Download the app
educalingo
Search

Meaning of "évasif" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉVASIF IN FRENCH

évasif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉVASIF

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Évasif is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ÉVASIF MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «évasif» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
évasif

Evasion

Évasion

An escape is a prisoner's escape from the prison where he is detained. The means that can be used to achieve this are, for example: ▪ strength, ▪ intimidation and threats, ▪ pure improvisation, ▪ cunning, ▪ some preparation, ▪ external assistance, internal complicities, ▪ the use of a false decision to release. In the financial and economic sphere, since the 1980s, there has been talk of "tax evasion". Une évasion est le fait pour un prisonnier de s'échapper de la prison où il est détenu. Les moyens qu'il est susceptible d'utiliser pour y parvenir sont, par exemple : ▪ la force, ▪ l'intimidation et les menaces, ▪ la pure improvisation, ▪ la ruse, ▪ une certaine préparation, ▪ une aide extérieure, ▪ des complicités intérieures, ▪ l'usage de fausse décision de libération. Dans le domaine financier et économique, on parle depuis les années 1980 environ d'« évasion fiscale ».

Definition of évasif in the French dictionary

The definition of evasive in the dictionary is that evades the difficulties by remaining in the imprecision.

La définition de évasif dans le dictionnaire est qui élude les difficultés en restant dans l'imprécision.

Click to see the original definition of «évasif» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉVASIF


abrasif
abrasif
abusif
abusif
adhésif
adhésif
agressif
agressif
dissuasif
dissuasif
décisif
décisif
défensif
défensif
dépressif
dépressif
excessif
excessif
exclusif
exclusif
explosif
explosif
expressif
expressif
inclusif
inclusif
intensif
intensif
invasif
invasif
massif
massif
passif
passif
persuasif
persuasif
possessif
possessif
progressif
progressif

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉVASIF

évangélisation
évangélisatrice
évangéliser
évangélisme
évangéliste
évangile
évanoui
évanouissant
évanouissement
évaporateur
évaporation
évaporatoire
évaporé
évaporer
évasé
évasement
évaser
évasion
évasivement
évasure

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉVASIF

compréhensif
corrosif
dégressif
expansif
extensif
impulsif
incisif
inoffensif
intrusif
jouissif
offensif
oisif
pensif
poussif
responsif
répressif
répulsif
subversif
successif
suspensif

Synonyms and antonyms of évasif in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉVASIF» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «évasif» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of évasif

ANTONYMS OF «ÉVASIF» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «évasif» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of évasif

Translation of «évasif» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉVASIF

Find out the translation of évasif to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of évasif from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «évasif» in French.

Translator French - Chinese

难以捉摸
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

esquivo
570 millions of speakers

Translator French - English

evasive
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मायावी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مراوغ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

неуловимый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ilusório
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অধরা
260 millions of speakers

French

évasif
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sukar difahami
190 millions of speakers

Translator French - German

ausweichend
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

神出鬼没の
130 millions of speakers

Translator French - Korean

알기 어려운
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

angel dipahami
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khó nắm bắt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மழுப்பலாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चटकन न आठवणारा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yakalanması zor
70 millions of speakers

Translator French - Italian

inafferrabile
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nieuchwytny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

невловимий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

evaziv
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

απατηλός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ontwykende
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

elusive
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

unnvikende
5 millions of speakers

Trends of use of évasif

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉVASIF»

The term «évasif» is regularly used and occupies the 31.246 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «évasif» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of évasif
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «évasif».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉVASIF» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «évasif» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «évasif» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about évasif

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉVASIF»

Discover the use of évasif in the following bibliographical selection. Books relating to évasif and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les Cahiers Albert Cohen n°15, 2005
Robert. Elbaz,. ou. les. torts. du. discours. évasif. Jérôme CABOT Robert Elbaz a signé, il y a cinq ans, un bref ouvrage intitulé Albert Cohen ou la pléthore du discours narratif.1 Sa parution dans la collection « Espaces méditerranéens » des ...
Atelier Albert Cohen Gérard Valbert Albert Bensoussan, 2005
2
Sur les poètes: chroniques
SUPERVIELLE. L'ÉVASIF. Dans le premier poème de Gravitations : « Le Portrait », auquel Supervielle attachait justement tant d'importance, le poète se sent entraîné vers des « horizons qu'aspirent des lèvres vertigineuses », et c'est bien un ...
Jacques Borel, 1998
3
Les jeunes et la mondialisation
Aussi, Pierre préfère rester évasif et restreindre le volume d'informations susceptibles de circuler. Quand il rentre le weekÿend chez ses parents, il évite soigneusement de faire des allusions sur sa vie parisienne, par crainte de rendre ses ...
‎2000
4
Fallait pas le chercher
Merci, vous me sauvez la vie. Concernant votre travail, vous savez comment sont les gens, ils veulent tout savoir, et vu que justement, vous ne savez rien... Alors si on vouspose des questions sur votre profession, restez évasif et tout irabien.
Victoria Nekfeet, 2012
5
QUELLE SPIRITUALITÉ POUR L'HOMME D'AUJOURD'HUI ?: Profane ? ...
n'est. plus. cet. espace. éVasif. du. non—moi,. neutre, utilitaire, inerte et émofionnellement vide. Il _est in— épuisablement chargé de signes et d'appels, parcoüru d'effluVes et de vibrations. Jesens se renouer entre lui et moi les liens perdus, ...
Robert Besson, 1999
6
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
évasif. adj. Qui ne répond pas clairement, reste dans le vague. Sa réponse était évasive. → vague. ▷ évasivementadv. Il arépondu évasivement. ‖contr. clairement ‖. évasion. n. f.Lefaitdes'échapper d'unlieuoùl'onest prisonnier.
Collectif, 2012
7
Revue britannique: Revue internationale reproduisant les ...
Mais en raison des conditions qu'il impose en pratique, son bill est essentiellement une manœuvre, un moyen évasif. Il n'est pas de pays au monde où l'économie du capital approche de la perfection comparative qui a été atteinte dans les ...
8
Mémoires sur la guerre de l'île de Java de 1825 à 1830
entre. le. ton. évasif. et. hypocrite. de. cette. réponse. astucieuse et la lettre du lieutenant-gouverneur-général, dictée par une franche. 1 C'est un usage oriental de répéter mot à mot le contenu de la lettre reçue, avant de procéder à la réponse.
F. V. A. de Stuers, 1833
9
Les Indiens de l'Ouest canadien vus par les Oblats, 1885-1930
pratique. de. la. photographie. Mais. lui. aussi. est. encore. resté,. à. notre. avis,. trop. évasif. à. ce. sujet. Nous tenterons enfin de déterminer quelles ont pu être la réaction et la participation des Amérindiens à la « cérémonie photographique ».
Anne-Hélène Kerbiriou, 1996
10
Godan: Le don d'une vache
Le soir, Girdhar vint lui demander - Hori kaka, quand vas-tu couper ta canne '.7 - Frère, dit Hori d'un ton évasif, je ne le sais pas encore. Quand vas-tu couper la tienne ? - Kâkâ, je ne le sais pas encore, répondit Girdhar, tout aussi évasif.
Munshi Premchand, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉVASIF»

Find out what the national and international press are talking about and how the term évasif is used in the context of the following news items.
1
Lyon : Lacazette a pris sa décision - Yahoo Sport
Jusqu'à présent évasif sur le sujet, Lacazette s'est enfin prononcé clairement sur son avenir après la rencontre. «J'ai envie, et je l'ai déjà dit à ... «Yahoo Sport, Jul 15»
2
ESS 1-5 OM : les Olympiens heureux sur Twitter ! - Saison | OM …
L'agent du joueur est d'ailleurs resté assez évasif : « Steve n'est pas un supporter, c'est le capitaine. Ce n'est pas à lui de commenter le ... «Le Phoceen, Jul 15»
3
Le plein d'infos sur Metal Gear Online - News JEUX | JVL
Le système de points d'expérience reste encore assez flou et Robert Allen Peeler est resté assez évasif sur ces questions. Ils seront inclus ... «JeuxVideo-Live, Jul 15»
4
Mercato | Mercato - OM : Mandanda souhaiterait quitter l'OM !
L'agent du joueur est d'ailleurs resté assez évasif : « Steve n'est pas un supporter, c'est le capitaine. Ce n'est pas à lui de commenter le ... «Le 10 Sport, Jul 15»
5
Clause de parité : Phil Spencer se prononce sur l'existence de cette …
... en avait parlé sans vraiment entrer dans les détails, il y a quelques semaines et voilà que Phil Spencer s'y met, en restant tout aussi évasif. «GAMERGEN, Jul 15»
6
Michael Schumacher continue de se battre - Sport24 - Le Figaro
Un message court, volontairement évasif et difficilement interprétable mais qui prouve toutefois que le «Baron Rouge» continue de se battre ... «Le Figaro, Jul 15»
7
Pedro, la clé de voûte pour Di Maria ? - Paris PSG - ParisTeam
L'un de ces éléments semble être la venue d'un attaquant du côté d'Old Trafford : En effet, si Louis Van Gaal se montrait évasif sur le cas de Di ... «paristeam.fr, Jul 15»
8
Football - Lyon : Fournier reste évasif pour Lacazette - MAXIFOOT
Alors que le nom de l'attaquant de l'OL circule notamment du côté du PSG et d'Arsenal, l'entraîneur lyonnais Hubert Fournier est resté évasif ... «Maxifoot, Jul 15»
9
Ruth Porat veut insuffler de la rigueur chez Google - LeTemps.ch
Les investisseurs espèrent obtenir des précisions sur la stratégie de Google, toujours très évasif sur ce point. «J'essaie de créer un cadre qui ... «Le Temps, Jul 15»
10
Sports | Le FC Metz accélère les mouvements
... en marge de la présentation officielle d'Amido Baldé et Juan Kaprof (lire par ailleurs), Carlos Freitas s'était montré assez évasif concernant la ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Évasif [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/evasif>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z