Download the app
educalingo
indomptabilité

Meaning of "indomptabilité" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF INDOMPTABILITÉ IN FRENCH

indomptabilité


GRAMMATICAL CATEGORY OF INDOMPTABILITÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Indomptabilité is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INDOMPTABILITÉ MEAN IN FRENCH?

Definition of indomptabilité in the French dictionary

The definition of indomptability in the dictionary is that which can not be tamed, subject to obedience to man. That one can not submit to an established authority, to some domination.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INDOMPTABILITÉ

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INDOMPTABILITÉ

indo-gangétique · indo-germain · indo-germanique · indo-hellénique · indochinois · indochinoise · indocile · indocilement · indocilité · indol · indole · indolemment · indolence · indolent · indolore · indomptable · indomptablement · indompté · indonésien · indonésienne

FRENCH WORDS THAT END LIKE INDOMPTABILITÉ

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

Synonyms and antonyms of indomptabilité in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «indomptabilité» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF INDOMPTABILITÉ

Find out the translation of indomptabilité to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of indomptabilité from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «indomptabilité» in French.
zh

Translator French - Chinese

untameable
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

untameable
570 millions of speakers
en

Translator French - English

untameable
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

untameable
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

untameable
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

неприручаемый
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

untameable
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

অ-বশ্য
260 millions of speakers
fr

French

indomptabilité
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

melawan dan
190 millions of speakers
de

Translator French - German

unbezähmbar
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

untameable
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

untameable
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

kajinakaken
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

untameable
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

untameable
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

untameable
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

untameable
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

indomabile
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

untameable
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

приручається
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

untameable
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αδάμαστης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ontembare
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

untameable
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

utemmelige
5 millions of speakers

Trends of use of indomptabilité

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INDOMPTABILITÉ»

Principal search tendencies and common uses of indomptabilité
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «indomptabilité».

Examples of use in the French literature, quotes and news about indomptabilité

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INDOMPTABILITÉ»

Discover the use of indomptabilité in the following bibliographical selection. Books relating to indomptabilité and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Indomptabilité, s. f.; état, qualité de ce qui est indomptable : son indomptabilité, Indompté , e, part. pas. et adj. ; qai n'est pas dompté : il est indompté. Indompter, v-act.; ne pas dompter : indompter ses passions, c'est conserver en soi-même et  ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
2
Vision de la femme dans la littérature du Sud-Vietnam: de ...
... social lourdement répressif; optimiste jusqu'à l'entêtement, indomptabilité jusqu'à l'illusion naïve sur l'autre, avec le soutien de la communauté méridionale réputée frondeuse et généreuse (nghƭa hiӋp). »116 Descendants des aventuriers, ...
THANH TRUNG NGUYEN, 2012
3
Résumés d'histoire naturelle
L'Écriturc fait une heureuse allusion à ce dernier en disant : t Ma corne tu t' élèveras comme une corne de licorne. n Job fait souvent allusion à la force, à la férocité , à l'indomptabilité de Cet animal. ( Le ree'm, dit—il, voudra-fil te servir et se ...
N. Meissas, 1840
4
Théorie de l'unité universelle
L'indomptabilité de l'enfant présente le même problème que celle du zèbre, animal qui paraît le plus rebelle et qui est condi- tionnellement le plus docile des solipèdes. Il sera, dans l'état sociétaire, beaucoup plus privé que les ânons, ...
Charles Fourier, 1841
5
Voyage aux sources du Nil, en Nubie, et en Abyssinie en ...
... Balaam contemplant la force d'Israël qu'il veut maudire , dit que les Israélites on|t la force du reem (i). Job (2) sait aussi fouvent aljusion à la force , à la férocité, à l'indomptabilité de cet animal. * Le reem, dit-il, voùdra-t-il te seryir & se „ tenir à  ...
James Bruce, Castéra, 1792
6
Tableau historique de la guerre de la Révolution de France, ...
Détails. La canonnade de Valmi devient l'époque de l ' indomptabilité des troupes françaises. Le général Kellermann repasse le ruisseau de l'Auve pendant la nuit. Les ennemis qui l'ignorent veulent réattaquer, lis se retirent comme la veille.
Philippe-Henri de Grimoard, 1808
7
Esprit de Leibnitz, ou recueil de pensées choisies, sur la ...
... sera permis de remplir un jour ce vide d'un fluide s1 subtil, qu'il ne puisse guere intéresser nos phénomenes; &c de ne point prendre l'indomptabilité des Atomes, à la ri~ gueur. ?Qt W Tome II. X SM: USSERIUS ET SAUMAISE. Tome 6. part.
Gottfried Wilhelm Leibniz, Émery, 1772
8
Œuvres complètes de Ch. Fourier ...: Théorie de l'unité ...
Il en est de même des aïeux, autre couple d'esclaves faisant près de l'enfant fonction de flatteurs, et non d'autorité imposante, guidant à l'industrie. L' indomptabilité de l'enfant présente le même problème que celle du zèbre, animal qui paraît ...
Charles Fourier, 1841
9
La causalité psychique: entre nature et culture
Surtout quand on voit s'associer de la drogue les conduites de violence qui découlent de l'in- coercibilité contrariée du besoin de toxiques. Jamais le principe de plaisir n'a mieux démontré son impitoyable indomptabilité. Mais jamais aussi il ...
André Green, 1995
10
ANOREXIE MENTALE, UNE DÉRAISON PHILOSOPHIQUE
On comprend mieux selon ce concept l'indomptabilité de l'anorexique, résistant opiniâtrement aux discours logiques du médecin et fuyant le travail psychanalytique. Il ne s'agit pas d'une révolte, encore moins d'une provocation, mais d'un ...
Bernard Vialettes, 2001

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INDOMPTABILITÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term indomptabilité is used in the context of the following news items.
1
Pétition : La réintroduction du lion de l'Atlas dans la nature
... où le Panthera leo leo (lion de l'Atlas) pourra être réintroduit et ou, libre et sauvage, il pourra saluer la force et l'indomptabilité du Maroc. «MesOpinions, Jul 15»
2
La mer de R. Otting submerge Seillans | Nice Provence Info
L'artiste trouve son inspiration dans les paysages et leur plénitude, ou dans la mer et son indomptabilité. Partout la force de la nature s'impose. «Nice Provence Info, Jul 15»
3
La guerre du Vietnam vue par les Américains
... de leur patience, de leur indomptabilité, de leur nationalisme, de leur combattivité, de l'histoire, de la culture et de la langue vietnamienne. «Vietnam+, Apr 15»
4
Radio Libération: une voix qui a contribué à la réunification du pays
Elle a contribué à éduquer, à élever la conscience révolutionnaire, à faire valoir le patriotisme, la tradition d'héroïsme, d'indomptabilité et ... «Vietnam+, May 14»
5
René Gruau, l'élégance à tout prix
Ce n'est rien de moins que l'essence même de la beauté, son irréductibilité, je dirais même son « indomptabilité », que Gruau est parvenu à ... «Theoria, Dec 13»
6
Lions Indomptables. Des marabouts réclament 23 millions Fcfa au …
Si on vous paye vos arriérés, les Lions vont-ils finalement renouer avec leur indomptabilité? Bien sûr puisque le football n'est pas que jeu sur ... «Cameroonvoice, Jun 12»
7
L'écho des événements politico-militaires dans l'iconographie …
La Cité des Doges veut et doit incarner la puissance et l'indomptabilité de la Nouvelle Rome, et au-delà le rôle messianique et la pérennité de la Nouvelle ... «Revues.org, Jun 12»
8
Lions Indomptables: Qui leur a donné ce nom de baptême?
... 1972 que cet ancien ministre de l'Etat, aujourd'hui âgé de 78 ans, propose que nos lions à nous soient frappés du baptême d'indomptabilité. «Journal du Cameroun.com, Feb 12»
9
Ne ternissez pas la réputation du Wushu chinois !
... la rigueur, la discipline, la vitalité, le dynamisme, l'inflexibilité, la hardiesse, l'indomptabilité et la persévérance et son arme préférée dans le ... «Quotidien du Peuple, Jun 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Indomptabilité [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/indomptabilite>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN