Download the app
educalingo
Search

Meaning of "illocutionnaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ILLOCUTIONNAIRE IN FRENCH

illocutionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ILLOCUTIONNAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Illocutionnaire can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ILLOCUTIONNAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «illocutionnaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of illocutionnaire in the French dictionary

The definition of illocutionary in the dictionary is accomplished by the very use of speech. This is accomplished by the very use of the word.

La définition de illocutionnaire dans le dictionnaire est qui s'accomplit par l'usage même de la parole. Ce qui s'accomplit par l'usage même de la parole.


Click to see the original definition of «illocutionnaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ILLOCUTIONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ILLOCUTIONNAIRE

illicitement
illico
illico presto
illimitable
illimitation
illimité
illimiter
illisibilité
illisible
illisiblement
illocutoire
illogicité
illogique
illogiquement
illogisme
illuminant
illuminateur
illuminatif
illumination
illuminatrice

FRENCH WORDS THAT END LIKE ILLOCUTIONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Synonyms and antonyms of illocutionnaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «illocutionnaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ILLOCUTIONNAIRE

Find out the translation of illocutionnaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of illocutionnaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «illocutionnaire» in French.

Translator French - Chinese

言外
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ilocutoria
570 millions of speakers

Translator French - English

illocutionary
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

illocutionary
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

illocutionary
280 millions of speakers

Translator French - Russian

иллокутивная
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ilocutória
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

illocutionary
260 millions of speakers

French

illocutionnaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

illocutionary
190 millions of speakers

Translator French - German

illocutionary
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

発語内
130 millions of speakers

Translator French - Korean

illocutionary
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

illocutionary
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

illocutionary
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

illocutionary
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

illocutionary
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

deyiş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

illocutionary
65 millions of speakers

Translator French - Polish

illokucyjnych
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

иллокутивная
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ilocuționar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ελλεκτική
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

illokusionêre
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

illocutionary
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

illocutionary
5 millions of speakers

Trends of use of illocutionnaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ILLOCUTIONNAIRE»

The term «illocutionnaire» is used very little and occupies the 67.078 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «illocutionnaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of illocutionnaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «illocutionnaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ILLOCUTIONNAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «illocutionnaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «illocutionnaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about illocutionnaire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ILLOCUTIONNAIRE»

Discover the use of illocutionnaire in the following bibliographical selection. Books relating to illocutionnaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Introduction à la pragmatique: les théories fondatrices : ...
Inversement, un même acte illocutionnaire peut naturellement s'appliquer à des contenus différents. EXEMPLES Je te promets que je viendrai demain. Je te promets que je ne dirai rien. 2.2.2 Searle distingue également dans la structure ...
Martine Bracops, 2006
2
Introduction aux théories de la communication
Un acte illocutionnaire se reconnaît habituellement aux marqueurs de force illocutionnaire, à différentes sortes d'indications linguistiques : l'usage des verbes performatifs (ordonner, promettre, etc.) qui, employés à la première personne de  ...
Jean-Pierre Meunier, Daniel Peraya, 2010
3
Les "Mémoires" du duc de Saint-Simon: de la parole du témoin ...
Le sous-entendu peut être considéré comme un procédé accomplissant un acte illocutionnaire indirect. Le destinataire de tout acte illocu- tionnaire indirect reconstitue l'intention illocutionnaire du locuteur comme suit: 1. L accomplit l'acte  ...
Guy Rooryck, 1992
4
Exegesis: problèmes de méthode et exercices de lecture ...
L'acte de discours, selon ces auteurs, est constitué par une hiérarchie d'actes subordonnés, distribués en trois niveaux: 1) niveau de l'acte locu- tionnaire ou propositionnel : acte de dire ; 2) niveau de l'acte (ou de la force) illocutionnaire : ce ...
François Bovon, Grégoire Rouiller, 1975
5
Action et langage: Des niveaux linguistiques de l'action aux ...
5.3 L'émergence illocutionnaire du « nous » Tandis que l'action coopérative simplicter (le faire) peut avoir lieu sans qu'il soit nécessaire d'inscrire performativement un acte de langage, l'action collective (l'agir), en tant que protestation dans ...
Francisco Naishtat, 2010
6
Marqueurs discursifs et subjectivité:
2. « Modalisation. discursive. illocutionnaire». et. marqueurs. discursifs. illocutoires. dans. la. SPA. La SPA nous permet entre autres de rendre compte du niveau d'inscription des attitudes ou prises de position du sujet parlant (valeurs ...
Sylvie Hancil, 2011
7
Sic enim appello--: essai sur l'autonymie terminologique ...
Cf. également p. 277-278. 7. FORCE ILLOCUTIONNAIRE ET VALEUR PERLOCUTOIRE DU XÉNISME Un énoncé a une certaine force illocutionnaire, qui correspond à l'intention affichée du locuteur d'accomplir un « acte illocutionnaire ...
Christian Nicolas, 2005
8
Aims and prospects of semiotics: essays in honour of ...
a souvent abouti à une réponse négative: les règles pour la formation des séquences ne paraissent pas relever du niveau illocutionnaire, mais devraient être recherchées empiriquement par l'analyse de la conversation. Ce qu'on suggère ici ...
Herman Parret, Algirdas Julien Greimas, Hans-George Ruprecht, 1985
9
Cahiers de Linguistique Francaise 13
Le locuteur d'un mensonge accomplit-il aussi un acte illocutionnaire ou un acte perlocutionnaire, voire un acte illocutionnaire et un acte perlocutionnaire ? Pour répondre à cette question, il faut examiner de plus près la distinction entre acte ...
10
LES ACTES DE LANGAGE DANS LES ORGANISATIONS
(4) Acte illocutionnaire: Il m'a fait remarquer que les délais étaient dépassés. (5) Acte perlocutionnaire : je suis convaincu que les délais sont dépassés. On note, dans (4), la présence d'une formule conventionnelle qui permet d'expliciter l'acte  ...
Gino Gramaccia, 2001

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ILLOCUTIONNAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term illocutionnaire is used in the context of the following news items.
1
Mensonge, fiction et discours
... mensonge est un énoncé quelconque qui correspond à l'accomplissement d'un acte illocutionnaire d'assertion et où: a. le locuteur L ne croit ... «Fabula, Mar 13»
2
Définir la fiction sans la mimèsis ?
Certes, O. Caïra pense que l'idée d'acte illocutionnaire feint doit être maniée avec précaution (p. 213), mais sa méfiance n'est pas bien fondée. «Fabula, Dec 12»
3
Les Essays at Removing National Prejudices against a Union (1706 …
Voir également Joseph Bonenfant, « La force illocutionnaire dans la situation de discours pamphlétaire », Études littéraires, Le Pamphlet, vol. 11, no 2, 1978, p. «Revues.org, Mar 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Illocutionnaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/illocutionnaire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z