Download the app
educalingo
Search

Meaning of "grenadille" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GRENADILLE IN FRENCH

grenadille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRENADILLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Grenadille is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GRENADILLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «grenadille» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
grenadille

granadilla

Grenadille

Pomegranate is a climbing plant of the family Passiflora, native to Paraguay, Brazil and northeastern Argentina. Comparison of purple and yellow forms It is grown for its fruits like vines, on scallops and wires, in hot regions. Its fruits are called fruits of passion or maracudja. In New Caledonia, they are called apple-lianas and in Haiti, grenadia. In Brazil, they say maracujá, but in tupi, it is mara kuya. There is a yellow form of unknown origin, called yellow grenadilla. It differs from the purple form by distinct natural distribution zones and distinct flowering times. The yellow form flavicarpa is self-sterile whereas the purple form is self-fertile, its fruit is yellow at maturity while the other is deep purple and smaller. La grenadille est une plante grimpante de la famille des passiflores, originaire du Paraguay, Brésil et nord-est de l'Argentine. Comparaison des formes pourpres et jaunes Elle est cultivée pour ses fruits comme la vigne, sur des échalas et des fils de fer, dans les régions chaudes. Ses fruits sont nommés fruits de la passion ou maracudja. En Nouvelle-Calédonie, ils sont appelés pomme-lianes et à Haïti, grenadia. Au Brésil, on dit maracujá, mais en tupi, c'est mara kuya. Il existe une forme jaune d'origine inconnue, nommée grenadille jaune. Elle se distingue de la forme pourpre par des zones de répartition naturelle distinctes et par des heures de floraison distinctes. La forme jaune flavicarpa est autostérile alors que la forme pourpre est autofertile, son fruit est jaune à maturité alors que l'autre est pourpre profond et plus petit.

Definition of grenadille in the French dictionary

The definition of grenadilla in the dictionary is exotic climbing shrub that bears edible red fruits whose flavor is reminiscent of pomegranate. sav. name passiflora incarnata.

La définition de grenadille dans le dictionnaire est arbuste exotique grimpant qui porte des fruits rouges comestibles dont la saveur rappelle celle de la grenade. nom sav. passiflora incarnata.

Click to see the original definition of «grenadille» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GRENADILLE


armadille
armadille
bastille
bastille
brindille
brindille
codille
codille
cédille
cédille
cévadille
cévadille
famille
famille
fendille
fendille
fille
fille
godille
godille
grille
grille
mandille
mandille
moto-godille
moto-godille
motogodille
motogodille
peccadille
peccadille
spadille
spadille
séguedille
séguedille
taille
taille
tourdille
tourdille
ville
ville

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GRENADILLE

grenache
grenadage
grenade
grenadé
grenader
grenadeur
grenadier
grenadier-voltigeur
grenadière
grenadin
grenadine
grenage
grenaillage
grenaille
grenailler
grenaison
grenasse
grenat
grené
grenelé

FRENCH WORDS THAT END LIKE GRENADILLE

aiguille
bataille
belle-fille
bille
bouteille
braille
castille
coquille
faille
feuille
maille
mille
oreille
paille
pareille
petite-fille
pille
portefeuille
veille
vieille

Synonyms and antonyms of grenadille in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «grenadille» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRENADILLE

Find out the translation of grenadille to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of grenadille from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «grenadille» in French.

Translator French - Chinese

布莱克伍德
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Blackwood
570 millions of speakers

Translator French - English

blackwood
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Blackwood
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بلاكوود
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Блэквуд
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Blackwood
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Blackwood
260 millions of speakers

French

grenadille
220 millions of speakers

Translator French - Malay

blackwood
190 millions of speakers

Translator French - German

Schwarzholz
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ブラックウッド
130 millions of speakers

Translator French - Korean

흑단
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Blackwood
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

blackwood
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பிளாக்வுட்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ब्लॅकवुड
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

blackwood
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Blackwood
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Blackwood
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Блеквуд
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Blackwood
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Blackwood
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Blackwood
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

blackwood
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

blackwood
5 millions of speakers

Trends of use of grenadille

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRENADILLE»

The term «grenadille» is regularly used and occupies the 39.662 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «grenadille» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of grenadille
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «grenadille».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GRENADILLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «grenadille» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «grenadille» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about grenadille

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GRENADILLE»

