Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malingreux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALINGREUX IN FRENCH

malingreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALINGREUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Malingreux can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MALINGREUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «malingreux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of malingreux in the French dictionary

The definition of malingreux in the dictionary is beggar who pretends to be in poor health.

La définition de malingreux dans le dictionnaire est mendiant qui feint d'être en mauvaise santé.


Click to see the original definition of «malingreux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MALINGREUX


affreux
affreux
amoureux
amoureux
bienheureux
bienheureux
chaleureux
chaleureux
creux
creux
dangereux
dangereux
douloureux
douloureux
désastreux
désastreux
désireux
désireux
ferreux
ferreux
généreux
généreux
heureux
heureux
malheureux
malheureux
nombreux
nombreux
onéreux
onéreux
pellagreux
pellagreux
peureux
peureux
preux
preux
rigoureux
rigoureux
sulfureux
sulfureux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MALINGREUX

malice
malicide
malicieusement
malicieux
maligne
malignement
maligner
malignité
malin
maline
malines
malingre
malingrerie
malingret
malinois
malinoise
malintention
malintentionné
malique
malitorne

FRENCH WORDS THAT END LIKE MALINGREUX

aventureux
cancéreux
chartreux
fibreux
foireux
langoureux
liquoreux
lépreux
pierreux
poreux
poussiéreux
précancéreux
savoureux
reux
terreux
ténébreux
vaporeux
vigoureux
vitreux
reux

Synonyms and antonyms of malingreux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «malingreux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALINGREUX

Find out the translation of malingreux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of malingreux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malingreux» in French.

Translator French - Chinese

病恹恹
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

enfermizo
570 millions of speakers

Translator French - English

sickly
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बीमार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غث
280 millions of speakers

Translator French - Russian

тошнотворный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

doentio
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দুর্বল
260 millions of speakers

French

malingreux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

uzur
190 millions of speakers

Translator French - German

kränklich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ひ弱いです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

병약 한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sickly
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

có vẻ bịnh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நோய்வாய்ப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

निस्तेज
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hastalıklı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

malaticcio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

chorowity
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

нудотний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bolnăvicios
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ασθενικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sieklike
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sjuklig
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sykelig
5 millions of speakers

Trends of use of malingreux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALINGREUX»

The term «malingreux» is used very little and occupies the 63.813 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «malingreux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of malingreux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «malingreux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALINGREUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «malingreux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «malingreux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about malingreux

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MALINGREUX»

Discover the use of malingreux in the following bibliographical selection. Books relating to malingreux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les Sources de L'argot Ancien
Collectif. LE MALINGREUX. La polisse y est elle chenastre? LE POLISSON. Nenny, c'est ce qui me faict ambier hors de cette Vergne, car si je n'eusse un peu griffy, je fusse cosny de faim. LE MALINGREUX. Y a il un Castu en ceste Vergne ?
Collectif
2
Rose-d'Amour
C'est Malingreux qui les prête. Tu connais Malingreux, ce petit homme sec, avecun nezde fouine, quiest une si bonne pratique pour les huissiers ? Quand jedis qu'illes prête,c'est unemanière de parler, caril ne déboursera pas un centime, ...
Alfred Assolant, 2012
3
Histoire et recherches des antiquités de la ville de Paris
II y a quelque tems qu'un de nos bons amis en vit l'experience en un malingreux, qui avec son ventre enflé extraordinairement feignoit d'être hydropique , & rempliflbit de heurlemens la rue St Honoré. Les doubles tomboient en foule dans un ...
Henri Sauval, 1724
4
Histoire et recherches des antiquités de la ville de Paris ...
Il y a quelque tems qu'un de nos bons amis en vit l'experience en un malingreux, qui avec son ventre enflé extraordinairement feignoit d'être hydropique, 6c remplissoit de heurlemens la rue St Honoré. Les doubles tomboient en foule dans un ...
Henri Sauval, 1724
5
Le Jargon Ou Langage
DIALOGUE de deux A RGOTIERS, l'un Polisson & l'autre Malingreux , qui se rencontrent juste a la lour de d'une Vergne. Le Malingreux. LA haute t'aquige en chenastre santé. Le Polisson. Et teiziere aussi, Fanandel , où trimar- des-tu ?
Collectif
6
Revue d'histoire maritime
1 2 surâgés, 12 herniaires, 4 borgnes, 3 malingreux"7, 3 valétudinaires, 2 asthmatiques, 1 épileptique. I malingreux et infirme, 1 malingreux et incurable, 1 infirme, 1 agonisant, 1 poitrinaire; un total de 42. Chez les femmes: 10 décrépites , ...
Société française d'histoire maritime, 2001
7
Bibliographie
18" (dernières lignes du verso) commence le « Dialogue »du Polisson et du Malingreux. Le texte du dialogue et celui des trois chansons nous ont paru identiques à celui de l'édition du Carroy ; mais une importante variante apparaît au bas du ...
frère Faustin (C.S.C.), 1939
8
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage
physiologie de leurs moeurs et de leur langage François Vidocq. vergne, car si je n'eusse un peu gryffy fusse cosni de faim. LE MALINGREUX. Y a-l-il un castus en cette vergne? LE POLISSON» Jaspin. LE MALINGREUX. Est-il chenu ?
François Vidocq, 1837
9
Nouvelle Histoire de France, racontée à tout le monde en ...
Mâchefer est puni d'avoir outrepassé ses attributions, dit un piètre : il s'était donné les airs d'un malingreux, et il avait fait une magnifique jambe de Dieu avec de la farine, de l'éclairé et du sang de bœuf; mais un chirurgien, qui le rencontra,  ...
Paul Lacroix, 1852
10
Histoire des Français des divers états, XVIIe siècle
Ils voient avec douleur qu'en général les malingreux ne se pâlissent guère mieux , ne se font des plaies guère plus naturelles qu'aux siècles passés 9. Les anciens piètres, disent-ils , savaient s'estropier au moins aussi bien que ceux ...
Amans-Alexis Monteil, 1843

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALINGREUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term malingreux is used in the context of the following news items.
1
Les Brigandes – Petite chanson politiquement incorrecte
Ainsi, à Paris, Les matois (fileus), les malingreux (fausses plaies), les callots (teigneux), les sabouleux (faux épileptiques), les piètres (faux ... «Médias-Presse-Info, Mar 15»
2
La Cour des miracles: des gueux d'autrefois aux Roms d'aujourd'hui
Seulement, il n'ont rien inventé: autrefois, on appelait ça des narquois, des malingreux ou encore des piètres. Faute d'imagination, ils ont aujourd'hui fusionné ... «Roads Magazine, Oct 12»
3
Les crimes qui font la France
Courtauds, capons, francs-mitoux, polissons ou malingreux jouent des coudes dans une apparente anarchie : elle masque, en réalité, un ordre ... «L'Express, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malingreux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/malingreux>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z