Download the app
educalingo
Search

Meaning of "joualle" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF JOUALLE IN FRENCH

joualle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JOUALLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Joualle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES JOUALLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «joualle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Joualle

Joualle

The joule is a system of cultivation associating several plant species on the same plot. It has been practiced in the south-west of France. These were rows of vines with variable gauges, generally wide enough to allow oxen teams to pass, sometimes up to 15 meters. Fruit trees, "vine peaches" in the Charentes but also cherry trees in the Gironde, plum trees in the Lot et Garonne and Périgord and apricot trees on the hillsides of the Lot and Garonne were regularly implanted in each row. The intercalary plots were cultivated. All kinds of crops could be found there: wheat, fodder, beets, potatoes or tobacco. This mode of cultivation preserved biodiversity. It disappeared in France during the 20th century but begins to return via agroforestry techniques. It is still found today in the Minho, northern region of Portugal and concerns the appellations Minho and Vinho verde. La joualle est un système de culture associant plusieurs espèces végétales sur la même parcelle. Elle a été pratiquée dans le Sud-Ouest de la France. Il s'agissait de rangées de vigne à écartement variable, généralement de largeur permettant aux attelages de bœufs de passer, jusqu'à parfois 15 mètres. Des arbres fruitiers, "pêches de vigne" en Charentes mais aussi cerisiers en Gironde, pruniers d'Ente dans le Lot-et-Garonne et le Périgord ou encore abricotiers sur les coteaux du Lot et de la Garonne étaient régulièrement implantés dans chaque rang. Les parcelles intercalaires étaient cultivées. Toutes sortes de cultures pouvaient s'y trouver: blé, fourrage, betteraves, pommes de terre ou tabac. Ce mode de culture préservait la biodiversité. Il a disparu en France au cours du XXe siècle mais commence à revenir via les techniques d'agroforesterie. Il se retrouve encore aujourd'hui dans le Minho, région septentrionale du Portugal et concerne les appellations Minho et Vinho verde.

Definition of joualle in the French dictionary

The definition of joualle in the dictionary is vine planted so as to leave between a row of vines a strip of land intended for other crops.

La définition de joualle dans le dictionnaire est vigne plantée de façon à laisser entre des rangées de ceps une bande de terrain destinée à d'autres cultures.

Click to see the original definition of «joualle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH JOUALLE


arrière-salle
arrière-salle
balle
balle
dalle
dalle
galle
galle
halle
halle
hémérocalle
hémérocalle
intervalle
intervalle
malle
malle
manche-à-balle
manche-à-balle
palle
palle
passe-balle
passe-balle
phalle
phalle
porte-balle
porte-balle
prédalle
prédalle
salle
salle
stalle
stalle
talle
talle
thalle
thalle
triballe
triballe
triqueballe
triqueballe

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE JOUALLE

jouable
jouail
jouailler
joual
joualisant
joualiser
jouasser
joubarbe
joue
jouée
jouer
jouerie
jouet
jouette
joueur
joueuse
joufflu
joufflure
joug
jouir

FRENCH WORDS THAT END LIKE JOUALLE

actuelle
amorphophalle
belle
celle
elle
faim-valle
famille
grille
individuelle
industrielle
ithyphalle
laquelle
porteballe
professionnelle
prothalle
quelle
taille
tire-balle
ville
échelle

Synonyms and antonyms of joualle in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «joualle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JOUALLE

Find out the translation of joualle to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of joualle from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «joualle» in French.

Translator French - Chinese

joualle
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

joualle
570 millions of speakers

Translator French - English

joualle
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

joualle
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

joualle
280 millions of speakers

Translator French - Russian

joualle
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

joualle
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

joualle
260 millions of speakers

French

joualle
220 millions of speakers

Translator French - Malay

joualle
190 millions of speakers

Translator French - German

joualle
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

joualle
130 millions of speakers

Translator French - Korean

joualle
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

joualle
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

joualle
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

joualle
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

joualle
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

joualle
70 millions of speakers

Translator French - Italian

joualle
65 millions of speakers

Translator French - Polish

joualle
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

joualle
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

joualle
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

joualle
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

joualle
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

joualle
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

joualle
5 millions of speakers

Trends of use of joualle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JOUALLE»

The term «joualle» is barely ever used and occupies the 79.680 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
9
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «joualle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of joualle
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «joualle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JOUALLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «joualle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «joualle» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about joualle

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «JOUALLE»

Discover the use of joualle in the following bibliographical selection. Books relating to joualle and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Agroforesterie: des arbres et des cultures
joualle,. plantade,. airial... Pendant des siècles, les associations agroforestières étaient clairement nommées, signe de leur importance dans le paysage agricole. Mis à part dans les régions d'openfield, les arbres de plein champ et les haies ...
Fabien Liagre, Christian Dupraz, 2008
2
Acabailles gerbebaude pampaillet: les régionalismes ...
Pour la vendange, la charrette passait au milieu dans la joualle, les vendangeurs vendangeaient 3 rangs de vigne d'un côté et 3 rangs de vigne de l'autre, on faisait passer des paniers, on vidait dans les bastes (cf. 5.1) sur la charrette » ( L.H.l) ...
Sabine Marterer, 2007
3
Le grand dictionnaire géographique et critique
... Roïaume des Barbecins & Jouai. Ce qui justifie Mr. de i'Isle, c'est qu'une relation jointe aux Voïages du Sr. le Maire 16 porte que ií p. le Roïaume des Barbecins joint celui des Jôlof- fès , commençant à un village nommé Joualle , situé sor se ...
Antoine Augustin Bruzen de la Martinière, 1737
4
Les Fruits retrouvés: histoire et diversité des espèces ...
Lo joal ou la joala (le lexique français des géographes n'a retenu que le mot féminin, francisé en la joualle), est une rangée de ceps ou d'arbres fruitiers, ou les deux à la fois. Lo cance ou la cança (le français a retenu le cance) est la bande de ...
Évelyne Leterme, 1998
5
Le Grand Dictionnaire Geographique Et Critique: B.
18p. jointe aux Voyages du Sr. le Maire' porte que le Royaume des Barbecins joint celui des JôlofFes , commençant à un village nommé Joualle , situé fur le bord de la Mer , habité par quelques Mulâtres Portugais , & encore un autre petit  ...
Antoine Augustin Bruzen de la Martinière, 1730
6
Le défi du paysage: un projet pour l'agriculture
La joualle est une parcelle complantée de vignes et d'arbres fruitiers alignés. Les joualles se sont dévelopées avant le xvnr siècle. À l'origine, la joualle désigne l' alignement de fruitiers plantés à intervalles réguliers entre les rangs de vignes, ...
‎2004
7
The genuine works of Flavius Josephus: Containing four books ...
3225 I. — Ènc /i. -PERCRAT, DELUZE, FELLONNEAU, BOULDOUYRE ; adj. Guillaume BOULD0UYRE, agriculteur, à Coutras. 157. 4 measidor an II : 1 j. joualle (Le MÊME). Est. 30Û I.; adj. 750 I. — Ench. PIRON, BOULDOUYRE, SALLE; adj.
Flavius Josephus, William Whiston, William D. Smith, 1912
8
Département de la Gironde: 2. ptie. Ventes (suite): ...
4 messidor an II : 1 j. joualle (Le Même). Est. 300 1.; adj. 750 1. — Ench. Piron, Bouldouyre, Salle; adj. Guillaume Salle, géomètre, à Coutras. 158. 4 messidor an II : 1 j. joualle (Le Même). Est. 300 1. ; adj. 750 1. — Ench. Piron, Audon, Salle; ...
Marcel Marion, Archives départementales de la Gironde, 1912
9
Le Grand Dictionnaire géographique historique et critique ...
II remarque de plus que le royaume des Barbecins, est nommé au- trement de Joualle , du nom d'un village qu'on appelle ainsi & qui en dépend. De l'isle , qui écrit ces noms autrement , met un royaume des Barbecins entre les Jalofes 8c les ...
Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, 1768
10
Le grand dictionnaire géographique, historique et critique
II remarque de plus que le royaume des Barbecins , est nommé autrement de Joualle , du nom d'un village qu'on appelle ainsi & qui en dépend. De l'Isie , qui écrit ce» noms autrement , met un royaume des Barbecins entte les Jaloses & les  ...
Antoine Auguste Bruzen de la Martinière, Libraires Associés (París), 1768

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JOUALLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term joualle is used in the context of the following news items.
1
Jardinage pratique : 4 méthodes pour mesurer le pH du sol
... du sol · Les corps ne se décomposent plus dans les cimetières · Tentez la Joualle : le compagnonnage des plantes au service de nos jardins ... «consoGlobe, Apr 15»
2
Tentez la Joualle : le compagnonnage des plantes au service de …
Les fermiers du sud de la France, avec la joualle, et les Indiens précolombiens d'Amérique centrale avec la milpa, ont pratiqué pendant des ... «consoGlobe, Mar 15»
3
Moirax. Un verger à Trotte lapin
... de fruitiers, variétés conservées ou retrouvées par le Conservatoire, s'alignaient, laissant un espace (la joualle) pour de futures cultures. «LaDépêche.fr, Nov 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Joualle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/joualle>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z