Download the app
educalingo
grime

Meaning of "grime" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF GRIME IN FRENCH

grime


GRAMMATICAL CATEGORY OF GRIME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Grime is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GRIME MEAN IN FRENCH?

Grime

The grime is a musical style having emerged in Bow, UK, in the early 2000s mainly influenced by the UK garage, drum \u0026 amp; bass, hip-hop and dancehall. Pioneers of this kind include Dizzee Rascal, Wiley, Roll Deep, Skepta, among others.

Definition of grime in the French dictionary

The definition of grime in the dictionary is a role of old man wrinkled and a little grotesque. Wrinkle made artificially to give an actor the appearance of an old person.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GRIME

crime · escrime · frime · monorime · pousse-au-crime · prime · rime · surprime

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GRIME

grimaçant · grimace · grimacé · grimacement · grimacer · grimacier · grimage · grimaud · grimer · grimerie · grimoire · grimpade · grimpaillon · grimpant · grimpante · grimpe · grimpée · grimpement · grimper · grimpereau

FRENCH WORDS THAT END LIKE GRIME

bellissime · centime · cime · estime · gravissime · illégitime · infime · intime · lime · légitime · maritime · maxime · millésime · mime · minime · pantomime · régime · sublime · ultime · victime

Synonyms and antonyms of grime in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GRIME» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «grime» and belong to the same grammatical category.

Translation of «grime» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GRIME

Find out the translation of grime to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of grime from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «grime» in French.
zh

Translator French - Chinese

煤尘
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

mugre
570 millions of speakers
en

Translator French - English

grime
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

जमी हुई कीट
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

وسخ
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

грязнить
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

sujeira
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

কয়লার কালি
260 millions of speakers
fr

French

grime
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

kotoran
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Schmutz
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

汚れ
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

오점
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

rereged
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bụi than
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

தூசு படிந்த அழுக்கு
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

काजळी
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

kir
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

sporcizia
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

brud
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

бруднити
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

jeg
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λέρα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

roet
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sot
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

grime
5 millions of speakers

Trends of use of grime

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRIME»

Principal search tendencies and common uses of grime
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «grime».

Examples of use in the French literature, quotes and news about grime

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GRIME»

Discover the use of grime in the following bibliographical selection. Books relating to grime and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
ziossah N°3
Grime 12 1m1T1m4I1411511m5Fi111T1'n'5scü:4itu|4}iinri44|4ü4 144414| m1T51111|m11T1mm114cuhmiiiiaevnmjaûtsonmmn ... i111T1nm1141mxm5ï1i41i411mhisüuimiiicmjnæiirescimirii Grime as Grime 13 EÎÏËIISHËEÜHIE?
Nzih ossah Thomas
2
SCHMALZ ENTRE POUTCHE ET GAROFALO
A la tête du cortège qui suivait le corbillard, Grime marchait. Blâme, la physionomie d'un clown démaquillé qui ne sait pas pleurer. Ce que Fink sur l' instant ne pouvait savoir, c'est que Grime était en train de livrer son fils à sa dernière demeure ...
Roger Favre, 2002
3
Les recompositions locales des formes de l'action publique
L'action publique en France s'est ouverte à de nouveaux et multiples intervenants dits " locaux ".
‎2003
4
MEMOIRES DE LA SOCIETE DES ANTIQUAIRES DE L' OUEST
s. m., débris de lard fondu. V. V. Gralon. Grime, s. f., chandelle de résine. — Au figuré et par extension, sec, maigre : « quiau drôle de Pierrot a l'air d'ine véritable grime; gne profite ni n' cuerve; » ce drôle de Pierre a l'air d'une véritable grime; ...
5
Mémoires de la Société des antiquaries de l'Ouest
Au figuré et par extension, sec, maigre : « quiau drôle de Pierrot a l'air d'ine véritable grime; gne profite ni n' cuerve; » ce drôle de Pierre a l'air d'une véritable grime; il ne profite, ni ne crève. V. — D.-S. — Patois du Berry : « grime, » un grain  ...
Société des antiquaires de l'Ouest (Poitiers, France), 1868
6
Des visages: essai d'anthropologie
Le grime est une activité qui soulève chez l'acteur les mêmes ressorts anthropologiques que l'emprunt du masque. Il surcharge la peau du visage de couleurs provisoires et la rend méconnaissable sur toute son étendue, mais avec une ...
David Le Breton, 2003
7
Ecologie et évolution du monde vivant (Volume 1): Le vie est ...
L'adaptation à la concurrence est prise en considération par J. P. GRIME ( nombreuses références et particulièrement 2001) qui distingue 3 types de plantes : - le type C : espèces "compétitrices", mais Grime ne dit pas comment il caractérise ...
Michel Godron, 2012
8
Vers soufflés
Damien Kheres. Conte de grime Conte de grime Conte de grime Conte de grime Les dandys se dandinent Tandis que dînent Les bandits en sourdine. La situation peut paraître injuste Quand les aveugles dégustent Alors que les sourds  ...
Damien Kheres, 2013
9
Dictionaire étymologique ou Origines de la langue françoise
On appelle grime dans les Collèges un grimaud. Et il est fans doute que grimaud est unugmentatif de grime. Grima , grime. Gri- maldus , grimaud. Mais je ne puis dire d'où vient ce mot de grime en cette signification : si cc n'est qu'on ait voulu ...
Gilles Ménage, Hervé Pierre Simon de Val-Hébert, Pierre Besnier, 1694
10
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Qaclques gens deColWgc font cc mot de grime masculin , mais ceux d'entre ces gens-U qui parlent le mieux lc croient féminin. Grime signifie un écolier de basse classe. ( \]nc petite grime : il est encore grime : c'est une méchante petite grime.
Pierre Richelet, 1709

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRIME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term grime is used in the context of the following news items.
1
Les mannequins montants mis en avant par Valentino dans une …
C'est ce qu'a fait Alexander Wang, qui grime les supermodels Kate Moss et Lara Stone en sosies fashion pour la campagne Balenciaga. «meltyFashion, Jul 15»
2
Un été très Tru-Thoughts
Enfin du coté grime vs dancehall, on attend là aussi la sortie imminente du tout premier album de Ghost Writerz. Ces pionniers du sound ... «MusiK Please, Jul 15»
3
Effeuillage: L'Artishow se rit d'Amy Winehouse et d'Annie Cordy
... Mireille Mathieu et Nana Mouskouri ou le comique de caricature lorsque l'impressionnante Framboise se grime en petite bavaroise (photo). «20minutes.fr, Jul 15»
4
Outlook Festival 2015 : la culture soundsystem vous attend
Ou la team du label de grime et de hip-hop londonien Boy Better Know, le duo freak Run The Jewels et l'électro nonchalante de Mount Kimbie. «L'Obs, Jul 15»
5
"Suicide Squad" : Jared Leto en Joker terrifiant. La première bande …
Ce n'est pas la première fois que Jared Leto se grime pour incarner un personnage aussi exubérant que le Joker. Vu dans une vingtaine de ... «Charts in France, Jul 15»
6
Comment manger à la plage ?
... la bière se fait cervoise et le vin est forcément exclu de la fête à moins que ce ne soit ce maudit rosé machin chose qui se grime de toutes les ... «AgoraVox, Jul 15»
7
Emilia, la Bressane, se grime en Johnny
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
8
Un show burlesque et charmeur à la salle Brassens de Lunel
... sans gêne et sans complexe. Jouant sur les mots, l'humoriste se grime et n'hésite pas à grossir les traits. Puis soudain, une faille, un moment ... «Midi Libre, Jul 15»
9
En 2015, les superstars du rap américain à l'assaut des dernières …
Pour cette performance explosive, Kanye West s'est entouré de jeunes talents de la scène grime britannique –Krept and Konan, Boy Better ... «Slate.fr, Jul 15»
10
Kev Adams est Aladin : Première bande-annonce !
Aux manettes de cette relecture originale, Kev Adams se grime en Aladin. L'acteur et humoriste de 23 ans, actuellement à l'affiche des Profs 2 ... «Pure People, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Grime [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/grime>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN