Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inafferrabile" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INAFFERRABILE IN ITALIAN

i · naf · fer · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INAFFERRABILE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Inafferrabile is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INAFFERRABILE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «inafferrabile» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inafferrabile in the Italian dictionary

The definition of elusive in the dictionary is in person, that can not be grasped, captured: the fugitive seemed i. Ungraspable is also incomprehensible or very difficult to understand: i. sense of his words.

La definizione di inafferrabile nel dizionario è di persona, che non si può afferrare, catturare: l'evaso pareva i. Inafferrabile è anche incomprensibile o molto difficile da comprendere: l'i. senso delle sue parole.


Click to see the original definition of «inafferrabile» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INAFFERRABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INAFFERRABILE

inadeguatamente
inadeguatezza
inadeguato
inadempibile
inadempiente
inadempienza
inadempimento
inadempito
inadempiuto
inadoperabile
inafferrabilità
inaffettato
inaffidabile
inaffidabilità
inaffondabile
inaffrontabile
inaggregabile
inagguagliabile
inagibile
inagibilità

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INAFFERRABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyms and antonyms of inafferrabile in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INAFFERRABILE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «inafferrabile» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of inafferrabile

Translation of «inafferrabile» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INAFFERRABILE

Find out the translation of inafferrabile to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of inafferrabile from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inafferrabile» in Italian.

Translator Italian - Chinese

难以捉摸
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

esquivo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

elusive
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मायावी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مراوغ
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

неуловимый
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ilusório
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অধরা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

insaisissable
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sukar difahami
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ausweichend
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

神出鬼没の
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

알기 어려운
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

angel dipahami
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

khó nắm bắt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மழுப்பலாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

चटकन न आठवणारा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yakalanması zor
70 millions of speakers

Italian

inafferrabile
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nieuchwytny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

невловимий
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

evaziv
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

απατηλός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ontwykende
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

elusive
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

unnvikende
5 millions of speakers

Trends of use of inafferrabile

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INAFFERRABILE»

The term «inafferrabile» is regularly used and occupies the 30.633 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inafferrabile» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inafferrabile
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «inafferrabile».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INAFFERRABILE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inafferrabile» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inafferrabile» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about inafferrabile

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «INAFFERRABILE»

Famous quotes and sentences with the word inafferrabile.
1
Pier Vittorio Tondelli
L'amore è come un dono degli dei che si muove sulle ali del vento sempre inafferrabile e sempre inseguito; l'amore non è mai là dove lo cerchiamo e vola via da dove lo crediamo. Proprio per questo e dell'amore e degli dei dobbiamo imparare a fare senza.
2
Antonio Gramsci
Il Vaticano è la più grande forza reazionaria esistente in Italia: forza tanto più temibile in quanto è insidiosa e inafferrabile.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INAFFERRABILE»

