Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malintentionné" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALINTENTIONNÉ IN FRENCH

malintentionné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALINTENTIONNÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Malintentionné is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MALINTENTIONNÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «malintentionné» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of malintentionné in the French dictionary

The definition of malicious in the dictionary is that has bad intentions. Which reveals a concern to hurt.

La définition de malintentionné dans le dictionnaire est qui a de mauvaises intentions. Qui révèle un souci de nuire.


Click to see the original definition of «malintentionné» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MALINTENTIONNÉ


actionné
actionné
affectionné
affectionné
approvisionné
approvisionné
attentionné
attentionné
conditionné
conditionné
confectionné
confectionné
congestionné
congestionné
conventionné
conventionné
disproportionné
disproportionné
fonctionné
fonctionné
fractionné
fractionné
intentionné
intentionné
passionné
passionné
pensionné
pensionné
perfectionné
perfectionné
perquisitionné
perquisitionné
proportionné
proportionné
susmentionné
susmentionné
sélectionné
sélectionné
ultra-perfectionné
ultra-perfectionné

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MALINTENTIONNÉ

malice
malicide
malicieusement
malicieux
maligne
malignement
maligner
malignité
malin
maline
malines
malingre
malingrerie
malingret
malingreux
malinois
malinoise
malintention
malique
malitorne

FRENCH WORDS THAT END LIKE MALINTENTIONNÉ

ambitionné
appassionné
bastionné
concrétionné
contorsionné
contusionné
convulsionné
désillusionné
fluxionné
gabionné
ganglionné
inconditionné
indigestionné
morionné
possessionné
précautionné
préportionné
relationné
rébellionné
suggestionné

Synonyms and antonyms of malintentionné in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MALINTENTIONNÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «malintentionné» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of malintentionné

ANTONYMS OF «MALINTENTIONNÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «malintentionné» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of malintentionné

Translation of «malintentionné» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALINTENTIONNÉ

Find out the translation of malintentionné to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of malintentionné from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malintentionné» in French.

Translator French - Chinese

坏心肠的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

mal intencionado
570 millions of speakers

Translator French - English

malicious
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बद
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مستعد للمرض
280 millions of speakers

Translator French - Russian

недоброжелательный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

hostil
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অসন্তুষ্ট
260 millions of speakers

French

malintentionné
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sakit-dilupuskan
190 millions of speakers

Translator French - German

schlecht entsorgt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

凶悪な
130 millions of speakers

Translator French - Korean

성질이 고약한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gerah-dibuwang
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không có ý tốt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தவறான வெளியேற்றப்படுகிறது
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आजारी-निकाली
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kötü huylu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

maldisposto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nieżyczliwy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

недоброзичливий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

răuvoitor
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κακοπροαίρετο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

swak hand gesit
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ILLVILLIG
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ill-anbrakt
5 millions of speakers

Trends of use of malintentionné

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALINTENTIONNÉ»

The term «malintentionné» is normally little used and occupies the 48.419 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «malintentionné» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of malintentionné
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «malintentionné».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALINTENTIONNÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «malintentionné» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «malintentionné» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about malintentionné

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MALINTENTIONNÉ»

