Download the app
educalingo
Search

Meaning of "métonyme" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MÉTONYME IN FRENCH

métonyme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MÉTONYME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Métonyme is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MÉTONYME MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «métonyme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
métonyme

Metonymy

Métonymie

Metonymy is a style figure belonging to the class of tropes which consists in replacing a substantive by another, or by a substantive element, in the course of a sentence, which maintains a relation of contiguity with it and can be considered as an equivalent on the paradigmatic axis of discourse. Thus, metonymy is a figure effecting a change of designation. Often, this substitution relationship is motivated by the fact that the two words have a relationship that can be: the cause for the effect, the container for the content, the artist for the work, the city for its inhabitants, localization for the institution that is installed ... ... La métonymie est une figure de style appartenant à la classe des tropes qui consiste à remplacer, dans le cours d’une phrase, un substantif par un autre, ou par un élément substantivé, qui entretient avec lui un rapport de contiguïté et peut être considéré comme équivalent sur l’axe paradigmatique du discours. Ainsi, la métonymie est une figure opérant un changement de désignation. Souvent, cette relation de substitution est motivée par le fait que les deux mots entretiennent une relation qui peut être : la cause pour l’effet, le contenant pour le contenu, l’artiste pour l’œuvre, la ville pour ses habitants, la localisation pour l’institution qui y est installée…...

Definition of métonyme in the French dictionary

The definition of metonym in the dictionary is the name given to a specimen, other than the specimen-type, already designated earlier by another valid name, but unsatisfactory, most often because of insufficient prior bibliographic searches.

La définition de métonyme dans le dictionnaire est nom donné à un spécimen, autre que le spécimen-type, déjà désigné antérieurement par un autre nom valable, mais insatisfaisant, le plus souvent en raison de recherches bibliographiques préalables insuffisantes.

Click to see the original definition of «métonyme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MÉTONYME


acronyme
acronyme
anonyme
anonyme
anthroponyme
anthroponyme
antonyme
antonyme
autonyme
autonyme
cryptonyme
cryptonyme
homonyme
homonyme
hyperonyme
hyperonyme
hyponyme
hyponyme
hétéronyme
hétéronyme
matronyme
matronyme
paronyme
paronyme
patronyme
patronyme
pseudonyme
pseudonyme
quasi-homonyme
quasi-homonyme
quasi-synonyme
quasi-synonyme
synonyme
synonyme
théonyme
théonyme
toponyme
toponyme
éponyme
éponyme

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MÉTONYME

métier
métière
métif
métis
métissage
métisser
métive
métiveur
métivier
métonomasie
métonymie
métonymique
métonymiquement
métope
métopique
métoposcopie
métoposcopique
métrage
mètre
mét

FRENCH WORDS THAT END LIKE MÉTONYME

astéronyme
azyme
choronyme
chyme
coenzyme
cyme
didyme
enzyme
onyme
hydronyme
lysozyme
néodyme
odonyme
oronyme
paléonyme
sélénonyme
tautonyme
traductionyme
typonyme
zoochoronyme

Synonyms and antonyms of métonyme in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «métonyme» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÉTONYME

Find out the translation of métonyme to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of métonyme from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «métonyme» in French.

Translator French - Chinese

转喻
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

metonimia
570 millions of speakers

Translator French - English

metonym
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मेटोम
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

metonym
280 millions of speakers

Translator French - Russian

метоним
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

metonímia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

metonym
260 millions of speakers

French

métonyme
220 millions of speakers

Translator French - Malay

metonym
190 millions of speakers

Translator French - German

metonym
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

metonym
130 millions of speakers

Translator French - Korean

metonym
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

metonym
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hoán dụ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

metonym
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

metonym
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

metonym
70 millions of speakers

Translator French - Italian

metonimia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

metonym
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

МЕТОН
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

metonimie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

metonym
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

metoniem
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

metonym
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

metonym
5 millions of speakers

Trends of use of métonyme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÉTONYME»

The term «métonyme» is used very little and occupies the 68.897 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «métonyme» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of métonyme
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «métonyme».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MÉTONYME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «métonyme» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «métonyme» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about métonyme

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MÉTONYME»

Discover the use of métonyme in the following bibliographical selection. Books relating to métonyme and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
A quoi rêve Haïti ?
métonyme. de. l'Afrique. noire ? Ceux qui survécurent à l'enfer plantafionnaire et fondèrent une nation nouvelle, la première estampillée noire dans le monde, avaient vu leur Weltanschauung se renouveler, et prendre les couleurs d'un ...
‎2004
2
La Structure Sémantique: Le Lexème Coeur Dans L'Oeuvre de ...
le cœur en sera le siège et le principe totalisant, tout en restant luimême un métonyme du corps, métonyme a son tour de la personne. Il n'empêche que, malgré toutes les manipulations noologiques d 'emboîtements métonymiques que cette ...
Clément Legaré, 1976
3
Explorations textanalytiques
Le premier indice, nous le rencontrons avec le métonyme Schweif, mot « poétique» désignant, à la place de l'usuel Schwanz, la «queue» d'une comète ou d'un vêtement d'apparat. Métonyme absolu, puisqu'il forme synecdoque : la partie ...
Jean Bellemin-Noël, 1991
4
Annales des sciences naturelles
Cette dichodromie pourra être du reste homonyme ou métonyme, comme pour les tiges distiques. Les auteurs nomment palindromie cet état dichodromique la, des rameaux produits par les deux nœuds primordiaux d'une branche; ...
5
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
Cette dichodromie pourra être du reste homonyme ou métonyme, comme pour les tiges distiques. ' Les auteurs nomment pa'lz'ndmmie cet état dichodrqmique \' 1 H. des rameaux produits par les deux nœuds primordiaux d'une branche; ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1837
6
Crise du sujet et éveil de l'âme: lecture sémiotique et ...
Ce système descriptif est à définir comme un «réseau de mots associés l'un à l' autre réseau organisé autour du mot noyau en conformité avec le sémème de ce nucleus. Chaque constituant du système fonctionne comme métonyme du ...
Khalid Hajji, 2004
7
LA FASCINATION DES IMAGES: Les romans de Tahar Ben Jelloun
L'Erÿ'ant de mâle emprunte une voie nouvelle: l'être n'y coïncide plus avec le miroir de la mémoire, mais avec un métonyme qui le représente sans le peindre vraiment. Bien sûr, il s'agit toujours de vider le corps, jarre ou bocal, d'une ...
Françoise Gaudin, 1998
8
Annales des sciences naturelles. Botanique
Cette dichodromie pourra être du reste homonyme ou métonyme, comme pour les tiges distiques. Les auteurs nomment palindromie cet état dichodromique des rameaux produits par les deux nœuds primordiaux d'une branche; Disposition ...
9
Les sourds, c'est comme ça: ethnologie de la surdimutité
En premier lieu, on peut se voir attribuer le nom métonyme de quelqu'un qui porte soit le même prénom, soit le même numéro ... reçoit le nom métonyme d'un aîné ayant porté le même prénom ou le même numéro, et parti l'année précédente.
Yves Delaporte, 2002
10
Edouard J. Maunick: - Hommage
Le sang est bien le métonyme de l'univers des émotions, du sentiment d'exister comme des pulsions inconscientes, mais il est aussi le métonyme de la race, de l' identité congénitale, historique. culturelle. En même temps, dans la vision ...
Edouard Joseph Maunick, 1992

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÉTONYME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term métonyme is used in the context of the following news items.
1
Cameroun, Patrice Nganang: MA RENCONTRE AVEC LE …
... je ne le saurai que plus tard, bien plus tard, mais cela fit de lui le métonyme de la vocation castrée de l'armée camerounaise elle-même. «camer.be, Dec 14»
2
Cameroun - Opinion - Patrice Nganang: MA RENCONTRE AVEC LE …
... je ne le saurai que plus tard, bien plus tard, mais cela fit de lui le métonyme de la vocation castrée de l'armée camerounaise elle-même. «Cameroon-info.net, Dec 14»
3
Le XX e siècle, d'une guerre à l'autre
Se résument-elles à ce seul et anachronique métonyme ? La notion de Première Guerre mondiale « matrice » de la Seconde opère en effet ... «Fabula, Oct 13»
4
La quadrature du texte ou l'énigme des quatre Le Quatrième Côté …
... le corps premier est désormais celui de la femme, désigné par le métonyme « croupe » ; à l'homme est imputée une double marque négative ... «Revues.org, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Métonyme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/metonyme>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z