Discover the use of inafferrabile in the following bibliographical selection. Books relating to inafferrabile and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Inafferrabile (I Romanzi Passione)
Dopo essere sfuggita a un assalto durante il viaggio verso l'India, Emily Ensworth riesce a raggiungere la residenza del governatore.
Stephanie Laurens, 2012
2
I premi del cinema
L'inafferrabile signor Jordan (Here Comes Mr. Jordan), Co- lumbia. Il mistero del falco (The Maltese Falcon), Warner Bros. Piccole volpi (The Little Foxes), Goldwyn-RKO Radio. Un piede in paradiso (One Foot in Heaveri), Warner Bros.
Enrico Lancia, 1998
3
Benjamin Constant. La passione democratica
I. L'inafferrabile. Constant. È legittimo chiedersi, e con stupore, come mai Benjamin Constant non occupi, nella storia della letteratura francese, il posto che gli spetta, vale a dire uno dei più prestigiosi. Non è forse il primo grande pensatore ...
Tzvetan Todorov, 2003
4
Colletti sporchi
Per smontarne i meccanismi, Pinotti e Tescaroli attraversano la storia più oscura del nostro Paese, raccontandone le vicende e interrogando la memoria dei protagonisti.
Ferruccio Pinotti, Luca Tescaroli, 2013
5
Cacciatori di stelle cadenti
"Una coinvolgente storia di rinascita." Brunonia Barry, autrice bestseller de La lettrice bugiarda
Gin Phillips, 2012
6
Manuale di diritto penale: Parte speciale
2001, 3023; LOSAPPIO, Rischio consentito, accettazione del rischio e dolo. Il caso della ricettazione di assegno, in Dir. pen. econ. 2000, 87; BELLOTTO, L' inafferrabile risponde di questo delitto chi, « fuori dei casi di 452 REATI CONTRO IL ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
7
Il caso Carlos (Segretissimo)
Illic Ramirez Sanchez, meglio conosciuto con il nome di battaglia di Carlos, è il terrorista più spietato e inafferrabile lasciato in eredità dalla Guerra Fredda.
Gerard De Villiers, 2012
8
Il mangianomi
Una terribile minaccia insidia il Ducato di Acquaviva: è il Mangianomi, una creatura misteriosa e inafferrabile che si aggira nel buio rubando a qualunque cosa il proprio nome.
Giovanni De Feo, 2010
9
Cherudek
La più misteriosa e terrificante avventura di Nicolas Eymerich, lo spietato inquisitore trecentesco protagonista di un'avvincente saga a metà strada tra la fantascienza e il noir.
Valerio Evangelisti, 2010
10
La dissoluta. Libertina, adultera, bigama. La duchessa di ...
E più innamorato che mai dell'inafferrabile Miss Chudleigh: la sua vittima, la sua padrona, sua moglie. In Inghilterra Hervey non era l'unico a trovare Elizabeth inafferrabile e, di conseguenza, a volerle dimostrare l'amore rovinandosi. Un altro ...
Alexandra Lapierre, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INAFFERRABILE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inafferrabile is used in the context of the following news items.
1
El perdon, il segreto della hit di Enrique Iglesias che sta scalando le …
... di un amore infelice ed inafferrabile, ma il singolo di Enrique Iglesias e Nicky Jam, 'El perdon', sta scalando le classifiche mondiali ottenendo ... «Blasting News, Jul 15»
2
Lupin III nuova serie 2015: tra mafia e Italia
La prima differenza che subito si nota dell'inafferrabile ladro Lupin III nuova serie 2015 è sicuramente il look. Il cartone animato che si ispira, ... «Buzznews portale di notizie, Jul 15»
3
«Mi afferrò con le sue mani grandi»
Ad allontanarli c'erano ben 46 anni di età, ma ad unirli c'era una passione variegata e multiforme, per certi versi inafferrabile nelle sue pieghe ... «LetteraDonna, Jul 15»
4
Cronache della Wunderkammer
Ha spodestato l'oblio dalla vita – ha custodito l'intimo degli artisti, il loro bene inafferrabile, inaffidabile. Ad esempio. Con l'efficacia di un ... «Artribune, Jul 15»
5
La prima edizione del Tivoli Festival dal 21 luglio al 10 agosto
La lingua, la musica e la cultura Yiddish, quell'inafferrabile miscuglio di tedesco, ebraico, polacco, russo, ucraino e romeno, la condizione ... «Musicalnews.com, Jul 15»
6
Arte, la critica non dev'essere compiacente
Ridursi all'agiografia del dépliant pubblicitario è ridicolo così come è assurdo usare un linguaggio inafferrabile pseudo-filosofico, che comporta ... «Vvox, Jul 15»
7
Loano si tinge di giallo nella rassegna "i Martedì della cultura"
... commedia dove il profumo del Mediterraneo si mischia con le sbilenche melodie del rebetiko e l'aroma inafferrabile degli involtini di foglia di ... «SavonaNews.it, Jul 15»
8
Arbore: “Amo Vigna Clara, sono un vignaiuolo”
... che ha fondato nel 1991, in questo periodo impegnatissimo con Umbria Jazz di cui è il presidente, curioso, instancabile, inafferrabile. «Vigna Clara Blog, Jul 15»
9
Prima edizione del Tivoli Festival, dal 21 luglio al 10 agosto 2015
La lingua, la musica e la cultura Yiddish, quell'inafferrabile miscuglio di tedesco, ebraico, polacco, russo, ucraino e romeno, la condizione ... «Newsgo, Jul 15»
10
Anna Tatangelo, una “muchacha sexy” anche in famiglia (gallery)
Mentre sul lato professionale Anna Tatangelo se la deve vedere con quanti l'accusano di plagio per il suo “Inafferrabile” troppo simile al ... «Romagna Noi, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inafferrabile [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/inafferrabile>. Oct 2021 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z