10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MÂTINEAU»
Discover the use of
mâtineau in the following bibliographical selection. Books relating to
mâtineau and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Traité de l'Ortographe Françoise
Mâtineau, mâtïneâu , s. m. Petit mâlin. Matinée , matinée , s. f. La première moitié
du jour. Màtiner , mdtîriirr , v. a. Gour- mander. Matines , mâtinés , s. f. pl.
Première partie de l'Office Divin. Matineux , euse , mâtînêux , êuse , adj. Qui se
levé ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger,
1801
Ha, bien, donne-le-moi, 1» cria-t-il en voyant entrer Porphiri,' porteur du mâtineau
. Porphiri était vêtu exactement comme son maître, avec cette seule différence
que son arkhalouk ouaté était plus mûr et plus graisseux. a Là , là! Non , mets-le
...
Nikolaj Vasilʹevič Gogolʹ, Ernest Charrière,
1859
3
Les âme mortes: Par Nicolas Gogol. Trad. du russe par Ernest ...
Ha, bien, donne-le-moi, » cria-t-il en voyant entrer Porphiri, porteur du mâtineau.
Porphiri était vêtu exactement comme son maître, avec cette seule différence que
son arkhalouk ouaté était plus mûr et plus graisseux. « Là , là! Non , mets-le ici ...
4
Traité de l'orthographe françoise en forme de Dictionnaire, ...
8L adj. Mâtineau , s. m. Petit mâtin. Matinée , s. f. Mâtiner , v. a. Gourmander.
Marines , s. t'. plur. Premiere partie de I'Office Divin. Matineux , euse , adj.
Matinier , iere , adj. Etoile matiniere. Il n'a point d'autre usage. Matois , oise , adj.
Rusé ; fin.
5
Vocabulaire pour les œuvres de La Fontaine, ou Explication ...
... Seigneur, de sultane « plus orgueilleuse de sa beauté, que le plus laid mâtin
ne « l'est de la blancheur et de l'éclat de son teint, lorsqu'il est « dans une ville du
Mexique assis à la porte de sa cabane. » Lett. 78. MÂTINEAU, s. m. Petit mâtin.
6
Dictionnaire Universel de la langue Françoise, avec le ...
Mâtineau, s. m. petit mâtin. 11. o. c. Matinée, s. du point du jour jusqu'à midi.
Mâtiner, v. a. -né. 0 , p. se dit d'un mt\tin qui corr— vre une chienne; ( fig., famü.)
gourmandcr, mal— traiter de paroles ," (111113.) a. Matines, 3. pl. première artie
de ...
Pierre Claude Victoire Boiste,
1812
Il falloit bien et beau Donner cet animal au seigneur du village; Lui , berger, pour
plus de ménage, Auroit deux ou trois mâtineau , Qui , lui dépensant moins ,
veilleroient aux troupeaux Bien mieux que cette bête seule. _ Il mangeoit plus
que ...
Jean de La Fontaine,
1818
8
Traité de l'ortographe françoise, en forme de ...
_ Manne, ee , part. paf. 8L_adj. Mâtineau , С т. Petit mâtm. Matinée , С С Mâtiner
, v. a. Gourmander. Marines , С С plur. Premiere partie de l'O1lice Divin.
Matineux , eu1`e , adj. Matinier, iere , adj. Etoile maziniere. Il n'a point d'autre
ufage.
Charles Le Roy, Restaut, Faulcon,
1764
9
Traité de l'orthographe françoise: en forme de dictionaire; ...
Mâtineau , f. m. Petit mâtin. Matinée , f. f. Mariner , v. a. Gourrnander. Matines , f. f.
plur. Première partie de l'Office Divin. Matineux , euse , adj. Matinier , iere , adj.
Étoile mati- nitre. II n'a point d'autre usage. Matir , v. a. Rendre mat. Matoir , s. m. ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut,
1775
10
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
De mâtin on a dérivé mâtiner, et le diminutif mâtineau qui se trouve dans La
Fontaine. matihemekt, adv. « Le chien aboyoit si fort et si maslinement qu'il m'en
desplut. » Guzmand' ' Alfarache , liv. m de la 3e partie. m ÂTirtER, v. que nos
pères ...
François Noel, L. J. Carpentier,
1831