Download the app
educalingo
Search

Meaning of "duché" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DUCHÉ IN FRENCH

duché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DUCHÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Duché is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DUCHÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «duché» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Duchy

Duché

A duchy was originally the command of a duke or military commander. When duke, who was a function of command in the Roman Empire, became a title of nobility, the word duchy designated the territory to which this title was attached. Sometimes duchies have been elevated to a higher rank by the Germanic Roman Emperor, either in Grand Duchy as Luxembourg, or as Archduchy for Austria. Un duché désignait à son origine le ressort de commandement d'un duc ou chef militaire. Quand duc qui était une fonction de commandement dans l'empire romain devint un titre de noblesse, le mot duché désigna le territoire auquel ce titre était attaché. Parfois, des duchés ont été élevés à un rang supérieur par l'empereur romain germanique, soit en grand-duché comme le Luxembourg, soit en archiduché pour l'Autriche....

Definition of duché in the French dictionary

The definition of duchy in the dictionary is at the time Frankish and Carolingian, administrative district at the head of which was placed a duke. Another definition of duchy is a fief belonging to a duke or a duchess; a state whose sovereign is a duke or a duchess.

La définition de duché dans le dictionnaire est à l'époque franque et carolingienne, circonscription administrative à la tête de laquelle était placé un duc. Une autre définition de duché est fief appartenant à un duc ou à une duchesse; état dont le souverain est un duc ou une duchesse.

Click to see the original definition of «duché» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DUCHÉ


archiduché
archiduché
bouché
bouché
chevauché
chevauché
chuché
chuché
couché
couché
débauché
débauché
débouché
débouché
débuché
débuché
effarouché
effarouché
embouché
embouché
fanfreluché
fanfreluché
fauché
fauché
grand-duché
grand-duché
intouché
intouché
juché
juché
peluché
peluché
ruché
ruché

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DUCHÉ

dualité
dubitatif
dubitation
dubitativement
duc
ducal
ducasse
ducat
ducaton
duce
duchesse
ductile
ductilité
due
duègne
duel
duelliste
duettino
duettiste
duetto

FRENCH WORDS THAT END LIKE DUCHÉ

affiché
approché
arraché
attaché
branché
broché
caché
cherché
cliché
décroché
détaché
empêché
haché
hypermarché
marché
penché
perché
ché
recherché
supermarché

Synonyms and antonyms of duché in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DUCHÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «duché» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of duché

Translation of «duché» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DUCHÉ

Find out the translation of duché to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of duché from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «duché» in French.

Translator French - Chinese

公国
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ducado
570 millions of speakers

Translator French - English

duchy
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

डची
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الدوقية إمارة يحكمها دوق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

герцогство
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ducado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ডিউকের জমিদারি
260 millions of speakers

French

duché
220 millions of speakers

Translator French - Malay

duchy
190 millions of speakers

Translator French - German

Herzogtum
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

公国
130 millions of speakers

Translator French - Korean

공국
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Kadipaten
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lảnh địa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

டச்சி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सरदाराच्या ताब्यातील मुलुख
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dükalık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ducato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

księstwo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

герцогство
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ducat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δουκάτο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hertogdom
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

duchy
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hertugdømmet
5 millions of speakers

Trends of use of duché

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DUCHÉ»

The term «duché» is very widely used and occupies the 7.209 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «duché» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of duché
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «duché».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DUCHÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «duché» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «duché» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about duché

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DUCHÉ»

Discover the use of duché in the following bibliographical selection. Books relating to duché and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La profession d'avocat au Grand-Duché de Luxembourg
Les conditions d’exercice de la profession d’avocat au Grand-Duché de Luxembourg sont, dans une très large mesure, dictées par des règlements internes adoptés par les différents barreaux.
Marc Thewes, 2010
2
Les fondations scandinaves en Occident et les débuts du ...
La Normandie est souvent presentee comme la reussite la plus accomplie de la colonisation scandinave en Occident.
Pierre Bauduin, 2005
3
Description Des Glacieres, Glaciers & Amas De Glace Du Duché ...
Marc-Théodore Bourrit. Bsffifo* VW'- ""fflSiff. Route de Geneve a Sallenche. Les Glacieres que nous allons parcourir sont situées par rapport à Genève à son Orient d'hiver , & n'en sont éloignées que de 1 6 à 2.0 lieues ; environnées de ...
Marc-Théodore Bourrit, 1773
4
De la constitution du duché ou état souverain de Normandie, ...
& des droits, immunités, privileges, franchises, libertés & prérogatives de ses habitants & citoyens Guillaume de La Foy. pas , à 1'exemple de François I , de se déclarer Proprietaire des terres vaines & vagues , qui , jus- ques-là avoient été ...
Guillaume de La Foy, 1789
5
Droit d'asile au Grand-Duché de Luxembourg et en Europe: ...
Le Conseil européen de Tampere a formulé l’objectif ambitieux d’élaborer «un régime d’asile européen commun, fondé sur l’application intégrale et globale de la Convention de Genève et assurer ainsi que nul ne sera renvoyé ...
Jörg Gerkrath, 2009
6
Proces-verbaux des séances de la Chambre des Députés du ...
Grand-Duché de Luxembourg. Chambre des Députés. Art. 9. La déclaration prescrite par l'article précédent sera faite, sous peine de déchéance, dans les trois mois à compter de la sanction Royale Grand-Ducale. Art. '10. L'autorité ...
Grand-Duché de Luxembourg. Chambre des Députés, 1851
7
Liste chronologique des édits et ordonnances de l'ancien ...
Registre aux ordonnances du duché de Bouillon, 1697-1728, fol. 198. — Registre aux ordonnances du duché de Bouillon, 1616-1763, p. 192. Avril 1722, à Paris. — Ordonnance d'Emmanuel Théodose, portant règlement pour l' administration ...
Commission royale pour la publication des anciennes lois et ordonnances de la Belgique, Belgique. Commission royale pour la publication des anciennes lois et ordonnances de Belgique, 1865
8
Liste chronologique des édits et ordonnances de l'ancien ...
duché sera commun entre le président de la cour souveraine et le procureur général. Registre aux ordonnances du duché de Bouillon, 1697-1728, fol. 236. — Original conservé aux archives de Bouillon. 11 août 1794. — Ordonnance relative ...
Bouillon duchy, 1865
9
Histoire du duché de Normandie
Ignace Joseph C. Goube. RÈGNE DE ROUL, OU RHOU , OU ROLLON, PREMIER DUC DE NORMANDIE. XiPRÈsla cérémonie de Saint-Clair-sur-Epte , Charles Se sépara du nouveau duc de Normandie , qui vint avec le comte Robert faire ...
Ignace Joseph C. Goube, 1815
10
Histoire du droit pénal dans le duché de Brabant, en réponse ...
D'autre part, vers le XIVme siècle, mais surtout après l'avénement de la maison de Bourgogne et l'érection de l'université de Louvain , un esprit nouveau avait imprégné l'ensemble des institutions criminelles du duché. Sans l'intervention du  ...
Edmond Poullet, 1870

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DUCHÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term duché is used in the context of the following news items.
1
Economie | Belle croissance au Grand-Duché
économie chez nos voisins Belle croissance au Grand-Duché. Aujourd'hui à 05:00. Belle croissance au Grand-Duché. Le Statec (institut ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
Le siège d un FinTech japonais au Grand-Duché - L'essentiel
LUXEMBOURG/TOKYO - Yuzo Kano, CEO d'une entreprise spécialisée dans les monnaies virtuelles, envisage d'installer le siège européen ... «L'essentiel, Jul 15»
3
Tournage de film à Hennebont. Un mariage médiéval à la Basilique
... Le seigneur de l'Hermine, viennent de finir la scène du mariage forcé de la princesse Herminie, héritière du trône du duché de Bretagne. «Ouest-France, Jul 15»
4
Coupe Davis : la Bulgarie de Dimitrov avale le Luxembourg …
... qui a remporté les deux premiers simples vendredi et le double samedi après-midi, ne laissant aucun set au Grand-Duché, à domicile, sur la ... «Le Quotidien, Jul 15»
5
Fritkot et bières pour les «Belgians in Luxembourg» | Paperjam News
... il se doit, orchestrée par l'URBKV, l'Union royale belge (Koninklijke Verbond), l'association officielle des Belges vivant et/ou travaillant au Grand-Duché. «PAPERJAM, Jul 15»
6
20 minutes - La «nounou de l'horreur» écrouée à Bruges - Faits divers
Un couple de Belges qui travaillent au Grand-Duché lui confie ses deux jumeaux âgés de quelques jours. Après quelque temps, la mère ... «20 Minutes, Jul 15»
7
Davantage de faux billets en Europe, le Luxembourg épargné
Le Grand-Duché ne semble pas souffrir plus que cela d'un trafic de fausse monnaie. Difficile de trouver des chiffres, même si les forces de ... «Le Quotidien, Jul 15»
8
L'économie luxembourgeoise parle le français - Le Quotidien
Le Statec a publié une étude de l'université du Luxembourg sur les langues demandées dans les offres d'emploi au Grand-Duché entre 1984 ... «Le Quotidien, Jul 15»
9
Une fête nationale pour tous les goûts - L'avenir
«Ceux-ci seront sur la route durant une semaine et fréquenteront les pays de la Grande Région, la France, l'Allemagne, le grand-duché de ... «l'avenir.net, Jul 15»
10
Ces tronçons du RAVeL sont attendus - L'avenir
... des pistes cyclables du grand-duché de Luxembourg. «C'est une très bonne nouvelle, se félicite le bourgmestre de Vaux, Yves Besseling. «l'avenir.net, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Duché [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/duche>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z