Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "archives" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARCHIVES IN FRENCH

archives play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARCHIVES

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Archives is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARCHIVES MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «archives» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
archives

Archives

Archives

The term archives has three meanings. It refers to: ▪ documents that are created in the course of their activity and that are kept for the purpose of referring to them one day, notably for the purpose of proof; ▪ the services and institutions which collect, classify, retain and communicate them; ▪ the premises where they are kept. In addition to being means of proving and guaranteeing rights, archival documents can be sources for the historian or for anyone who wants to know the past. With a view to fostering historical research, States have progressively organized public archive services and require their administrations to pay to these services the documents produced by them once their administrative useful life has expired. The principles and techniques related to the management of archives are the subject of one of the disciplines involved in the information sciences, archival sciences. Le terme archives a trois acceptions. Il désigne : ▪ les documents qu'on crée dans le cadre de son activité et qu'on conserve pour pouvoir s'y reporter un jour, notamment à des fins de preuve ; ▪ les services et institutions qui les collectent, les classent, les conservent et les communiquent ; ▪ les locaux où ils sont conservés. En plus d'être des moyens de prouver et de garantir des droits, les documents d'archives peuvent constituer des sources pour l'historien ou pour quiconque veut connaître le passé. Dans la perspective de favoriser la recherche historique, les États ont progressivement organisé des services d'archives ouverts au public et fait obligation à leurs administrations de verser à ces services les documents produits par elles une fois échue leur durée d'utilité administrative. Les principes et les techniques relatifs à la gestion des archives font l'objet d'une des disciplines participant des sciences de l'information, l'archivistique.

Definition of archives in the French dictionary

The definition of archives in the dictionary is a set of documents that are out of current use, collected, indexed and kept for use in the history of a community or individual.

La définition de archives dans le dictionnaire est ensemble de documents hors d'usage courant, rassemblés, répertoriés et conservés pour servir à l'histoire d'une collectivité ou d'un individu.

Click to see the original definition of «archives» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ARCHIVES


ataves
ataves
silves
silves

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ARCHIVES

archiprêtre
archiprêtré
architecte
architectonique
architectoniquement
architectonographe
architectonographie
architectrice
architectural
architecturalement
architecture
architecturé
architecturer
architrave
architravé
architrésorier
architriclin
archiver
archiviste
archivolte

FRENCH WORDS THAT END LIKE ARCHIVES

ales
blues
bruges
ces
crosses
des
elles
espèces
forces
jacques
les
lesquelles
mes
ores
pickles
ses
stokes
suites
tes
toutes

Synonyms and antonyms of archives in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARCHIVES» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «archives» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of archives

Translation of «archives» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARCHIVES

Find out the translation of archives to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of archives from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «archives» in French.

Translator French - Chinese

档案
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

archivo
570 millions of speakers

Translator French - English

archives
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अभिलेखागार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أرشيف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

архив
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

arquivo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নথিপত্র
260 millions of speakers

French

archives
220 millions of speakers

Translator French - Malay

arkib
190 millions of speakers

Translator French - German

Archiv
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

アーカイブ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

기록 보관소
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

arsip
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

văn khố
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

காப்பகங்கள்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

संग्रह
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

arşiv
70 millions of speakers

Translator French - Italian

archivio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

archiwa
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

архів
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

arhive
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αρχεία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

argiewe
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

arkiv
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

arkiver
5 millions of speakers

Trends of use of archives

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARCHIVES»

The term «archives» is very widely used and occupies the 298 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «archives» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of archives
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «archives».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARCHIVES» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «archives» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «archives» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about archives

EXAMPLES

6 FRENCH QUOTES WITH «ARCHIVES»

Famous quotes and sentences with the word archives.
1
Jean Henri Fabre
Le savoir humain sera rayé des archives du monde avant que nous ayons le dernier mot d'un moucheron.
2
Emmanuel Le Roy-Ladurie
L'historien est bien obligé d'avoir recours à l'écrit, aux archives, mais l'écrit est trompeur. Il ne reflète pas la réalité.
3
Edgar Allan Poe
Les cheveux gris sont des archives du passé.
4
Alexandre Vialatte
L'humanité est une bibliothèque dont presque tous les livres sont lus. L'humanité est aux archives.
5
Guy Bedos
A la télé, jusqu'à cinquante ans, on fait des émissions. Après, on fait des archives.
6
Milan Kundera
C'est dans les dossiers des archives de la police que se trouve notre seule immortalité.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ARCHIVES»

Discover the use of archives in the following bibliographical selection. Books relating to archives and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les problèmes des archives en Afrique: A quand la solution ?
L'importance capitale des archives pour le développement d'un pays comme d'une entreprise est mise en évidence dans ce livre, qui tire le signal d'alarme devant les dégâts causés en Afrique francophone par l'absence d'organisation de ...
Albert Mban, 2007
2
Archives de l'histoire des insectes
- Planches: zoologie ; sujets (insecte).
Johann Kaspar Fuessli, Johann Rudolf Schellenberg, J.F.W Herbst, 1794
3
Guide des archives du Sénégal colonial
Ce guide du "Sénégal colonial" couvre la période comprise entre la pénétration française et l'accession de la colonie à la souveraineté internationale en 1960.
Papa Momar Diop, 2011
4
Archives israélites
fois de plus les appréciations flatteuses que nous en avions faites. M"* Clémentine Dalsème vient de passer brillamment l'examen pour le brevet de second degré, après avoir obtenu celui du premier degré. L'année qui vient de s' écouler n'a ...
5
Histoire et archives de soi
"Présente les rapports complexes qu'entretiennent les historiens avec les documents autobiographiques et les archives personnelles, et met leurs pratiques en regard de celles des sociologues et des anthropologues.
Philippe Artières, Dominique Kalifa, 2002
6
Archives de botanique, ou, Recueil mensuel de mémoires ...
Noria ADDITIONNELLE à l'Observation 'de la Pélorie du Calceolarziz rugosa, insérée dans les Archives de Botanique, Tome 2, p. 1 ; ' Par M . GUILLEMIN. Ce fut le 1" juin 1833 que j'observai la Pélorie du Calceo/arzu rugosa dans le jardin  ...
Jean Baptiste Antoine Guillemin, 1833
7
La mémoire perdue: à la recherche des archives oubliées, ...
L'ambition de cet ouvrage collectif est de poser les jalons d'une vaste enquête historique sur les documents dans la Rome antique.
Ségolène Demougin, 1994
8
Nouvelles archives du Muséum d'histoire naturelle
"Bulletin des vouvelles archives du museum," separately paged, included in v. 1-10; 2d ser., v. 6; 3d ser., v. 3-4, 6-10; 4th ser., v. 2-6, 8; 5th ser., v. 1-2, 5. the later bulletins are chiefly biographies and bibliographies of professors ...
9
La Gestion des Archives Informatiques
Réalisé sous l'égide de la Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec (CRÉPUQ), cet ouvrage à caractère multidisciplinaire apporte un éclairage nouveau sur l'information organique emmagasinée sur support ...
Crepuq, 1994
10
La Province de la mort: archives américaines concernant le ...
Réunit les dépêches du consul américain L. Davis, qui relatent la déportation et les massacres des populations arméniennes en 1915 dans la province où il était en poste.
Leslie A. Davis, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARCHIVES»

Find out what the national and international press are talking about and how the term archives is used in the context of the following news items.
1
Les archives de la famille Panon-Desbassayns racontent l'histoire …
Les archives de la famille Panon-Desbassayns et de Villèle ont été offertes aux Archives nationales. Depuis, les historiens étudient ... «Réunion 1ère, Jul 15»
2
Dans le grenier. Des archives départementales à Alençon
Selon Jean-Pascal Foucher, le directeur des archives départementales, il est difficile d'estimer l'époque et la valeur de tous les documents. «Ouest-France, Jul 15»
3
Archives : la websérie qui vous fera frissonner (gratuitement) cet été …
Archives réunit habilement les codes du thriller et du film d'angoisse fantastique. Son intrigue prometteuse a de quoi nous rendre rapidement ... «Archimag, Jul 15»
4
Vol important des archives du photojournaliste Jacques Nadeau - Voir
Vol important des archives du photojournaliste Jacques Nadeau. Photo : Jean-Hugues Roy. Il n'y a rien de pire, pour tout artiste, que d'être ... «VOIR.CA, Jul 15»
5
Nouveau design pour les archives des Alpes de Haute-Provence
AD-AHP Le portail de archives des Alpes-de-Haute-Provence fait sa cure de jouvence. En ligne depuis 2008, il adopte une nouvelle ... «GénéInfos, Jul 15»
6
Web Series Mag - Archives : ne vous promenez pas dans ces bois …
Dans la websérie Archives, produite par le collectif franc-comtois West Origines, nous découvrons des promeneurs qui, au propre comme au ... «Libération, Jul 15»
7
La rue des Archives en partie fermée pendant deux jours
Rue des Archives (IIIe). Ce mercredi durant deux jours, une partie de cette rue du cœur de Paris va se figer pour le montage d'une grue. «Le Parisien, Jul 15»
8
Les Archives départementales s'ouvrent à Genealogie.com
Les Archives départementales situées à Dammarie-les-Lys viennent de signer un accord avec Genealogie.com pour que cette société puisse ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Un site américain condamné à 100.000 euros pour pillage d …
Le tribunal de grande instance de Paris a condamné l'exploitant d'un site internet américain qui pillait les archives de l'Institut national de ... «Le Point, Jul 15»
10
Les archives départementales portent maintenant le nom de Sudel …
Sudel Fuma avait beaucoup fréquenté les archives départementales pour ses travaux d'historien. Le conseil départemental lui rend hommage ... «Réunion 1ère, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Archives [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/archives>. Sep 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z