Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nautonnier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NAUTONNIER IN FRENCH

nautonnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NAUTONNIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nautonnier is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NAUTONNIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «nautonnier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of nautonnier in the French dictionary

The definition of nauteman in the dictionary is nobody who drives a boat. Of sailboat.

La définition de nautonnier dans le dictionnaire est personne qui conduit une barque. De nautonier.


Click to see the original definition of «nautonnier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH NAUTONNIER


braconnier
braconnier
bâtonnier
bâtonnier
canonnier
canonnier
cantonnier
cantonnier
chansonnier
chansonnier
charbonnier
charbonnier
chiffonnier
chiffonnier
citronnier
citronnier
cordonnier
cordonnier
fauconnier
fauconnier
ferronnier
ferronnier
marronnier
marronnier
pigeonnier
pigeonnier
pionnier
pionnier
piétonnier
piétonnier
plafonnier
plafonnier
poissonnier
poissonnier
prisonnier
prisonnier
saisonnier
saisonnier
vannier
vannier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE NAUTONNIER

naufragée
naufrager
naufrageur
naufrageuse
naufrageux
naulage
naumachie
naupathie
nauplius
nauséabond
nausée
nauséen
nauséeux
nautes
nautile
nautique
nautisme
nautonier
nautonière
nautonnière

FRENCH WORDS THAT END LIKE NAUTONNIER

amidonnier
boutonnier
buissonnier
cannier
cartonnier
chaudronnier
cochonnier
cotonnier
dragonnier
façonnier
garçonnier
héronnier
maisonnier
mentonnier
moutonnier
palonnier
pontonnier
santonnier
savonnier
tisonnier

Synonyms and antonyms of nautonnier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nautonnier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NAUTONNIER

Find out the translation of nautonnier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of nautonnier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nautonnier» in French.

Translator French - Chinese

渡船夫
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

barquero
570 millions of speakers

Translator French - English

ferryman
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मांझी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المراكبي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

паромщик
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

barqueiro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পাটনী
260 millions of speakers

French

nautonnier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tukang tambang
190 millions of speakers

Translator French - German

Fährmann
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

渡し守
130 millions of speakers

Translator French - Korean

나룻배업자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ferryman
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người đưa đò ngang
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ferryman
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ferryman
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

feribot kullanan kimse
70 millions of speakers

Translator French - Italian

traghettatore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przewoźnik
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

паромщик
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

barcagiu
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

βαρκάρης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

veerman
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ferryman
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Fergemannen
5 millions of speakers

Trends of use of nautonnier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NAUTONNIER»

The term «nautonnier» is normally little used and occupies the 49.294 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nautonnier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nautonnier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «nautonnier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NAUTONNIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nautonnier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nautonnier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about nautonnier

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «NAUTONNIER»

