Lady Grey in Lachine Canal, Archives nationales du Canada, ...
Yvon Desloges, Alain Gelly, 2002
4
A Velo Le Long Des Canaux Et
Chaque éclusage provoque dans les canaux une perte d'eau égale au contenu du sas. Un sas de 6 m de large, de 3 m de profondeur et de 60 m de long contient 1.080 m3 d'eau. Comme cette eau passe à chaque éclusage dans le bief ...
5
The Canada gazette
... lnconnu DROIT D'ÉCLUSAGE Au metre Éclusage d'un jour ................................... ............................................ .. 4.10 5 Passage à un poste pour l'aller et le retour ( Ontario seulement) 1,80 S Éclusage de six jours .
Canada, 1999
6
Dispositions règlementant la police et la navigation - ...
Tout capitaine qui n'obtempère pas à l'appel d'éclusage perd son tour et doit se faire réinscrire au rôle. § 4. Si le passage est libre, le capitaine aborde l'ouvrage à allure lente et place son bâtiment dans l'écluse en se conformant aux ordres ...
7
La décentralisation territoriale au Gabon: Entre mimétisme ...
salutaire. d'éclusage. et. de. pacification. des. violences. sociales. >>“3. De. son. côté, le gouvernement issu des urnes ne saurait exercer une dictature de la majorité. Il a l'obligation de respecter les limites fixées par la loi et ne peut agir ou  ...
Aimé Félix Avenot, 2008
8
Revue industrielle
Double soupape d'après Pawlikowski. a) Soupape extérieure d'admission dans la chambre d'éclusage ; b) Soupape intérieure d'admission dans la chambre d' écluse ; c) Chambre d'éclusage et de précombustion ; d) Buse d'injection ouverte  ...
9
Canalisation de la Maldau et de l'Elbe En Bohême ...: ...
Le premier point dépend uniquement de la durée de l'éclusage, de la capacité des sas pour bateaux; et, en outre, de la quantité d'eau consommée par éclusée. Dimensions des écluses. Capacité. De la longueur totale de 220 m. fixée pour ...
V. Rubin, 1900
10
The Canada Gazette, Part II.: La Gazette Du Canada
Éclusage des bateaux 32. (1) Sous réserve du paragraphe (2), nul bateau ne doit être éclusé dans un canal en dehors des heures d'exploitation indiquées dans les brochures ou autres publications de Parcs Canada. ‚г (2) Le surintendant ...
Canada, 1984

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉCLUSAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term éclusage is used in the context of the following news items.
1
Critique de concert (mes) Eurockéennes 2015, 2/2 : Parkway Drive …
... par tout péter lui aussi. Finalement sympa et surtout, très adapté à l'éclusage de notre première bière de la, euh... de la fin de l'après-midi. «ConcertAndCo, Jul 15»
2
Maison éclusière. Le plein d'animations
... des maquettes détaillées sur le canal et sur l'éclusage. Diverses animations sont mises en place, du mercredi 1e r juillet au lundi 31 août. «Le Télégramme, Jun 15»
3
Éclusage gratuit pour la fête du Canada sur les canaux historiques …
L'éclusage sera gratuit à tous les postes d'éclusage de la voie navigable Trent-Severn et du canal Rideau. La saison de navigation 2015 sur ... «LeLézard.com, Jun 15»
4
SRDM. Challenge voile entreprise ce week-end
Éclusage samedi, à 7 h 50, 9 h 22, 20 h, 21 h 32, dimanche à 8 h 28, 20 h 30 et 22 h 08. Contact Jean-Hubert Clech, tél. 06.42.78.84.45 et ... «Le Télégramme, Jun 15»
5
Rosveguen. Un centre d'interprétation réagencé
... et 27 août) ; les outils et métiers d'autrefois au bord de la voie d'eau (9 juillet et 6 août) ; les rouages de la mécanique d'éclusage (13 juillet et ... «Le Télégramme, Jun 15»
6
Arques : l'écluse des Fontinettes à sec
L'écluse des Fontinettes, à sec, laisse apparaîre des galeries impressionnantes d'où est évacuée une partie de l'eau de chaque éclusage. «La Voix du Nord, Jun 15»
7
Terre et Mer. Les entreprises invitées à profiter de la fête sur un bateau
Au programme de la journée, après l'accueil sur le port de Morlaix, figurent, tout d'abord, l'éclusage et la remontée de la rivière. Puis, la ... «Le Télégramme, Jun 15»
8
La Voie maritime du Saint-Laurent reçoit un prix international
... sur la coque du navire pour maintenir celui-ci en position fixe, sans qu'il heurte les murs, malgré les turbulences de l'eau pendant l'éclusage. «LaPresse.ca, May 15»
9
Le CMJ à la découverte du Rhône… et du Sénégal !
... mètres de long, 12 mètres de large, 15 minutes de temps moyen d'éclusage et 12 mètres de dénivellation entre canaux d'amené et de fuite), ... «Hebdo de l'Ardèche, May 15»
10
Occasion pour les médias - Un coeur de chêne façonné par le feu …
Éclusage gratuit pour la fête du Canada sur les canaux historiques de... Renseignements sur cette organisation. Groupe CNW Ltée 2015. «CNW Telbec, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Éclusage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/eclusage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z