Download the app
educalingo
Search

Meaning of "garçonnier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GARÇONNIER IN FRENCH

garçonnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GARÇONNIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Garçonnier is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GARÇONNIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «garçonnier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of garçonnier in the French dictionary

The definition of boy in the dictionary is who likes in the company of boys and / or affects the ways. Who reminds a boy or who would rather be a boy.

La définition de garçonnier dans le dictionnaire est qui se plaît dans la compagnie des garçons et/ou en affecte les manières. Qui rappelle un garçon ou qui conviendrait plutôt à un garçon.


Click to see the original definition of «garçonnier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GARÇONNIER


braconnier
braconnier
bâtonnier
bâtonnier
canonnier
canonnier
cantonnier
cantonnier
chansonnier
chansonnier
charbonnier
charbonnier
chiffonnier
chiffonnier
citronnier
citronnier
cordonnier
cordonnier
fauconnier
fauconnier
ferronnier
ferronnier
marronnier
marronnier
pigeonnier
pigeonnier
pionnier
pionnier
piétonnier
piétonnier
plafonnier
plafonnier
poissonnier
poissonnier
prisonnier
prisonnier
saisonnier
saisonnier
vannier
vannier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GARÇONNIER

garçailler
garçaillier
garce
garcerie
garcette
garcinette
garçon
garçonnage
garçonne
garçonnet
garçonnette
garçonnière
garde
gar
garde champêtre
garde-à-vous
garde-barrière
garde-boue
garde-chasse
garde-chiourme

FRENCH WORDS THAT END LIKE GARÇONNIER

amidonnier
boutonnier
buissonnier
cannier
cartonnier
chaudronnier
cochonnier
cotonnier
dragonnier
façonnier
héronnier
maisonnier
mentonnier
moutonnier
nautonnier
palonnier
pontonnier
santonnier
savonnier
tisonnier

Synonyms and antonyms of garçonnier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GARÇONNIER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «garçonnier» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of garçonnier

Translation of «garçonnier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GARÇONNIER

Find out the translation of garçonnier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of garçonnier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «garçonnier» in French.

Translator French - Chinese

孩子气
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

infantil
570 millions of speakers

Translator French - English

boyish
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बालकों का सा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صبياني
280 millions of speakers

Translator French - Russian

мальчишеский
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pueril
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বালকসুলভ
260 millions of speakers

French

garçonnier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

anak laki-laki
190 millions of speakers

Translator French - German

jungenhaft
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ボーイッシュ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

소년 같은
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

boyish
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

như trẻ con
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சிறுபிள்ளைத்தனமான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पोरकट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çocuksu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fanciullesco
65 millions of speakers

Translator French - Polish

chłopięcy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

хлоп´ячий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

băiețesc
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παιδαριώδης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

seunsagtige
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

pojkaktiga
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

gutteaktig
5 millions of speakers

Trends of use of garçonnier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GARÇONNIER»

The term «garçonnier» is normally little used and occupies the 50.886 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «garçonnier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of garçonnier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «garçonnier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GARÇONNIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «garçonnier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «garçonnier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about garçonnier

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GARÇONNIER»

Discover the use of garçonnier in the following bibliographical selection. Books relating to garçonnier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
... garçonnier LA-B., I, 164 Mme Chantelouve a ce nom garçonnier qui lui va bien : Hyacinthe; Les dictionnaires ne donnent que le substantif féminin ; signalé par Pauli dans Trente ans de Paris (1888). *juponnier MÉN., 159. Ces crises ...
Collectif, 1988
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
GARÇONNIER, iims, adj. qui appartient aux garçons, qui aime, qui fréquente les garçons. Ce mot est assez ancien dans notre langue. Je n':ii pas le eueur garçonnier, Pour amer fenie garçonniêre. Amour e! Jalousie, ms. de S. Germain, fol. u!
François-Joseph-Michel Noël, 1831
3
Mots-valises à poignées
Garçonnier : Pied-à-terre d'un mareyeur célibataire servant de lieu de rendez- vous. « Une liaison commencée dans un garçonnier se termine souvent en queue de poisson ». Garde champrêtre : Abbé chargé de la surveillance d'une église.
Alexandre Minda, 2004
4
La Formation des mots: structures et interprétations
Ion évaluati f de la classe désignée par le Nr. Contrairement au type SI, les deux classes sont toujours en rapport d'intersection intensionnelle : qualifier un langage de garçonnier ou un comportement de moutonnier (« Qui suit aveuglément ...
Danielle Corbin, 1991
5
Les Faux Fuyants
Monique LaRue. 14 C'est à observer, en réalité, bomber le ventre plat du corps garçonnier de Zella, que probablement ça s'était mis à déraper vraiment, l' histoire qu'il avait précocement échafaudée — il faut ce qu'il faut — avec les femmes.
Monique LaRue, 1982
6
Le danseur mondain
Ses cheveux coupés « à la J eanne d'Arc » ou « à la typhoïde », comme disent indifféremment les coiffeurs d'aujourd'hui, lui donnaient un air garçonnier que son verbe haut et trop direct accusait encore. Sa jupe courte découvrait des mollets ...
Paul Bourget, 1926
7
As you like it: essais critiques
... couple qui s'observe avec Orlando (Ivan Liska) en veste rouge de police montée, affichant sur tout arbre le nom de Rosalinde sans la reconnaître en ce Ganymède garçonnier aux allures de- Gavroche, pantalon à bretelles, casquette molle ...
Jean-Paul Debax, Yves Peyré, 1998
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Je n'ai pas le cueur garçonnier, Pour amer ferae garçonnière. Amour et Jalousie, ms. de S. Germain , fol. m , verso, col. ire. Il s'est conservé au féminin et comme substantif : on appelle , dans le style familier, garçonnière, une petite fille- qui ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
9
La Russie et les Russes dans la fiction française du XIXe ...
L'artiste Nebo, remarquant immédiatement que Paule installe ses affaires dans un « désordre garçonnier »7 et que son biceps a des formes masculines, demande à faire le portrait de la princesse, expliquant qu'il la trouve « androgyne ».
Charlotte Krauss, 2007
10
Le musée des apocryphes: nouvelles
Certes je ne lui jette pas la pierre : elle a bien peu de distractions, la pauvre, et le beau Moscovite est plein de charme, d'un charme garçonnier, un peu lourd, mais gracieux... De plus, il ne tarit pas d'histoires sur les cosaques, les Turcs et les ...
Pierre Gripari, 1990

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GARÇONNIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term garçonnier is used in the context of the following news items.
1
Ronde des crèches : un univers magique
... un monde parfait mélangé à l'esprit de communauté garçonnier, de conquête, d'histoires sans fin : un lieu où le temps n'a plus d'importance ... «ladepeche.fr, Nov 14»
2
Haendel dans un fauteuil
On y découvrait une jeune mezzo anglaise, époustouflante en Ruggiero plus garçonnier qu'il n'est permis. Alice Coote arborait alors une ... «Forum Opéra, Nov 14»
3
Lauren Bacall, légende d'Hollywood , est morte
Cet aplomb garçonnier, cette distinction un brin voyou, ça on ne l'avait pas encore vu. La manière Bacall de traiter la séduction en bonne ... «Le Figaro, Aug 14»
4
La visite épique du président Carnot
Le lycée garçonnier naissait. Le lendemain, la foule agenaise, curieusement en joie bien que toujours réquisitionnée, escorta et rendit ... «LaDépêche.fr, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Garçonnier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/garconnier>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z