Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maringote" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MARINGOTE IN FRENCH

maringote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARINGOTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maringote is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MARINGOTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «maringote» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of maringote in the French dictionary

The definition of maringote in the dictionary is a small horse-drawn car, with two wheels, with bars on the sides and equipped with movable benches. a little two-wheeled horse-drawn car, used formerly by circus people.

La définition de maringote dans le dictionnaire est petite voiture à cheval, à deux roues, garnie de barreaux sur les côtés et équipée de bancs mobiles. petite voiture à cheval à deux roues, utilisée autrefois par les gens du cirque.


Click to see the original definition of «maringote» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MARINGOTE


bigote
bigote
cagote
cagote
cishétérozygote
cishétérozygote
cœnozygote
cœnozygote
dizygote
dizygote
gargote
gargote
homozygote
homozygote
hétérozygote
hétérozygote
ligote
ligote
mendigote
mendigote
monozygote
monozygote
ostrogote
ostrogote
parigote
parigote
ragote
ragote
ravigote
ravigote
redingote
redingote
saligote
saligote
zygote
zygote

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MARINGOTE

marihuana
marijuana
marin
marina
marinade
marinader
marinage
marine
mariné
mariner
maringotte
maringouin
marinier
marinière
marinisme
mariniste
mariol
mariole
mariolle
mariologie

FRENCH WORDS THAT END LIKE MARINGOTE

aliquote
anecdote
antidote
azote
bote
chicote
compatriote
compote
cote
coyote
note
ote
patriote
pilote
pote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

Synonyms and antonyms of maringote in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «maringote» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARINGOTE

Find out the translation of maringote to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of maringote from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maringote» in French.

Translator French - Chinese

Maringote
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Maringote
570 millions of speakers

Translator French - English

Maringote
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Maringote
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

Maringote
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Maringote
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Maringote
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Maringote
260 millions of speakers

French

maringote
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Maringote
190 millions of speakers

Translator French - German

Maringote
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

Maringote
130 millions of speakers

Translator French - Korean

Maringote
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Maringote
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Maringote
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Maringote
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Maringote
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Maringote
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Maringote
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Maringote
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Maringote
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Maringote
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Maringote
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Maringote
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Maringote
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Maringote
5 millions of speakers

Trends of use of maringote

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARINGOTE»

The term «maringote» is used very little and occupies the 68.928 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maringote» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maringote
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «maringote».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MARINGOTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «maringote» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «maringote» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about maringote

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MARINGOTE»

Discover the use of maringote in the following bibliographical selection. Books relating to maringote and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Maringote Voyager en maringote [Daudet], [vn, 22 septembre 1888.] Non admis par A. ni par L. — Néol. « Petite voilure légère à barreaux sur les côtés et à bancs mobiles. » (D.) — « La Maringote dans le principe était la voiture du marchand ...
Collectif
2
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
Nam., maurelî. Pie., mairier. Wall., mareli. Vx. fr., marreghier. MARINGôTE, s. f., sorte de voiture longue, autre qu'un camion, et employée jadis par les charretiers des maisons de foulage. Norm., maringote (mauvaise voiture). Saint., maringote.
Collectif
3
Le Moniteur judiciaire de Lyon: organe des tribunaux et des ...
... et petite Voiture ou Maringote , également pour le voyage : s'adresser d M. VrtIlier-Durand , port du Temple , N.° 79. , 3., l l DEMANDES et PRO P OrSIÆÎQäS. On demande ä 'acquérir.tfnqlfignoblmk Shows Fleurie, ou autres communes ...
4
La langage parlsien au XIX0 siècle...
Le mot est très répandu dans les parlers provinciaux, dans lcsquols maringote désigne habituellement une voiture légère à deux roues : « Cochard dit qu'on les nomme ainsi parce que les premières se sont faites à Maringucs, en Auvergne ...
Lazar Ư̧Saineanu, 1920
5
Le Roman Au Dix-septieme Siecle
Bien des gens ont souhaité d'errer ainsi, dans la maringote où le saltimbanque naît, vit, aime et meurt. A la voir passer, bizarrement peinte, au pas de quelque haridelle, dans la splendeur d'un coucher de soleil, Gautier a imaginé son ...
Collectif
6
Voyage-maison
... en étudiant et surtout avec la motivation d'autres personnes, issues et héritières comme moi, d'un monde à nos yeux n'étant plus que souvenir d' enfance, pour certains et certaines, nés il n'y a pas encore si longtemps dans une maringote.
Jangil Ros'
7
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
En Saintonge une m maringote n est une petite charrette à un cheval. L'argot parisien applique le même nom à une voiture de saltimban— ques. MARION, s. m. Petit faisceau d'écorce. Les ouvriers chargés du travail de l'écorçage mettent ...
E. de Chambure
8
Syntaxe du français contemporain: Les propositions subordonnées
Elle s'asseyait sur une chaise au fond de la maringote, laquelle chaise était recouverte d'un oreiller de la Brète. Curé 63. Le buffet fut témoin d'une scène pathétique, pleurs, embrassades, adieux déchirants à la bannière, à l'issue desquels ...
Kr Sandfeld, 1965
9
La création artistique espagnole à l'épreuve de la modernité ...
L'on ne peut même plus assimiler ces galetas aux cabines des transatlantiques dont les lits également conjugués s'étagent ; une seule comparaison, celle d'une voiture de saltimbanque, d'une maringote en marche, au point du jour ; et cette ...
Denis Vigneron, 2009
10
Les Bons Jours
Larite emporta les claies avec une maringote et installa le parc près de la cabane à trois roues où le berger mangerait, dormirait et rangerait l'eau et les provisions pendant toute la durée de la campagne. La soixantaine de brebis qui ...
Roger Judenne, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARINGOTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maringote is used in the context of the following news items.
1
Le Mont-Saint-Michel
... de traverser à pied, ou de monter à bord des navettes nommées les Passeurs, ou encore de choisir la navette hippomobile : la Maringote. «Normandie actualités, Mar 15»
2
Grandes marées. Modalités pratiques pour rejoindre le Mont-Saint …
Tirée par deux chevaux de traits, la maringote est l'autre option pour se rendre au Mont-Saint-Michel, sans avoir à marcher. Elle met 45 ... «Ouest-France, Mar 15»
3
Le meneur ornais a changé d'attelage
Et j'ai fourni la maringote n°2 du Mont-Saint-Michel pour sauver le projet. » Patrick Rébulard défendait déjà la candidature normande pour les ... «Ouest-France, Aug 14»
4
Maringotes du Mont-Saint-Michel : Transdev (Véolia) condamnée à …
Une maringote au Mont-Saint-Michel (juin 2013) © Charly Triballeau,. © Charly Triballeau, AFP Une maringote au Mont-Saint-Michel (juin ... «Francetv info, Jul 14»
5
Mont-Saint-Michel. Norbert Coulon joue le cheval gagnant
Le 3 juin, les touristes du Mont-Saint-Michel ont pu se rendre au Mont-Saint-Michel en maringote, une calèche tirée par deux chevaux de trait. «Ouest-France, Aug 13»
6
Le bac est-il ringard ?
(N'énervez pas davantage les pauvres montois qui ont des soucis de maringote !!! ) Rédigé par : cyrano | le 04 juin 2013 à 18:02 | Répondre |. «Blog Le Monde, Jun 13»
7
Mont-Saint-Michel. Accident entre une maringote et une balayeuse
L'accident s'est produit en fin de matinée lors d'un exercice qui consistait à croiser une maringote, véhicule hippomobile, et une balayeuse, ... «Ouest-France, Apr 13»
8
Transdev revoit sa copie pour la desserte du Mont Saint-Michel
Du coté des transports publics, la Maringote sera accessible pour 5 euros par personne, somme à ajouter au prix du parking. Le Passeur ... «Mobilicites.com, Mar 13»
9
Mont Saint-Michel : ce sera sans Maringotes
Un nouveau modèle de Maringote devrait donc être proposé. De nouveaux tarifs. Pour répondre à certaines critiques, de nouveaux tarifs sont ... «la Manche Libre, Aug 12»
10
Le Mont-Saint-Michel inaccessible aux voitures
Plus insolite, «La Maringote» se présente sous la forme d'une navette tractée par des chevaux. Cette balade permet de rejoindre le monument ... «LaPresse.ca, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maringote [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/maringote>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z