Discover the use of malintentionné in the following bibliographical selection. Books relating to malintentionné and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
Il est malintentionné pour vous, malintentionné à votre égard.— Il se prend aussi substantivement. Des malintentionnés ont répandu cette nouvelle. Ce discours fist d'un malintentionné-. Comme pour mal appris, etc., nous pensons qu'il est ...
B. Pautex, 1862
2
Remarques sur le Dictionnaire de l'Académie Française
Malintentionné, ée... Ces personnes étaient très-malintentionnées. Il est malintentionné pour vous, malintentionné à votre égard. — Il se prend aussi substantivement. Des malintentionnés ont répandu cette nouvelle. Ce discours est d'un ...
B. Pautex, 1856
3
Myriam Smith Et Le Monde Des Sorciers
Jack Witherspoon, Don Woods, Gunnar House et le rhouba malintentionné étaient ceux que le génie Ricky Andrews avait fait confiance en les laissant derrière lui chez les Smith pour qu'ils y créent le chaos/anarchie, torturer et massacrer les ...
Seydou Magassouba
4
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Il est familier., MALINTENTIONNÉ, EE. adj. Qui a de mauvaises intentions. Ces personne* étaient très-malintentionnées. Il est malintentionné pour vous, malintentionné à votre égard. Il se prend aussi substantivement. Des malintentionnés ont ...
5
OEuvres
MALINTENTIONNÉ, ( Gram. et Morale.) qui a le dessein de nuire. Votre juge est malintentionné. H y a des mécontents dans les temps de troubles. Il y a en tous temps des malintentionnés. Le mécontentement et la mauvaise intention peuvent  ...
Denis Diderot, 1821
6
Pictorial French dictionary
... de Flandre, dont le commerce se fait principalement à Matines. malingre, adj. des deux genres, qui a peine à recouvrer ses forces après une longue maladie, ou dont les forces diminuent sans aucune maladie apparente. malintentionné, ...
Paris Aubert et cie, 1839
7
Œuvres de Denis Diderot: Dictionnaire encyclopédique
MALINTENTIONNÉ, (Gram. et Morale.) qui a le dessein de nuire. Votre juge est malintentionné. Il y a des mécontents dans les temps de troubles. Il y a en tous temps des malintentionnés. Le mécontentement et la mauvaise intention peuvent  ...
Denis Diderot, Jacques André Naigeon, 1821
8
Œuvres de Denis Diderot
MALINTENTIONNÉ ( Gramm. et Morale ), qui a le dessein de nuire. Votre juge est malintentionné. Il y a des mécontens dans les temps de troubles. Il y a en tous temps des malintentionnés. Le mécoutentementet la mauvaise intention peuvent  ...
Denis Diderot, 1818
9
Suite du Répertoire du Théâtre Français: Opéras-comiques en ...
Je suis sûre que c'est un malintentionné. GALLICIEN, avec cbaleui. Un malintentionné!... un homme qui ne m'a jamais vu, et qui me paie généreusement à boire! un malintentionné !... En vérité, Bertille, pour une femme d'esprit comme vous.
Pierre Marie Michel Lepeintre Desroches, 1823
10
Suite du Répertoire du Théâtre Français: Opéras-comiques en ...
Je suis sûre que c'est un malintentionné. GALLICIEN, avec chaleur. Un malintentionné!... un homme qui ne m'a jamais vu, et qui me paie généreusement à boire! un malintentionné !... En vérité, Bertille, pour une femme d'esprit comme vous.
Pierre Marie Michel Lepeintre, 1823

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALINTENTIONNÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term malintentionné is used in the context of the following news items.
1
Microsoft vient de corriger en urgence une faille critique qui touche …
En trompant l'utilisateur et en le faisant aller sur un site « piégé », un hacker malintentionné peut faire en sorte qu'un malware soit installé qui ... «01net, Jul 15»
2
L'actu du Tour du 19 juillet
C'est ce que Chris Froome (Team Sky) a reçu de la part d'un spectateur malintentionné en cours d'étape hier. Très affecté à l'arrivée à Mende, ... «Vélo 101, Jul 15»
3
VIDEO. Les sites sensibles sont-ils mal protégés ?
Un portail rouillé donne, par exemple, la possibilité à quelqu'un de malintentionné de pénétrer à l'intérieur. Les industriels affirment, quant à ... «Francetv info, Jul 15»
4
FAITS DIVERS Mont Ventoux : après avoir crevé à vélo, il porte plainte
Un geste volontaire et malintentionné qui se produit pour la seconde fois. Cela se passe à chaque fois dans des endroits bien localisés. «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
5
Apple publie une pluie de correctifs pour iOS et Mac OS X
La firme à la pomme a également corrigé un problème permettant à un tiers malintentionné d'intercepter des informations de sessions ... «LeMondeInformatique, Jul 15»
6
Marine Le Pen face à la puissance hégémonique américaine
Il est clair, en tout cas, qu'il faut être un idiot visuel ou un esprit malintentionné pour ne pas voter Front national, même si je me doute que cela ne suffira pas. «Boulevard Voltaire, Jun 15»
7
Un étudiant utilise Facebook Messenger pour faire une carte de tous …
On ne pourra jamais empêcher un ami malintentionné de faire une capture d'écran de votre profil ou d'enregistrer l'une de vos photos, et de la ... «RTL info, Jun 15»
8
Les révélations d'un agent de mannequins grande taille !
Mais je ne pense pas qu'il faut pour autant lutter contre ces pratiques car ce n'est pas malintentionné. J'utilise les coussinets pour mes fesses ... «ma-grande-taille, Jun 15»
9
Comme Tim Duncan, ces sportifs ont été escroqués
Mais la superstar des Spurs, cinq fois champion NBA, a eu la malchance de tomber sur un conseiller financier malintentionné, un dénommé ... «Le Figaro Sport, Jun 15»
10
Ken le survivant, aux origines de l'arbitrage moderne
Monsieur Kreitlein donnera tout de même sa version des faits peu de temps après : "Son regard était malintentionné, c'est pour cela que je me ... «Boursorama, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malintentionné [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/malintentionne>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z