Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hétéronyme" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HÉTÉRONYME IN FRENCH

hétéronyme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HÉTÉRONYME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hétéronyme can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HÉTÉRONYME MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hétéronyme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

heteronymous

Hétéronyme

In linguistics, a heteronym is a word having a single spelling, but having several pronunciations and different meanings. In literature, a heteronym is a pseudonym used by a writer to incarnate a fictional author, possessing an imaginary life and a particular literary style. En linguistique, un hétéronyme est un mot ayant une orthographe unique, mais possédant plusieurs prononciations et sens différents. En littérature, un hétéronyme est un pseudonyme utilisé par un écrivain pour incarner un auteur fictif, possédant une vie propre imaginaire et un style littéraire particulier.

Definition of hétéronyme in the French dictionary

The first definition of heteronym in the dictionary is a word whose meaning is in intersection with that of another word that can not be classified among its synonyms or among its antonyms. Another definition of heteronym is 1. which concerns two organs, or two parts of the same organ, located on each side of the median plane. 2. More generally, who is in an opposition relationship. ex. heteronymous image. Heteronym is also quality of names that, though borr. with different roots, designate objects or beings closely united by meaning to the point of constituting pairs, pairs or natural groups: brother and sister, goat and goat.

La première définition de hétéronyme dans le dictionnaire est mot dont le signifié est en rapport d'intersection avec celui d'un autre mot qu'on ne peut classer ni parmi ses synonymes, ni parmi ses antonymes. Une autre définition de hétéronyme est 1. qui concerne deux organes, ou deux parties du même organe, situés de chaque côté du plan médian. 2. plus généralement, qui se trouve en relation d'opposition. ex. image hétéronyme. Hétéronyme est aussi qualité de noms qui, quoique empr. à des racines différentes, désignent des objets ou des êtres étroitement unis par le sens au point de constituer des couples, paires ou groupes naturels: frère et sœur, bouc et chèvre.

Click to see the original definition of «hétéronyme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HÉTÉRONYME


acronyme
acronyme
anonyme
anonyme
anthroponyme
anthroponyme
antonyme
antonyme
autonyme
autonyme
cryptonyme
cryptonyme
homonyme
homonyme
hydronyme
hydronyme
hyperonyme
hyperonyme
hyponyme
hyponyme
matronyme
matronyme
paronyme
paronyme
patronyme
patronyme
pseudonyme
pseudonyme
quasi-homonyme
quasi-homonyme
quasi-synonyme
quasi-synonyme
synonyme
synonyme
théonyme
théonyme
toponyme
toponyme
éponyme
éponyme

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HÉTÉRONYME

hétérolyse
hétérolysine
hétérolytique
hétéromorphe
hétéromorphie
hétéromorphique
hétéromorphisme
hétéromorphose
hétéronome
hétéronomie
hétéronymie
hétérophile
hétérophyllie
hétéroplastie
hétéroplastique
hétéropolaire
hétéroprotéide
hétéroprotéine
hétéroptère
hétérorgane

FRENCH WORDS THAT END LIKE HÉTÉRONYME

astéronyme
azyme
choronyme
chyme
coenzyme
cyme
didyme
enzyme
onyme
lysozyme
métonyme
néodyme
odonyme
oronyme
paléonyme
sélénonyme
tautonyme
traductionyme
typonyme
zoochoronyme

Synonyms and antonyms of hétéronyme in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HÉTÉRONYME» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hétéronyme» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of hétéronyme

ANTONYMS OF «HÉTÉRONYME» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «hétéronyme» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of hétéronyme

Translation of «hétéronyme» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HÉTÉRONYME

Find out the translation of hétéronyme to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hétéronyme from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hétéronyme» in French.

Translator French - Chinese

异名
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

heterónoma
570 millions of speakers

Translator French - English

heteronymous
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

heteronymous
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

استجابة متغايرة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

омографичный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

heterônimo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

heteronymous
260 millions of speakers

French

hétéronyme
220 millions of speakers

Translator French - Malay

heteronymous
190 millions of speakers

Translator French - German

heteronymen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

異名
130 millions of speakers

Translator French - Korean

heteronymous
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

heteronymous
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

heteronymous
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

heteronymous
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

heteronymous
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

heteronymous
70 millions of speakers

Translator French - Italian

eteronoma
65 millions of speakers

Translator French - Polish

heteronymous
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

омографічний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

heteronymous
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

heteronymous
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

heteronymous
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

HETERONYM
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

heteronymous
5 millions of speakers

Trends of use of hétéronyme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HÉTÉRONYME»

The term «hétéronyme» is normally little used and occupies the 60.992 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hétéronyme» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hétéronyme
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hétéronyme».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HÉTÉRONYME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hétéronyme» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hétéronyme» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hétéronyme

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HÉTÉRONYME»

