Download the app
educalingo
imprécatoire

Meaning of "imprécatoire" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF IMPRÉCATOIRE IN FRENCH

imprécatoire


GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPRÉCATOIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Imprécatoire is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IMPRÉCATOIRE MEAN IN FRENCH?

Definition of imprécatoire in the French dictionary

The definition of imprecatory in the dictionary is that of imprecation.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH IMPRÉCATOIRE

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE IMPRÉCATOIRE

impraticable · impratiqué · imprécant · imprécateur · imprécation · imprécatrice · imprécis · imprécisable · imprécisé · imprécisément · imprécision · imprégnable · imprégnant · imprégnation · imprégner · imprenable · impréparation · impréparé · impresario · imprésario

FRENCH WORDS THAT END LIKE IMPRÉCATOIRE

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire · éliminatoire

Synonyms and antonyms of imprécatoire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «imprécatoire» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF IMPRÉCATOIRE

Find out the translation of imprécatoire to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of imprécatoire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «imprécatoire» in French.
zh

Translator French - Chinese

咒诅
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

imprecatorio
570 millions of speakers
en

Translator French - English

imprecatory
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

शाप का
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

اعن
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

проклинающий
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

imprecatório
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

অভিসম্পাতসূচক
260 millions of speakers
fr

French

imprécatoire
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

yg mengutuk
190 millions of speakers
de

Translator French - German

imprecatory
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

imprecatory
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

저주하는
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

imprecatory
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trù rủa
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

imprecatory
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

imprecatory
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

lanet
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

imprecatorio
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

imprecatory
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

проклинає
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

Blestem
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

imprecatory
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vervloekend
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

FÖRBANNANDE
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

imprecatory
5 millions of speakers

Trends of use of imprécatoire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPRÉCATOIRE»

Principal search tendencies and common uses of imprécatoire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «imprécatoire».

Examples of use in the French literature, quotes and news about imprécatoire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «IMPRÉCATOIRE»

Discover the use of imprécatoire in the following bibliographical selection. Books relating to imprécatoire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Minutieusement biblique - La Tora (2) et Conclusion: La ...
Problèmes posés par ce texte Le desservant fait jurer la femme deux fois, aux versets 19 et 21, avant le début de la formule imprécatoire interrompue puis après celle-ci prononcée. Il fait aussi boire deux fois les eaux amères à la femme, aux ...
Max Christian Ducomte, 2012
2
Minutieusement biblique : la tora (1)
Le serment imprécatoire en 1 Rois 8:31,32 Le texte On retrouve en 1 Rois 8:31, 32 mention d'une procédure imprécatoire dans un discours de Chelomo à IHVH lors de l'inauguration du temple : l'homme qui fautera contre son compagnon et ...
Max Christian Ducomte
3
La peine: (1)
Un deuxième exemple de la pénalité sous forme imprécatoire concerne le parjure (epiorkos), qui, impuni par le droit positif, sera poursuivi par les puissances divines, et avant tout par HorkosTM. En cas de serment non respecté, le parjure ...
‎1991
4
Somme théologique de S. Thomas
La seconde sorte de serment s'accomplit par exécration ; c'est le serment imprécatoire qui fait intervenir une créature qu'il soumet au jugement divin : ainsi l'homme jure par sa tête, par son fils ou par une chose qui lui est chère; ainsi l' Apôtre ...
Thomas d'Aquin, 1858
5
Eustache Deschamps en son temps
Le genre de la pièce se rapproche alors de la « ballade imprécatoire », dont le poète champenois est considéré comme le principal créateur (voir infra, le commentaire du thème IX). Certains poèmes contre la Flandre (ball. 16 à 18), contre ...
Jean-Patrice Boudet, Hélène Millet, Karin Becker, 1997
6
Villon at Oxford: The Drama of the Text : Proceedings of the ...
et son frère reçoivent en legs la "Ballade des langues ennuieuses".69 Cette ballade imprécatoire fait suite à l'évocation des "langues cuisans, flambans et rouges" (v. 1411), métaphore par laquelle le testateur dénonce les calomnies et les ...
Michael Freeman, Jane H. M. Taylor, 1999
7
Théologie morale à l ́usage des curés et des confesseurs par...
... quia quasi pro jure introductum est ut quod « sub invocatione divini testimonii dicitur, pro vero habeatur (l). » On distingue le serment affirmatif, le serment promissoire, le serment comminatoire et le serment imprécatoire. Par le premier, on ...
GOUSSET, 1855
8
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
La seconde sorte de serment s'accomplit par exécration ; c'est le serment imprécatoire qui fait intervenir une créature qu'il soumet au jugement divin : ainsi l'homme jure par sa tête, par son fils ou par une chose qui lui est chère; ainsi ...
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1858
9
Traité de la puissance ecclésiastique dans ses rapports avec ...
Or, qui jamais pourra se persuader que ces souverains, qui tenaient si fort à ce que les priviléges demandés par eux pour les monastères qu'ils avaient fondés et dotés fussent inviolables, se soient contentés d'une formule imprécatoire sans  ...
Giovanni Antonio Bianchi, Adolphe-Charles Peltier (abbé), 1857
10
Théologie morale à l'usage des curés et des confesseurs
... testem dicitur^rare, quia quasi pro jure introductum est ut quod « sub invocatione divini testimonii dicitur, pro vero habeatur (l). » On distingue le serment affirmatif, le serment promissoire, le serment comminatoire et le serment imprécatoire.
Thomas-Marie-Joseph Gousset, 1865

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPRÉCATOIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term imprécatoire is used in the context of the following news items.
1
A Vienne, sur les traces du “Troisième Homme”
Voyez, au Mumok, le musée d'Art moderne Fondation Ludwig, les performances sanglantes des « actionnistes », la littérature imprécatoire de ... «Télérama.fr, Jul 15»
2
Chronique. Ghaleb Bencheikh(*) Le temps d'après
Le discours imprécatoire ne règle rien et la «leçon» incantatoire ne fait jamais avancer ni les choses ni les idées. En outre, ni les jérémiades ni ... «El Watan, Jul 15»
3
Poches de l'Atlantique: les derniers combattants d'Hitler
... finalement, le 6 juin 1944, sur les côtes de Normandie. Et de fait, le caractère imprécatoire des directives du Führer commence par se vérifier. «Slate.fr, May 15»
4
Contre l'abus du droit d'initiative, un seul remède: la fessée
Toute tentative en ce sens provoque une véritable explosion d'indignation et un déchaînement imprécatoire: «On veut museler le peuple.». «Le Temps, Mar 15»
5
Il est temps de refonder la pensée théologique islamique
Ce n'est plus suffisant de clamer que ces crimes n'ont rien à voir avec l'islam. Le discours incantatoire ne règle rien et le discours imprécatoire ... «Slate.fr, Jan 15»
6
L'ex-docteur de Vincent Lambert espère qu'on pourra le «laisser …
Comme s'il en redoutait une portée imprécatoire. «Je ne donnerai jamais la mort, mais la médecine doit savoir se retirer», répète-il comme ... «Tribune de Genève, Jan 15»
7
Vasily Petrenko imprécatoire dans la Symphonie n° 13 de …
Dimitri Chostakovitch (1906-1975) : Symphonie n° 13 « Babi Yar » en si bémol mineur, op. 113. Alexander Vinogradov, basse ; Société chorale ... «ResMusica, Oct 14»
8
La maison blanche de Fernando Vallejo
Son dernier roman, Casablanca la bella — Casablanca la belle — paru en 2013, reste fidèle à son style imprécatoire mais pousse aussi les ... «La Règle du Jeu, Oct 14»
9
L'avènement du «populisme liquide»
Car en réalité, le populiste contemporain ne conteste rien en particulier: sur un ton imprécatoire et prophétique, «il oppose la Vérité du peuple ... «Slate.fr, Feb 14»
10
Liberté d'expression : l'envers du décor
Très vite, le discours de part et d'autre du spectre politique tourne au binaire et à l'imprécatoire. Le débat sur la liberté d'expression ne fit pas ... «Contrepoints, Jan 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Imprécatoire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/imprecatoire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN