Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maréchal-ferrant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MARÉCHAL-FERRANT IN FRENCH

maréchal-ferrant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARÉCHAL-FERRANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maréchal-Ferrant is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MARÉCHAL-FERRANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «maréchal-ferrant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
maréchal-ferrant

Blacksmith

Maréchal-ferrant

The farrier is a craftsman whose job is to shoe the feet of horses and other equines and to take care of their trimming. Draft cattle are rarely used today. It is a trade of more than 3000 years. There are about 1600 farriers in France. The term "Marshal" comes from the old French Marshkalk, who pointed to a servant who looked after the horses. The word then took on two different meanings, designating the craftsman in charge of horseshoeing as well as the officer in charge of the care of the horses. The word "farrier" was created to distinguish these two trades. Le maréchal-ferrant est un artisan dont le métier consiste à ferrer les pieds des chevaux et autres équidés et à s'occuper de leur parage. Le ferrage des bovins de trait est aujourd'hui rarement pratiqué. C'est un métier vieux de plus de 3000 ans. Il existe environ 1600 maréchaux-ferrants en France. Le terme de « maréchal » provient de l'ancien français Marhskalk, qui désignait un domestique qui soignait les chevaux. Le mot a ensuite pris deux sens différents, désignant l'artisan chargé de ferrer les chevaux ainsi que l'officier préposé aux soins des chevaux. Le mot « maréchal-ferrant » a été créé pour distinguer ces deux métiers.

Definition of maréchal-ferrant in the French dictionary

The definition of blacksmith in the dictionary is artisan whose job is to make irons and to shoe horses and other animals. Former military function in the cavalry.

La définition de maréchal-ferrant dans le dictionnaire est artisan dont le métier est de fabriquer des fers et de ferrer les chevaux et autres animaux de trait. Ancienne fonction militaire dans la cavalerie.

Click to see the original definition of «maréchal-ferrant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MARÉCHAL-FERRANT


aberrant
aberrant
atterrant
atterrant
bar-restaurant
bar-restaurant
carburant
carburant
considérant
considérant
courant
courant
durant
durant
entrant
entrant
errant
errant
figurant
figurant
garant
garant
gérant
gérant
ignorant
ignorant
marrant
marrant
migrant
migrant
offrant
offrant
restaurant
restaurant
récépissé-warrant
récépissé-warrant
susurrant
susurrant
warrant
warrant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MARÉCHAL-FERRANT

mare
marécage
marécageux
marécagier
maréchal
maréchalat
maréchale
maréchalerie
maréchaliste
maréchaussée
marée
marégramme
marégraphe
marelle
maremmatique
maremme
marémoteur
marengo
marennes
maréographie

FRENCH WORDS THAT END LIKE MARÉCHAL-FERRANT

améliorant
aspirant
brant
colorant
comparant
couvrant
demeurant
déclarant
flagrant
fragrant
hydrant
hôtel-restaurant
immigrant
inspirant
intégrant
ouvrant
quadrant
souffrant
tirant
vibrant

Synonyms and antonyms of maréchal-ferrant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MARÉCHAL-FERRANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «maréchal-ferrant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of maréchal-ferrant

Translation of «maréchal-ferrant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARÉCHAL-FERRANT

Find out the translation of maréchal-ferrant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of maréchal-ferrant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maréchal-ferrant» in French.

Translator French - Chinese

工匠
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Herrero
570 millions of speakers

Translator French - English

blacksmith
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

लोहार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بيطار
280 millions of speakers

Translator French - Russian

кузнец
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ferreiro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সেকরা
260 millions of speakers

French

maréchal-ferrant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

smith
190 millions of speakers

Translator French - German

Schmied
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スミス
130 millions of speakers

Translator French - Korean

스미스
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

smith
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thợ rèn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஸ்மித்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

लोहार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

demirci
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fabbro
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kowal
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

коваль
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

fierar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σιδηρουργός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Smith
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

smith
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

smith
5 millions of speakers

Trends of use of maréchal-ferrant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARÉCHAL-FERRANT»

The term «maréchal-ferrant» is regularly used and occupies the 26.731 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maréchal-ferrant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maréchal-ferrant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «maréchal-ferrant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MARÉCHAL-FERRANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «maréchal-ferrant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «maréchal-ferrant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about maréchal-ferrant

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MARÉCHAL-FERRANT»

Discover the use of maréchal-ferrant in the following bibliographical selection. Books relating to maréchal-ferrant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La mémoire du métier: Maréchal-ferrant : un passé retrouvé
Cet ouvrage passionnant traite de la mémoire de métier : à l'occasion de ses recherches sur le maréchal-ferrant, l'auteure se livre à une description, une réflexion et une analyse in situ des mécanismes complexes reliant passé et ...
Monique Dolbeau, 2012
2
Mon père forgeron maréchal-ferrant
Mon père forgeron maréchal-ferrant est le récit de la vie d'une famille, mais aussi la découverte d'un bourg de 700 habitants avec sa mentalité, son parler, ses originalités, ses anecdotes.
Jean Billaud, 2004
3
Journal militaire officiel
Sampigny Faverney. Le vélûrinaire.. . . Le vétérinaire. . . . Un maréchal ferrant. Un maréchal ferrant. Un officier Un vétérinaire . . . Un maréchal ferrant , Un officier Le vétérinaire . . . Un maréchal ferrant. Un officier Un vétérinaire. . . Un maréchal ...
4
Les hommes et le feu de l'antiquité à nos jours: du feu ...
chez. le. maréchal-ferrant. Monique DOLBEAU Besançon C'est le feu de la forge, sa fonction et sa signification, qui retiendront notre attention, et ceci dans l' exercice de la profession de maréchal-ferrant. Cette étude relève de la sociologie de ...
François Vion-Delphin, François Lassus, 2007
5
En attendant la maréchal-ferrant
Il suffit de connaître les gestes simples mais précis à effectuer. Pour avoir été plusieurs fois confrontée à ce problème, Lisa Lamarche nous fait partager son expérience, et la rend accessible à tous !
Lisa Lamarche, 2011
6
Hainaut central
... les entrées latérales permettent le va-et-vient du maréchal-ferrant autour de l' animai (268 et 269). Tout à fait caractéristique de la région, cette organisation de la forge y est bien en place dès le l8e s. Elle connaît plusieurs variantes. Certains  ...
‎1990
7
Je suis maréchal-ferrant
Mais non !
Léna Nguyen, 1997
8
Le Maréchal-Ferrant
Il passe plus de huit heures par jour courbé sous les flancs du cheval, écoute les recommandations d'usage des propriétaires ou exploitants de manège, déploie souvent ingéniosité et techniques afin de rendre l'étape du ferrage la ...
Bettina Descours, 2005
9
Mémoires de M. le duc de Saint-Simon ou l'observateur ...
AVENTURE DU MARÉCHAL FERRANT. dE SaLon En ProvEncE. U n événement singulier fit beaucoup raisonner tout le monde. II arriva tout droit à Versailles un Maréchal de la petite Ville* de Salon , en Provence , qui s'adressa à Brisac, ...
Louis de Rouvroy Saint-Simon, 1789
10
Parage et ferrage : comprendre et juger le travail du ...
Le parage et le ferrage sont source de beaucoup de questions pour les cavaliers et les propriétaires de chevaux.
Romuald Pfeiffer, Candy Pfeiffer, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARÉCHAL-FERRANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maréchal-ferrant is used in the context of the following news items.
1
MARECHAL-FERRANT, D'HIER ET D'AUJOURD'HUI
Le maréchal-ferrant était le noyau central à la jonction de leurs activités quotidiennes, les chevaux venaient à lui pour se faire « chausser ». «L'indépendant.fr, Jul 15»
2
Robert, nous ne t'avons pas oublié !
Toi, ta vocation, c'était d'être maréchal-ferrant. Tu avais appris le métier à Marles en Brie puis à Chambry près de Meaux chez le maréchal ... «Pays Briard, Jul 15»
3
Après Pruniers, découvrons la Pointe
... un volet de la vie d'hier avec ses demeures anciennes, ses moulins, son activité viticole, la vie du village avec son maréchal-ferrant. Pruniers ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Dounoux Des chevaux aux pieds nus
Après avoir suivi une formation de maréchal-ferrant, elle s'est tournée vers le parage naturel, désireuse de s'occuper de chevaux qui vivent ... «Vosges Matin, Jul 15»
5
The Avener : "Dès que j'arrive derrière les platines, une énergie folle …
Pour la petite histoire, The Avener est un titre de noblesse britannique utilisé au XVI et XVII ème siècles, qui désignait le maréchal-ferrant du roi ... «Virgin Radio, Jul 15»
6
«Au village, sans prétention, il n'y avait plus rien» (René Fallet, La …
Les métiers (mercière, coiffeur, maréchal-ferrant) disparaissent à mesure des départs à la retraite, d'où la phrase qui ouvre le livre: «Au village, ... «MetaBlog, Jul 15»
7
L'été 2015 en Vendée. Les images de la 35e fête des Vieux métiers
Le maréchal-ferrant à l'ouvrage. | ouest-france. La fête a aussi été l'occasion d'une rencontre improbable entre la Fanfare locale Music and ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Beaurepaire-sur-Sambre: Félicie est née pendant la fête de l'âne
Un maréchal-ferrant était présent à la fête pour présenter son activité et s'occuper des ânes. Les éleveurs déguisés en Dalton ont été désignés ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
La fête du Chien d'Août se prépare
La présence de la ferme, et de nombreuses activités pour les enfants comme les ateliers jardinage et découverte du métier de maréchal-ferrant ... «Pays Briard, Jul 15»
10
MFR. Excellents résultats aux examens
Par ailleurs, les sept candidats présentés au CAP maréchal-ferrant ont également réussi. Dans l'ensemble, le pourcentage de réussite est de ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maréchal-Ferrant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/marechal-ferrant>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z