Discover the use of hétéronyme in the following bibliographical selection. Books relating to hétéronyme and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Ophtalmologie
Hémianopsie latérale hétéronyme : hémianopsie latérale est hétéronyme si elle atteint les côtés de noms différents des deux rétines (bitemporale ou binasale). Hémianopsie latérale homonyme : hémianopsie latérale est homonyme si elle ...
Eric Tuil, Catherine Ganem-Albou, 2000
2
Théorie du sujet
J'appelle partie autonyme une partie dont le nom figure, à titre d'élément, dans la partie nommée, et hétéronyme celle dont le nom est extérieur à elle-même. Examinons l'ensemble de tous les corrélats - de tous les noms propres - assignés à ...
Alain Badiou, 1982
3
Fernando Pessoa Etre pluriel: Les hétéronymes
We/Œuvre 1887 Naissance fictive de l'hétéronyme Ricardo Reis, 19 novembre a 16h05 (selon l'horoscope). 1888 Naissance le 13 juin à 15h20, à Lisbonne de Fernando Antonio Nogueira Pessoa . 1889 Naissance le 16 avril à Lisbonne, ...
Manuel Dos Santos Jorge, 2005
4
Boèce : revue romande des sciences humaines
Il faut encore mentionner Bemardo Soares, l'obscur employé de bureau, le « semi-hétéronyme »u , qui donnera dans son Livre de l'intranquiliité (O Livro de desassossego)11 le journal intime d'une vie tout entière vouée à la poésie. Il ne faut ...
[Anonymus AC04262398], 2001
5
La plasticité de la fonction motrice
Comme chez le chat, l'IR homonyme existe dans tous les noyaux moteurs explorés des membres exceptés ceux des doigts et/ou des orteils, et le modèle de distribution de l'IR hétéronyme correspond étroitement à celui de l'excitation ...
Jean-Pierre Didier, 2004
6
Littérature et dialogue interculturel: culture française ...
Je tenais mon hétéronyme, auteur, depuis, de périodiques «égarements», qui intriguèrent assez de lecteurs des Cahiers du Ru pour qu'on crût à son existence et qu'on m'invitât à en traiter publiquement. Est-ce une façon de prendre ses ...
‎1997
7
Encyclopédie de culture générale insolite
Attention, Alberto Caiero n'est pasun pseudonyme, mais un hétéronyme de Pessoa, c'estàdire un auteur distinct, possédant son histoire et son style propres, et qui habite l'écrivain. Unesortede création humaine aussi bienquelittéraire. Caeiro ...
Guy Solenn, 2012
8
Valery Larbaud et l'aventure de l'écriture
Pour notre auteur de même que pour son hétéronyme, cela ne va déjà plus de soi. Ces limites jadis claires et précises entre les genres s'estompent et se confondent, ouvrant à partir de ceci de nouvelles voies à exploiter pour cette modernité ...
Maria Isabel Corbi Saez, 2010
9
Faire figure d'étranger: Regards croisés sur la production ...
Si cet hétéronyme semblait réservé, pour les personnes, aux interactions avec les travailleurs sociaux et les élus, il paraît plus couramment utilisé aujourd'hui ; - le terme Tsigane provient du grec atsinkanos qui désignait les membres d'une ...
Claire Cossée, Emmanuelle Lada, Isabelle Rigoni, 2004
10
Pensée et existence selon Pessoa et Kierkegaard
La première se situe entre la production éthique et la production religieuse ; la seconde qualifiée par Pessoa de semi-hétéronyme devrait en toute logique être à mi-chemin de l'hétéronymie et de l'autonymie. Pessoa s'explique ainsi : Mon ...
Alain Bellaiche, 2013

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HÉTÉRONYME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hétéronyme is used in the context of the following news items.
1
Milarepa: un conte captivant
Mis en scè ne par Stanislas Grassian, dont on avait apprécié le Pessoa, mort d'un hétéronyme, le conte prend corps sans difficultés ni chichis. «L'Express, Jul 15»
2
Volodine, « littéralement & dans tous les sens »
... qui n'hésitent pas à fantasmer une identité secrète de Jean‑Philippe Toussaint en hétéronyme de Volodine (Gaspard Turin), à citer Blondie ... «Fabula, Jun 15»
3
Manoel de Oliveira : l'hommage du monde de la culture
En hommage à Manoel de Oliveira, ces quelques mots de Alberto Caeiro (hétéronyme de Fernando Pessoa) : "Un jour, j'ai eu sommeil, ... «Le Figaro, Apr 15»
4
«Ubu Gidouille» à la halle aux grains
Moment jubilatoire inspiré par la pataphysique, science des solutions imaginaires, inventée par le docteur Faustroll, hétéronyme de Jarry. «ladepeche.fr, Feb 15»
5
L'homonyme d'hétéronyme
La différence avec le pseudonymat est de degré : l'hétéronyme s'inscrit dans le temps, il s'invente une histoire passé et se construit une ... «InternetActu.net, Jul 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hétéronyme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/heteronyme>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z