Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malicieux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALICIEUX IN FRENCH

malicieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALICIEUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Malicieux is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MALICIEUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «malicieux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of malicieux in the French dictionary

The definition of malicious in the dictionary is that is inhabited by the insidious forces of evil. Who has a penchant to play, to make fun of others. Which denotes this inclination.

La définition de malicieux dans le dictionnaire est qui est habité des forces insidieuses du mal. Qui a un penchant à se jouer, à se moquer d'autrui. Qui dénote ce penchant.


Click to see the original definition of «malicieux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MALICIEUX


astucieux
astucieux
audacieux
audacieux
capricieux
capricieux
cieux
cieux
consciencieux
consciencieux
disgracieux
disgracieux
délicieux
délicieux
fallacieux
fallacieux
gracieux
gracieux
irrévérencieux
irrévérencieux
judicieux
judicieux
officieux
officieux
pernicieux
pernicieux
précieux
précieux
silencieux
silencieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
spécieux
spécieux
suspicieux
suspicieux
vicieux
vicieux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MALICIEUX

mali
malice
malicide
malicieusement
maligne
malignement
maligner
malignité
malin
maline
malines
malingre
malingrerie
malingret
malingreux
malinois
malinoise
malintention
malintentionné
malique

FRENCH WORDS THAT END LIKE MALICIEUX

ambitieux
artificieux
avaricieux
bénéficieux
copieux
curieux
indifférencieux
inofficieux
insoucieux
jactancieux
licencieux
malgracieux
maléficieux
mieux
ocieux
révérencieux
sentencieux
sérieux
tendancieux
vieux

Synonyms and antonyms of malicieux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MALICIEUX» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «malicieux» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of malicieux

ANTONYMS OF «MALICIEUX» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «malicieux» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of malicieux
bénin · bon · candide · naïf · niais · nigaud

Translation of «malicieux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALICIEUX

Find out the translation of malicieux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of malicieux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malicieux» in French.

Translator French - Chinese

调皮
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

travieso
570 millions of speakers

Translator French - English

mischievous
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दुष्ट
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مؤذ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

вредный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

malicioso
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দুষ্ট
260 millions of speakers

French

malicieux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

nakal
190 millions of speakers

Translator French - German

schelmisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

やんちゃ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

장난
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mischievous
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tinh nghịch
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குறும்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चावट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yaramaz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

malizioso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

złośliwy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

шкідливий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

răutăcios
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

άτακτος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ondeunde
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

busig
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rampete
5 millions of speakers

Trends of use of malicieux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALICIEUX»

The term «malicieux» is regularly used and occupies the 30.750 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «malicieux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of malicieux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «malicieux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALICIEUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «malicieux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «malicieux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about malicieux

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «MALICIEUX»

Famous quotes and sentences with the word malicieux.
1
Platon
Les malicieux ont l'âme petite, mais la vue perçante.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MALICIEUX»

Discover the use of malicieux in the following bibliographical selection. Books relating to malicieux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Auspices malicieux
A travers ce recueil, l'auteur invite au décryptage "poétique" des maux qui minent son temps.
Simonet Ngouene, Simonet Ngouene, 2010
2
Tous les clichés du cinéma Répertoire malicieux des poncifs ...
Combien de fois, dans les films ou les séries télé, avons-nous été confrontés à des situations plus que prévisibles, à des clichés et invraisemblances parfaitement ridicules ou franchement hilarants ?Ainsi, le soldat qui montre la ...
Philippe Mignaval, 2012
3
Malicieux pain d'épice
Martin prépare pour son goûter un petit pain d'épice en forme de bonhomme.
Jan Brett, 1999
4
Dictionnaire complet des langues française et allemande
beiDciftii, monlrcrdclamalice.de la méchanceté; it.-npl. (biefca^fcrbj^it -H, r est malicieui, qiiinteux. a des quintes; Spfrrb bilí -u 6,,it, cheval m. qui a le tic (rougeur tj; cheval malicieut; il. fam. (Groll) rancune f, dessein m. malicieux; (trait de) ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
5
Charme Malicieux
Quand vous êtes à demi incube, votre réputation vous précède.
Anya Bast, 2013
6
Un génie malicieux
" Voici l'histoire du valeureux Bou-Yi, Qui escalada le mont Inaccessible, Sans se douter que ce mont, Etait un horrible dragon.
Romain Drac, 2010
7
Petits contes malicieux
Insolents, parfois grinçants, mais toujours drôles et malins, dix petits contes du monde entier pour tous les petits malicieux.
Gudule, Stéphane Girel, 2007
8
Le Bois des Malicieux
Que se passe-t-il vraiment lorsque se lève la brume ?
Eric Marchand, 2009
9
Le dictionnaire malicieux des histoires drôles
Dans ce dictionnaire malicieux illustré de croustillants dessins, vous découvrirez des histoires drôles, originales, émouvantes, reflets de notre société et de notre époque : les plaisirs de l'amour, la bonne bouffe, les vacances, ...
Mina Guillois, André Guillois, 2013
10
L'exercice de monter à cheval, ensemble le maneige royal
Т>н. befant. &. malicieux. ,,. Chapitre XXIX. LE Chcual de cette nature s'y peut mettre auffi , &luy donner la mef- me leçon qu'au precedent, iinoh que le connoiflant malicieux, il faut que le Ca- ualier tafehe premierement de l'aleget ir que de le ...
René de Menou (Seigneur de Charnizay), Antoine de Pluvinel, 1660

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALICIEUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term malicieux is used in the context of the following news items.
1
Penalty malicieux de l'ESS : L'OM réagit
L'Etoile Sportive Du Sahel a fêté son 90éme anniversaire en disputant, Samedi 18 Juillet 2015, une rencontre amicale face à l'Olympique de ... «Réalités, Jul 15»
2
Une nouvelle photo du prince George pour ses deux ans
Kate et William ont choisi une image plus spontanée à l'occasion des deux ans de leur premier enfant, qui confirme, avec son air malicieux, ... «L'Express, Jul 15»
3
Il transforme sa maison en musée du Tour de France
"Pas de la même couleur ni de la même taille", précise-t-il, malicieux. Lui qui admire "tous ceux qui pédalent" car "ce sont des héros" est ... «La Provence, Jul 15»
4
Microsoft corrige à la hâte une faille critique
Via un document ou un site Web utilisant ces polices, un utilisateur malveillant pouvait injecter à distance un code malicieux. Microsoft suggère ... «Clubic, Jul 15»
5
Mady de la Giraudière : «Je peins la poésie du quotidien»
«J'adore ce qui fait le plaisir d'une fête», confie-t-elle dans un sourire malicieux. Aujourd'hui, je continue à faire ce que je veux. Si ça ne plaît ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Montdidier : Le stade Cardenier se met aux normes
Le projet sera un petit peu plus cher que prévu, mais nous avons voulu construire en dur, pour durer, souligne, un brin malicieux, Tony ... «Courrier Picard, Jul 15»
7
Renc'Arts. Les artistes de rue entrent en piste
L'acrobate malicieux, en équilibre sur son piano monté à la verticale, laisse la pianiste jouer la partition de ses songes. Mardi 21 juillet, à partir ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Place Royale : la lente descente aux enfers de l'infante Cristina
Grimace, salut exubérant et malicieux à la foule, danse sur la musique du défilé : la jolie petite princesse blonde est tout simplement à croquer ... «Radio Monaco, Jul 15»
9
Les Renc'Arts prennent quartier à Sainte-Marguerite ce mardi
Vêtu de son pyjama, l'acrobate malicieux laisse la pianiste jouer la partition de ses rêveries. Elle, presque imperturbable, lui, en équilibre sur ... «Echo Presqu'île, Jul 15»
10
Faune et flore dans le viseur des photographes
Jacky a confié, mi-étonné, mi-malicieux: « Il nous a drôlement surpris par ses connaissances ornithologiques. » Le choix du sujet: la faune ... «Centre Presse, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malicieux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/malicieux>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z