Discover the use of nautonnier in the following bibliographical selection. Books relating to nautonnier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Pieces fugitives, pour servir a l'histoire de France: avec ...
TOULOUSE. 926. NANTÉ François Nanté , capitoul à Toulouse en 164.1. 6c 16 6 3. N. en vertu du capitoulat, le 2. Août 1669. CASTRES. 927. NAUTONNIER. D' azur , au navire d'argent , au chef d'or, chargé de trois croix treflées de gueules.
2
Oeuvres: où toutes les plus importantes matières du droit ...
NAutonnier s'étant chargé de porter dans son navire certains esclaves ou marchandises , moyennant un certain prix, doit avoir son loyer entier , bien qu'il en périsse fans fa faute pendant le voyage , T. I. n. z. P- 95 Et s'il est convenu à tant ...
Antoine Despeisses, Guy Du Rousseaud de la Combe, 1750
3
Chronique du crime et de l'innocence ... empoisonnemens, ...
La dame Charlotte Nautonnier de Castel- franc , qui n'était pas chargée de ce soin habituellement, mit de côté de la soupe grasse pour le souper des dames Grandmaison et Prost-de-1'Isle, et porta le plat qui la contenait dans un petit buffet ...
Jean-Baptiste-Joseph Champagnac, 1833
4
Pieces Fugitives, Pour Servir A L'Histoire De France Avec ...
Janv. 1641. N. le 3. Dec. 1668. TOULOUSE. 926. NANTÉ François Nanté, capitoul à Touloufe en 1641. & 16*63. N. en vertu du capitoulat , le 2. Août 1669. CASTRES. 927. NAUTONNIER. D'azur , au navire d'argent , au chef d'or ...
Léon Ménard, Charles de Baschi ¬d' Aubais, 1759
5
Pièces fugitives, pour servir à l'histoire de France ...
I. Pierre Nautonnier, Sgr. de Castelfranc, rendit hommage le 9. Nov. IJ14. fit un achat le 6. Sept. 1 526.' II avoit ep. Jeanne du Pui , qui t. étant veuve le 3. Nov. 1563. & il en eut II. Pierre Nautonnier , Sgr. de Castelfranc, pour qui fa mere ...
Charles de Baschi (marq. d'Aubais), 1759
6
Pièces typiques pour servir à l'histoire de France
TOULOUSE. ' 926. NANTÉ François Nanté, capitoul à Toulouse en 1641. & 1663. N. en vertu du capitoulat , le 2. Août 1 669. CASTRES. 927. NAUTONNIER. D' azur , au navire d'argent , au chef d'or , chargé de trois croix treflées de gueules.
Aubais, 1765
7
Pièces fugitives pour servir à l'histoire de France, avec ...
Janv. 164.1. N. le 3. Déc. I668. TOULOUSE. 926. NANTÉ ~ François Nanté, capitoul à-Toulouse m1641. 6c 166 3. N. en vertu du capitoulat , le 2. Août r 669. CASTRES. 927. NAUTONNIER. D'azur , au navire d'argent , au chef d'or , chargé de ...
Aubais, 1759
8
Pièces fugitives: pour servir à l'histoire de France
TOULOUSE. 926. NANTÉ François Nanté, capitoul à Touloufe en 1641. Se 1663. N. en vertu du capitoulat , le 2. Août 1 669. CASTRES. 927. NAUTONNIER. D' azur , au navire d'argent , au chef d'or , chargé de trois croix treflées de gueules.
Charles de Baschi Aubais (marquis d'), 1759
9
Journal de son voyage à la cour de Henri IV en 1607 et sa ...
pour rectifier et compléter ce qu'en dit Quick, que l'une d'elles (Marguerite) avait été mariée en 1619 à Plnlippe.de Nautonnier, sieur de Castel- franc (1), pasteur à Montredon, dans le Castrais. Elle eut deux fils, dont l'un, Jacques, était en ...
Daniel Chamier, 1858
10
Oeuvres d' Antoine Espeisses
rilleux , contre son deuoir , ibid. Nautonnier est responsable au maistre des marchandises iettées dans la mer pourallegcr le nauire , sauf son recours concre les autres dont les marchandises ont esté conseruees, ibidem , 5c vers. Secundo , p.
Antoine d'Espeisses, 1666

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NAUTONNIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nautonnier is used in the context of the following news items.
1
Centre Tarn : Budgets et patrimoine à l'ordre du jour
... la commune désire exercer son droit de préemption sur la parcelle où Le Nautonnier construisait, en 1610, le 1er observatoire de France. «ladepeche.fr, Apr 15»
2
Ferrières. Exposition sur la généalogie au musée
On peut découvrir l'arbre de Guillaume Le Nautonnier bien connu des Montredonnais et dont on trouve la descendance en Angleterre. «LaDépêche.fr, Oct 13»
3
Montredon-Labessonnié. Une balade à la belle étoile
La Tour Carrée de Castelfranc, l'observatoire bâti en 1609 par Guillaume le Nautonnier, géographe du roi Henri IV . Si vous aimez marcher, ... «LaDépêche.fr, Jul 13»
4
Santos : Neymar sait où il jouera en 2013
Grand Nautonnier at Ordre de l'autodiscipline et du contrôle de l'esprit. Il a peur c'est tout voilà Oscar qui n'était pas plus brillant que lui au ... «Foot Mercato.net, Dec 12»
5
La triennale de Paris - introduction à pas grand chose
Descendre visiter les tréfonds de la Triennale a quelque chose d'un voyage vers les Enfers avec Charon le nautonnier. Entre temps le travail ... «Libération, May 12»
6
Voisins de l'aude. Sur les terres de Guillaume le Nautonnier
Passage devant le château de Castelfranc qui abritait le premier observatoire de France crée par Guillaume Le Nautonnier (1557- 1620 ) qui ... «LaDépêche.fr, Nov 11»
7
Montredon-Labessonnié. Des professionnels du tourisme tarnais en …
Première étape : l'observatoire de Guillaume le Nautonnier à Castelfranc suivie d'une lecture de paysage à partir d'un point de vue offrant un ... «LaDépêche.fr, Jun 11»
8
Montredon-Labessonnié. Secours catholique: une journée de visites
... 1er observatoire construit en France en 1610 par Guillaume Le Nautonnier. Là, Roger Guitard, de l'Association pour la Sauvegarde de Ruffis ... «LaDépêche.fr, Sep 10»
9
Lafrancaise. Pétanque: une assemblée de haute tenue
... André Chanabé; secrétaire: Yvette Delafosse; secrétaire adjoint: Chritian Rouby; membres suppléants: Joseph Ciéka et Hervé Nautonnier. «LaDépêche.fr, Feb 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nautonnier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/nautonnier>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z