Download the app
educalingo
Search

Meaning of "injuste" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INJUSTE IN FRENCH

injuste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INJUSTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Injuste is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INJUSTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «injuste» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of injuste in the French dictionary

The definition of unfair in the dictionary is who judges, who acts in a way that does not conform to justice.

La définition de injuste dans le dictionnaire est qui juge, qui agit d'une manière qui n'est pas conforme à la justice.


Click to see the original definition of «injuste» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INJUSTE


ajuste
ajuste
arbuste
arbuste
auguste
auguste
balauste
balauste
buste
buste
flibuste
flibuste
fruste
fruste
fuste
fuste
holocauste
holocauste
juste
juste
langouste
langouste
locuste
locuste
mangouste
mangouste
ouste
ouste
robuste
robuste
rouste
rouste
ruste
ruste
truste
truste
vénuste
vénuste
vétuste
vétuste

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INJUSTE

injectable
injecté
injecter
injecteur
injection
injonctif
injonction
injouable
injure
injuriant
injurier
injurieusement
injurieux
injustement
injustice
injustifiabilité
injustifiable
injustifié
inlandsis
inlassable

FRENCH WORDS THAT END LIKE INJUSTE

aduste
amphipneuste
artiste
baptiste
caste
coccothrauste
contraste
dipneuste
geste
haste
leste
liste
manifeste
modeste
peste
piste
poste
reste
socialiste
spécialiste

Synonyms and antonyms of injuste in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INJUSTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «injuste» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of injuste

ANTONYMS OF «INJUSTE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «injuste» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of injuste

Translation of «injuste» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INJUSTE

Find out the translation of injuste to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of injuste from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «injuste» in French.

Translator French - Chinese

不公平
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

injusto
570 millions of speakers

Translator French - English

unfair
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अनुचित
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غير منصف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

недобросовестный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

injusto
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অন্যায্য
260 millions of speakers

French

injuste
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tidak adil
190 millions of speakers

Translator French - German

unfair
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

アンフェア
130 millions of speakers

Translator French - Korean

불공정
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

adil
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không công bằng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நியாயமற்ற
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अयोग्य
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

haksız
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ingiusto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

niesprawiedliwy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

недобросовісний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

nedrept
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

άδικος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onregverdige
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

orättvist
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

urettferdig
5 millions of speakers

Trends of use of injuste

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INJUSTE»

The term «injuste» is very widely used and occupies the 7.930 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «injuste» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of injuste
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «injuste».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INJUSTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «injuste» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «injuste» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about injuste

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «INJUSTE»

Famous quotes and sentences with the word injuste.
1
Samuel Butler (1612 - 1680)
A une juste guerre, préférons une injuste paix !
2
Jean-Jacques Rousseau
Suffit-il de n’être jamais injuste pour être toujours innocent ?
3
Marc-Aurèle
On est souvent injuste par omission.
4
Pétrarque
La loi d'amour est dure, mais tout injuste qu'elle soit, il faut néanmoins la subir, car elle a uni le ciel et la terre depuis l'origine des temps.
5
Léonard Sismonde de Sismondi
Ce n'est point le perfectionnement des machines qui est la vraie calamité ; c'est le partage injuste que nous faisons de leur produit.
6
Cyril Salvador
Le temps est injuste - Avec l'âge, les hommes murissent, les femmes vieillissent.
7
Hubert Aquin
L'amour a quelque chose de sinistre et de désespérant. Plus on aime, plus on devient injuste, quelle étrange loi !
8
Hergé
Mais qu’est-ce que j’ai fait à Lucifer pour mériter tout ça ?!... C’est injuste, à la fin !...
9
Adrien Therio
L'amour est la chose la plus injuste du monde, il est distribué sans discernement. La plupart du temps, celui qui aimer ne reçoit rien en retour, et celui qui est aimé reste indifférent devant la passion de l'autre.
10
Gilbert Cesbron
Que ce monde soit absurde, c'est l'affaire des philosophes et des humanistes. Mais qu'il soit injuste, c'est notre affaire à tous.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INJUSTE»

Discover the use of injuste in the following bibliographical selection. Books relating to injuste and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le dictionnaire injuste et borné de la télévision
Depuis 2006, ils décernent sur Paris Première, sous forme de parpaings dorés, les Gérard de la télévision (le « Gérard de l'animateur qui faisait un carton à la radio mais qui fait ses cartons à la télé » ; le « Gérard du ...
Les Gérard, 2009
2
Juste? injuste?: sentiments et critères de justice dans la ...
Comment chacun de nous définit-il le juste et l'injuste, et comment le vit-on au quotidien ? Dans le domaine du travail, par exemple, à partir de quels critères évalue-t-on qu'un salaire est juste ou injuste ?
Jean Kellerhals, Noëlle Languin, 2008
3
Le juste et l'injuste: Emotions, reconnaissance et actions ...
Comment distinguer le juste de l'injuste et quel rôle y jouent les émotions ?
Yann Guillaud, Jean Widmer, 2009
4
Mort injuste
Mort. injuste. Stéphane était un homme sans histoire. Il possédait tout ce qu'un être pouvait désirer, une femme magnifique, une fille intelligente et gentille et un métier qu'il aimait. Il gagnait bien sa vie, si bien qu'il pouvait entretenir son ...
David Guillaume
5
Injuste acclamation du sérénissime infant dom Miguel; ou, ...
INJUSTE ACCLAMATION DU SÉRÉNISSIMF. INFANT DOM MIGUEL. Quand même on admettrait que S.A. l'Infant Dom Miguel , en sa qualité de Régent de Portugal, et même après avoir commencé à trahir le mandat donné par son frère, dont ...
Antonio da Silva Lopes Rocha, 1828
6
Lettre a la reine regente sur son injuste detention a ...
Henri II. de Lorraine duc de Guise österreichische Nationalbibliothek. III 11 III III II 1 +Z1 6425030* 3.
Henri II. de Lorraine duc de Guise, 1649
7
Demonstration de l'injuste & chimerique pretention que les ...
Pour satisfaire à ces extravagans raisonnemenS , il faut noter que ce sont les Provinces-Unies , qui ont solicité avec de grandes instances Philippe IV afin d' avoir la confirmation de leurs Octrois , en veuë d'obtenir la permission & liberté , de ...
‎1724
8
Comédies
l'injuste. Allons où tu voudras il me sera bien plus facile de te perdre, en parlant devant la multitnde. le juste. Toi, une perdre ? qui es-tu donc? l'injuste. Le raisonnement. le juste. Mais le faible. l'injuste. Toi qui te prétends plus fort que moi, ...
Aristophanes, Nicolas Louis Marie Artaud, 1841
9
Traité de la possession en droit romain
injuste par l'emploi subséquent de la violence à l'effet de s'y main- tenir(1). De même le vice de la clandestinité n'est point effacé, lorsque celui, qui s'est emparé de la possession d'autrui d'une manière furtive, commence ensuite à posséder ...
Polynice Alfred Henri van Wetter, 1868
10
Cours de l'histoire de la philosophie moderne: Histoire des ...
La différence entre le juste et l'injuste est aussi absolue que celle qui existe entre le vrai et le faux, entre deux propositions contradictoires ; le jugement qui reconnaît cette dernière différence n'a pas plus de force que le jugement moral qui ...
Victor Cousin, 1846

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INJUSTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term injuste is used in the context of the following news items.
1
Relèvement de la TVA sur l'électricité: un choix "injuste, facile et …
Il y voit un choix "injuste, facile et aveugle" qui aura comme conséquence directe d'augmenter la facture énergétique des familles. Décidée fin ... «lalibre.be, Jul 15»
2
France/Monde | Cuba, Iran, soyons diplomate ! - Le Dauphiné Libéré
Pourvu que l'oncle Sam mette fin à l'injuste et cruel embargo dont le peuple cubain a tant souffert. On y croit, parce que les deux pays voisins ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
3
Vision de wouf : et voilà à quoi ressemble le monde dans les yeux d …
Le monde animal est injuste. Certains sont plus forts, d'autres plus faibles. Certains ont une vue perçante, d'autres sont presque aveugles. «Atlantico.fr, Jul 15»
4
Cassis | Cassis : le Parc des Calanques doit avancer | La Provence
Épisode qu'elle ne manque d'ailleurs pas de rappeler : "Ce qui est arrivé à l'époque était injuste et m'avait fait mal, souligne-t-elle, mais ... «La Provence, Jul 15»
5
Lily-Rose Depp est égérie Chanel: être "fille de" ne suffit pas. Il faut …
Quitte à entonner un couplet poujadiste ou perçu comme tel, il est vraiment désolant et injuste que des gens au talent aussi minimaliste ... «L'Obs, Jul 15»
6
Les Canadiens à l'extérieur du pays depuis plus de 5 ans ne …
Dans sa décision, la Cour d'appel affirme qu'il serait injuste d'accorder le droit de vote aux expatriés canadiens par rapport à ceux qui vivent ... «Radio-Canada, Jul 15»
7
info-chalon - Chalon sur Saône - Chalon dans la rue 2015 ouvre ses …
D'où émane cette décision que toute l'équipe d'info-chalon.com trouve profondément injuste de nous retirer ce partenariat presse ? «Info-chalon.com, Jul 15»
8
Tennis | Tennis - Coupe Davis - Jo-Wilfried Tsonga : «Yannick Noah …
J'ai trouvé ça assez injuste ». Suite à la défaite de l'équipe de France contre la Grande-Bretagne pour le compte des quarts de finale de la ... «Le 10 Sport, Jul 15»
9
«C'est une mort sociale que je vais contester» - 21/07/2015 …
C'est profondément injuste. J'ai été recruté en 2000, j'ai réussi à obtenir un niveau de subventions de l'Etat et de la région sans égal. Ce boulot ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Une odeur d'urine se répand sur la Sky | L'Humanité
Pendant que Froome expectore les démons de l'effort, son évidente facilité devient non seulement suspecte mais surtout injuste, presque ... «L'Humanité, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Injuste [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/injuste>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z