Discover the use of grenadille in the following bibliographical selection. Books relating to grenadille and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
La Grenadille biflore. Pajfijlora lunata. Smith. T) De l'Amérique méridionale. 11. La Grenadille à équerres. Pajfijlora normalis. Linn. De l'Amérique méridionale. 23. La Grenadille chauve- fouris. Pajfijlora vcfpcrt'dio. Linn. î) De l'Amérique ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
2
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
XI, La Grenadille à équerres.. Pajfìjlora normalìs. Linn. De l' Amérique méridionale. La Grenadille chauve-souris. Pajfìjlora vcsptrtiiio. Linn. f> De )' Amérique méridionale. 24, La Grenadille fans franges. Pajpjioia, murusuja. Linii. f ?
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
La Grenadille biflore. Pajjìjlora lunata. Smith, ft De l' Amérique méridionale. 11. La Gp en adille à équerres. Pajjìjlora normalis. Linn. De l' Amérique méridionale. 23. La Grenadille chauve*fouris. Pajjìjlora vcspcrtiíio. Linn. ft De l' Amérique ...
4
Feuille du cultivateur
Paffiflomferm'tifizüa. L. Grenadille à feuilles dentelées en scie. On la trouve à Surinam. . 4. Paffiflom palh'da. L. La Grenadille pâle. Elle vient de Saint- Domingue & du Brésil. 5. Paffiflora cuprea. L. La Grenadille cuivre'e , _ou couleur de cuivre.
5
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
Unis iIp grenadille vrai. Le grenadille est un arbre qui croit dans les contrées chaudes de l'Amérique. Le bois de vrai grenadille est couvert d'un aubier blanc- jaunâtre, moucheté de noir, peu dur, et plus ou moins épais. L'intérieur est compacte ...
Monbrion, 1850
6
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
En ce dernier état , il est beaucoup plus estimé. Bois de grenadille vrai. Le grenadille est un arbre qui croit dans les contrées chaudes de l'Amérique. Le bois de vrai grenadille est couvert d'un aubier blanc-jaunâtre , moucheté de noir, peu dur ...
M. Monbrion, 1851
7
Catalogue latin et françois des arbustes et plantes qu'on ...
faisant suite au Catalogue Latin & François des Arbres, Arbustes & Plantes ... Pierre-Joseph Buc'hoz. 411. PaJJïflora ferratifolia. La Grenadille à feuilles découpées à dents de fcie. * 4 1 3 . PaJJiflora maliformis. La Grenadille à fruit en forme ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1787
8
Dictionnaire universel du commerce de la Banque et des ...
En ce dernier étal , il est beaucoup plus estimé. Bois de grenadille vrai. Le grenadille est un arbre qui croit dans les contrées chaudes de l'Amérique. Le bois de vrai grenadille est couvert d'un aubier blanc-jauuàlre , moucheté de noir, peu dur ...
Comte Joseph Chérade Montbrion, 1851
9
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
Italiens. Col. in Rech. 889. (Clemalitis tri folia , flo're mua. clavato. C. B. Pin. 302. Maracot Indicum. Ald. Hort. Farnes. 50. 52. 58.) La Grenadille à feuilles trlc' uspldée's , à fleur d'un pourpré noirâtre. (Clematitis trifolia, altera , flore clavato v,  ...
‎1797
10
Fruit Tropical: Ananas, Noix de Coco, Corossol, Durian, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 38. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRENADILLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term grenadille is used in the context of the following news items.
1
De belles grimpantes
L'edulis, surnommée grenadille, se reconnaît à son feuillage brillant et à ses fleurs blanches décorées d'une curieuse couronne pourpre frisée. «L'Alsace.fr, Jul 15»
2
Recette brésilienne : la mousse de maracuja
En France, on connaît plus la maracuja sous le nom de fruit de la passion ou de grenadille. C'est un fruit cultivé dans les zones chaudes, ... «consoGlobe, Jun 15»
3
Du fifre aux baguettes de tambour
Les fifres sont en grenadille, une sorte d'ébène du Mozambique. C'est un bois qui convient spécifiquement aux instruments à vent car il n'est ... «lavenir.net, Jun 15»
4
Exportations de produits agricoles via les supermarchés
Metro Vietnam a continué ses exportations d'ail, gingembre, grenadille et ramboutan en 2014... et de produits aquacoles (81 containers pour ... «Vietnam+, Jun 15»
5
Nouveaux ravages chinois dans les forêts du Mozambique
... tels que le mopane, l'ébène, le combretum imberbe, le panga panga, la grenadille d'Afrique et le wengé, cent fois plus cher dans leur pays. «Le Monde, May 15»
6
Le fruit de la passion c'est bon bon bon
Issu de la passiflore, il est parfois appelé grenadille ou maracuja et est originaire d'Amérique du sud et plus précisément du bassin amazonien. «Côté yvelines, Mar 15»
7
Comment choisir les fruits exotiques ?
Il existe de nombreuses variétés de ce fruit de la grenadille, une plante qui pousse en Amérique du Sud. Mais, nous en consommons ... «La République du Centre, Jan 15»
8
Ca pousse sur quoi ?
Les fruits de la passion profitent sur une variété de passiflore (plante) qui se nomme grenadille. Le kumquat pousse sur l'agrume kumquat. «Culture générale, Aug 14»
9
Le bestiaire des fruits
... côté de la grenadille ou même du durian, si on est téméraire (semble-t-il que ça vaut la peine), ou d'élucider le mystère de la pomme canelle. «VOIR.CA, May 14»
10
Cinq suggestions de BD
Si elle savoure la grenadille, elle redonne une chance au tamarillo selon les enseignements d'un chef d'orchestre (faut lire pour comprendre), ... «LaPresse.ca, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Grenadille [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/grenadille>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z