Download the app
educalingo
grumeleux

Meaning of "grumeleux" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF GRUMELEUX IN FRENCH

grumeleux


GRAMMATICAL CATEGORY OF GRUMELEUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Grumeleux is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GRUMELEUX MEAN IN FRENCH?

Definition of grumeleux in the French dictionary

The definition of lumpy in the dictionary is that contains lumps. Which has granulations on the surface or hard or stony particles on the inside.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GRUMELEUX

cauteleux · claveleux · coqueleux · fabuleux · fosseleux · frauduleux · frileux · gratteleux · graveleux · houleux · merveilleux · miraculeux · moelleux · morbilleux · méticuleux · orgueilleux · périlleux · tuberculeux · villeux · vésiculeux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GRUMELEUX

gruau · grue · gruerie · grugeage · grugeoir · gruger · grugeur · grugeuse · grume · grumeau · grumelage · grumelot · grumier · grunnir · gruppetto · grutier · gruyer · gruyère · grylle · gryphée

FRENCH WORDS THAT END LIKE GRUMELEUX

anguleux · argileux · crapuleux · galeux · globuleux · granuleux · huileux · journaleux · mielleux · musculeux · nébuleux · pileux · pointilleux · populeux · pouilleux · rocailleux · sableux · scandaleux · scrupuleux · veilleux

Synonyms and antonyms of grumeleux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GRUMELEUX» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «grumeleux» and belong to the same grammatical category.

Translation of «grumeleux» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GRUMELEUX

Find out the translation of grumeleux to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of grumeleux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «grumeleux» in French.
zh

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

grumoso
570 millions of speakers
en

Translator French - English

lumpy
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

ढेलेदार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

محفر
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

комковатый
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

granuloso
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

পিণ্ডময়
260 millions of speakers
fr

French

grumeleux
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

lumpy
190 millions of speakers
de

Translator French - German

klumpig
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

塊の
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

울퉁불퉁
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

lumpy
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

có nhiều cục
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

லம்பி
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

गोळे गोळे असलेला
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

yumrulu
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

granuloso
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

grudkowaty
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

грудкуватих
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

zgrunțuros
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

άμορφο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

klonterig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

lumpy
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

klumpete
5 millions of speakers

Trends of use of grumeleux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRUMELEUX»

Principal search tendencies and common uses of grumeleux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «grumeleux».

Examples of use in the French literature, quotes and news about grumeleux

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GRUMELEUX»

