Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maringotte" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MARINGOTTE IN FRENCH

maringotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARINGOTTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maringotte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MARINGOTTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «maringotte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

maringotte

Maringotte

The maringotte or maringote is a two-wheeled horse-drawn carriage, suspended on tongue springs, with bar-sides and mobile benches, pulled by a horse or two horses in tandem, which served in the 19th century to transport goods or people. The maringotte was known as a "car of mountebanks" or roars, but especially as the car that transported the visitors of Mont Saint-Michel. La maringotte ou maringote est une voiture hippomobile à deux roues, suspendue sur des ressorts à pincettes, avec des côtés à barreaux et des bancs mobiles, tirée par un cheval ou deux chevaux en tandem, qui servait au XIXe siècle à transporter des marchandises ou des personnes. La maringotte était connue comme une « voiture de saltimbanques » ou de rouliers, mais surtout comme la voiture qui transportait les visiteurs du Mont Saint-Michel.

Definition of maringotte in the French dictionary

The definition of maringote in the dictionary is a small horse-drawn car, with two wheels, topped with bars on the sides and equipped with movable benches. a little two-wheeled horse-drawn car, used formerly by circus people.

La définition de maringotte dans le dictionnaire est petite voiture à cheval, à deux roues, garnie de barreaux sur les côtés et équipée de bancs mobiles. petite voiture à cheval à deux roues, utilisée autrefois par les gens du cirque.

Click to see the original definition of «maringotte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MARINGOTTE


bagotte
bagotte
botte
botte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
cotte
cotte
culotte
culotte
flotte
flotte
grotte
grotte
hotte
hotte
ligotte
ligotte
longotte
longotte
lotte
lotte
magotte
magotte
marcotte
marcotte
mascotte
mascotte
motte
motte
otte
otte
parigotte
parigotte
rigotte
rigotte
wyandotte
wyandotte

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MARINGOTTE

marijuana
marin
marina
marinade
marinader
marinage
marine
mariné
mariner
maringote
maringouin
marinier
marinière
marinisme
mariniste
mariol
mariole
mariolle
mariologie
marionnette

FRENCH WORDS THAT END LIKE MARINGOTTE

bergamotte
biscotte
bouillotte
cagnotte
caillebotte
carotte
couche-culotte
crotte
don quichotte
frotte
gavotte
goulotte
griotte
linotte
marlotte
marmotte
marotte
polyglotte
roulotte
sotte

Synonyms and antonyms of maringotte in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «maringotte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARINGOTTE

Find out the translation of maringotte to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of maringotte from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maringotte» in French.

Translator French - Chinese

maringotte
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

maringotte
570 millions of speakers

Translator French - English

maringotte
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

maringotte
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

maringotte
280 millions of speakers

Translator French - Russian

maringotte
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

maringotte
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

maringotte
260 millions of speakers

French

maringotte
220 millions of speakers

Translator French - Malay

maringotte
190 millions of speakers

Translator French - German

maringotte
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

maringotte
130 millions of speakers

Translator French - Korean

maringotte
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

maringotte
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

maringotte
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

maringotte
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

maringotte
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

maringotte
70 millions of speakers

Translator French - Italian

maringotte
65 millions of speakers

Translator French - Polish

maringotte
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

maringotte
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

maringotte
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

maringotte
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

maringotte
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

maringotte
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

maringotte
5 millions of speakers

Trends of use of maringotte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARINGOTTE»

The term «maringotte» is normally little used and occupies the 61.647 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maringotte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maringotte
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «maringotte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MARINGOTTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «maringotte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «maringotte» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about maringotte

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MARINGOTTE»

Discover the use of maringotte in the following bibliographical selection. Books relating to maringotte and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les Miserables par Victor Hugo: 3. partie Marius
Il y a quelque part en dehors d'une barrière une maringotte attelée de deux très bons chevaux. On y conduira votre demoiselle. Elle descendra du fiacre. Mon camarade montera avec elle dans la maringotte, et ma femme reviendra ici nous  ...
‎1862
2
Les Misérables III - Marius
Mon camarade montera avec elle dans la maringotte, et ma femme reviendra ici nous dire : C'est fait. Quant à votre demoiselle, on ne lui fera pas de mal, la maringotte la mènera dans un endroit où elle sera tranquille, et, dès que vous ...
Victor Hugo, 2012
3
Les misérables: Troisième partie - Marius
Il y a quelque part en dehors d'une barrière une maringotte attelée de deux très bons chevaux. On y conduira votre demoiselle. Elle descendra du fiacre. Mon camarade montera avec elle dans la maringotte, et ma femme reviendra ici nous  ...
Victor Hugo, 1862
4
Les Misérables ( Les 5 tomes ): Nouvelle édition augmentée
Il y a quelque part en dehors d'une barrière une maringotte attelée de deux très bons chevaux. On y conduira votre demoiselle. Elle descendra du fiacre. Mon camarade montera avec elle dans la maringotte, et ma femme reviendra ici nous  ...
Hugo, Victor, 2014
5
Les misérables
Il y a quelque part en dehors d'une barrière une maringotte attelée de deux très bons chevaux. On y conduira votre demoiselle. Elle descendra du fiacre. Mon camarade montera avec elle dans la maringotte, et ma femme reviendra iici nous  ...
Victor Marie Hugo, 1862
6
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Boutique de foire où l'on vend des fritures; B ignore le mot; L, DG : (technologie), établissement où l'on prépare les sardines à l'huile. maringotte MÉN., 345. Oblige, pendant que tu y es, dit-il, les écrivains à voyager comme des saltimbanques ...
Collectif, 1988
7
Les misérables
Il y a quelque part en dehors d'une barrière une maringotte attelée de deux très bons chevaux. On y conduira votre demoiselle. Elle descendra du fiacre. Mon camarade montera avec elle dans la maringotte, et ma femme reviendra ici nous  ...
Victor Hugo, 1951
8
Les Mis?rables
Mon camarade montera avec elle . dans la maringotte, et ma femme reviendra ici nous dire : « C'est fait. - Quant à votre demoi.sellc, on ne lui fera pas de mal ; la maringotte la mènera dans un endroit où elle sera tranquille, et dés que vous ...
V. Hugo
9
Victor Hugo: Œuvres complètes, Romans:
Mon camarade montera avec elle dans la maringotte, et ma femme reviendra ici nous dire :C'est fait.Quant à votre demoiselle,on ne lui fera pas de mal, la maringotte la mènera dans un endroit où elle sera tranquille, et,dès que vous m' aurez ...
Victor Hugo
10
Précis d'un cours de multiplication et de perfectionnement ...
Attelages isolés ,' attelages multiples. L'attelage isolé est à un seul cheval, que la voiture soit un chariot, une charrette ou un cabriolet; comme machine de roulage , elle est, le plus souvent, une maringotte. _' L'attelage multiple , plus commun ...
Louis-Furcy Grognier, 1834

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARINGOTTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maringotte is used in the context of the following news items.
1
Le carnaval se danse
... Peep, Réveil Gajacais, Roller Bug, Saint-Médard Handball, Compagnie La Maringotte, Compagnie Lilamayi, Compagnie Poudre de lune, ... «Sud Ouest, Mar 15»
2
La passerelle du Mont Saint-Michel est ouverte
... par les navettes automobiles et hippomobiles (la Maringotte) transportant les visiteurs, les habitants et les employés de l'île jusqu'au rivage. «Le Monde, Jul 14»
3
Le combat d'un petit éleveur contre une multinationale au pied du …
Un retard que le Syndicat mixte du Mont-Saint-Michel a fait payer le prix fort à son délégataire: 500 euros par jour et par maringotte, soit un total ... «Le Figaro, Jun 14»
4
Vendredi s'annonce lumineux
Depuis plusieurs années, les organisateurs font appel aux artistes de la compagnie La Maringotte, qui illuminent la nuit cestadaise d'un ... «Sud Ouest, Dec 13»
5
Cherche autre commune« Nous n'avons pas trouvé »
Estimant ne pas trouver assez de soutien à Pessac, La Maringotte cherche à se faire « adopter » par une autre ville de l'agglomération, d'ici ... «Sud Ouest, Jun 13»
6
Le Mont-Saint-Michel rattrapé par la Cour des comptes
... de la conception et de la réalisation du matériel de transport, navette et maringotte." La Cour des Comptes relève un "contrôle défaillant de la ... «la Manche Libre, Feb 13»
7
Janus de l'industrie: des PME championnes du design !
... emprunter la maringotte, trainée par deux chevaux de traits normands qui s'intègrent mieux au paysage que les voitures sur l'ancien parking. «L'Express, Jun 12»
8
Au Mont-Saint-Michel : les maringottes sont déjà en panne
"Véolia ne peut pas garantir la sécurité de la maringotte, confie Laurent Beauvais, président de la Région. Il y a un problème avec les soudures ... «la Manche Libre, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maringotte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/maringotte>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z