Discover the use of grumeleux in the following bibliographical selection. Books relating to grumeleux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bulletin de la Société géologique de France
Saucourt, calcaires a Nautilus giganteus, calcaire grumeleux supérieur à Cidaris florigemma, calcaire à Ammonites Adultes, calcaire à Ammonites Marantianus. L' identité de faune est en effet complète, et il n'est peut-être pas un des fossiles ...
2
Bulletin de la Société géologique de France
Plusieurs membres ayant remarqué l'état morcelé et grumeleux qu'on observe fréquemment dans les roches du Jura , M. Agassiz pense que cet état d' agrégation pourrait être attribué aux commotions éprouvées par l'ensemble de la roche ...
Société géologique de France, 1838
3
Dictionnaire universel de la langue française
Grumeleux, euse, adj. Qui a de petites inégalités dures : Caillou grumeleux ; bois grume/eux. Grumelures, s. f. pl. T. de Potier d'étam : Petits trous sans nombre , qui ne percent pas la pièce d'étain , mais qui l'affoiblissent et l'altèrent. Grunstein  ...
Claude-Marie Gattel, 1819
4
Dictionnaire encyclopédique de science du sol: avec index ...
humus 294 humus Horizon A EUAMPHIMUS nettement grumeleux MOR OH > 1 cm Présence d'un horizon OH (en plus des horizons OL et OF) Transition très brutale avec un horizon organo-minéral ou à MO de diffusion horizon OFnoz ...
Clément Mathieu, Jean Lozet, 2011
5
Le sol vivant: bases de pédologie, biologie des sols
4 a Horizon A nettement grumeleux –> suivre sous 5 b Horizon A non grumeleux ou absent –> suivre sous 6 ... Horizon A non grumeleux, souvent massif (limons) ou particulaire (sables) –> HÉMIMODER b Horizon A grumeleux –> DYSMULL ...
Jean-Michel Gobat, Michel Aragno, Willy Matthey, 2010
6
Annales scientifiques de l'Université de Besançon: Géologie
Db) Niveau des calcaires compacts à Polypiers de Courchaton : 27 — 1 ,40 m de calcaire grumeleux compact, à taches roses. 28 — 0,35 m de calcaire à Polypiers . 29 — 2,10 m de calcaire grumeleux ferrugineux avec quelques entroques ...
7
Encyclographie des sciences médicales
À la partie tout à fait supérieure de ce lobe, se trouve une caverne anfraclueuse, comprimée de haut en bas, ayant, dans le sens transversal, environ un pouce et demi, remplie de détritus jaunâtre, mou, grumeleux, évidemment tuberculeux.
8
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
Ugotio dit que le mot gruma , est cette croûte qui s'attache aux douves d'un muid en dedans par les vapeurs du vin , d'où on a hit grume , grumau , Sc grumeleux. G R U M E A U. f. m. Partie du sang , du lait , ou autre liqueur qui sc caille , qui ...
‎1704
9
Les grands sols du monde
Présence dʼun horizon OH (en plus des horizons OL et OF) Horizon A grumeleux Horizon A non grumeleux ou A absent transition brutale avec un horizon minéral ou à MO de diffusion transition graduelle avec A Horizon A de juxtaposition ...
Jean-Paul Legros, 2007
10
Nouveau cours complet d'agriculture du XIXème siècle ou ...
On appelle bois en grume , en terme forestier, celui qui est coupé en tronçons et qui conserve son écorce. Voyez Bois. (B.) GRUMELEUX. Qui est formé d'un assemblage de petits grains : ce fromage est grumeleux; ce fruit est grumeleux.
François Rozier, Roret ((París)), 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRUMELEUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term grumeleux is used in the context of the following news items.
1
Fesses objectif plage : les soins et massages à adopter
Hélas, rien d'étonnant à ce que le grain de la peau, sur cette zone, devienne grumeleux. Nous sommes fréquemment en position assise, ... «Version Femina, Jul 15»
2
Les plus beaux rendez-vous astronomiques en juillet
... elles apparaissent tellement proches qu'un instrument révèle une sorte de globule grumeleux et que, à l'œil nu, on a l'impression de voir une ... «Blog Le Monde, Jul 15»
3
Luigi Comencini – « Le Grand Embouteillage » (1979)
Car tout ce qui restait de réalisme ou de bon sens s'est échappé avec la nuit, ne devenant qu'une somme d'excès grumeleux. Au fond du ... «Culturopoing, Jun 15»
4
Cannes 2015 #5 : À quoi ressemble Claude Lelouch ?
... ses défauts (nombreux) semblent inséparables des qualités qui font de ce coup d'essai un objet passionnant, à la fois aride et grumeleux. «Chronic'Art, May 15»
5
4 choses que votre poitrine révèle sur votre santé
Au cours de votre cycle menstruel, vos seins peuvent devenir grumeleux ou bosselés : ce sont les modifications hormonales qui provoquent la ... «TopSanté, May 15»
6
Les secrets d'un gaspacho réussi
Pelez et épépinez-les si vous ne voulez pas avoir un gaspacho grumeleux. L'huile d'olive. La choisir vierge première pression à froid d'origine ... «Femme Actuelle, May 15»
7
Ce qu'il faut encore savoir de l'oeuf... (suite)
Il suffit de se rappeler les fois où on les a dégustés secs et grumeleux. Dans les restaurants, la cuisson des oeufs brouillés constitue un test que ... «Le Vif, May 15»
8
P.F. Sloan, et les larmes sucrées d'un ange
... Let me be, ici repris), et du protest grumeleux de Eve of destruction, porté par le redoutable Barry McGuire (les Byrds n'en avaient pas voulu). «Télérama.fr, May 15»
9
Magnifique Centre Keramis
... les craquelures d'une céramique. Le même enduit gris a été mis partout mais tantôt il est lisse, tantôt projeté et grumeleux, formant les motifs. «lalibre.be, May 15»
10
La méthode Billings pour en finir avec la pilule
Aux autres moments du cycle, elle est plus épaisse et collante, elle peut même avoir un aspect grumeleux. La méthode Billings est basée sur ... «Alternative Santé, Apr 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Grumeleux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/grumeleux>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN