Download the app
educalingo
Search

Meaning of "matois" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MATOIS IN FRENCH

matois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MATOIS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Matois can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MATOIS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «matois» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of matois in the French dictionary

The definition of matois in the dictionary is bandit, thief. Who is capable of finesse, of cunning, despite a debonair exterior.

La définition de matois dans le dictionnaire est bandit, voleur. Qui est capable de finesse, de ruse, malgré des dehors débonnaires.


Click to see the original definition of «matois» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MATOIS


cacatois
cacatois
comtois
comtois
courtois
courtois
crétois
crétois
discourtois
discourtois
franc-comtois
franc-comtois
pantois
pantois
patois
patois
putois
putois
serventois
serventois

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MATOIS

mâtineau
matinée
mâtiner
matines
matineux
matinier
matir
matité
matoir
matoise
matoisement
matoiserie
maton
matonne
matos
matou
matouser
matraquage
matraque
matraqué

FRENCH WORDS THAT END LIKE MATOIS

autrefois
bois
bourgeois
chamois
chinois
danois
finnois
fois
genevois
hongrois
mois
parfois
pois
quelquefois
québécois
sous-bois
suédois
tournois
toutefois
trois

Synonyms and antonyms of matois in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MATOIS» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «matois» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of matois

ANTONYMS OF «MATOIS» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «matois» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of matois
droit · franc · niais

Translation of «matois» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MATOIS

Find out the translation of matois to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of matois from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «matois» in French.

Translator French - Chinese

狡猾
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

astuto
570 millions of speakers

Translator French - English

sly
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

धूर्त
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خبيث
280 millions of speakers

Translator French - Russian

лукавый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

manhoso
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সেয়ানা
260 millions of speakers

French

matois
220 millions of speakers

Translator French - Malay

diam-diam
190 millions of speakers

Translator French - German

schlau
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

悪賢いです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

교활한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sly
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

láu lỉnh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ரகசியமாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गमत्या
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sinsi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sornione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

chytry
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

лукавий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

viclean
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πονηρός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

skelm
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sly
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sly
5 millions of speakers

Trends of use of matois

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MATOIS»

The term «matois» is regularly used and occupies the 38.485 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «matois» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of matois
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «matois».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MATOIS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «matois» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «matois» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about matois

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MATOIS»

Discover the use of matois in the following bibliographical selection. Books relating to matois and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Suite du Fin Matois de Quevedo: Et Relation sur l'Inquisition
A la fois exemplaires de l'esprit des Lumières et annonciateurs des préoccupations modernes, en ce qu'ils amorcent une réflexion critique sur le colonialisme, les dictatures théocratiques, les relations Nord-Sud, la justice etc., ces ...
Nicolas Rétif de La Bretonne, Branko Aleksić, 2006
2
Le fin-matois, ou Histoire du grand-taquin
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Nicolas Anne Edmé Restif de la Bretonne. non plus que luig parce qu'il me paraifl'ait également difficile 8€ de se contenter dc* ,ce que l'on a, 8c de se procurer ce qui appartient a- autruit.
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Nicolas Anne Edmé Restif de la Bretonne, 1776
3
La Mode: revue des modes
de foin qui ont pourri sur le pré, et j'avons dépensé à l'auberge , quatre gros écus , pour aller faire nommer M. Rusé , l'avocat , qui est allé à Paris faire ses affaires , et pas les miennes. matois. Mais , moi , ce n'est pas la même chose. gros-jean.
4
Les voleurs de Londres
Charles Dickens. — C'est un fameux chrétien, dit Chariot. — C'est bon ! c'est bon! dit le Matois reprenant le sujet dont ils s'étaient écartés, et auquel le ramena le souvenir de sa profession, qui influait sur toutes ses actions. Ceci n'a rien à faire  ...
Charles Dickens, 1850
5
Répertoire dramatique de l'enfance
MATOIS. Dites dune, greffier, y a-t-il quelque inconvénient ? LE GREFFIER. Je n' en vois aucun. MATOIS , il Ftilix. Accordé !... Ils se rendront donc au château, où ils seront traités avec toute la rigueur qu'exige l'é- iiurmité de leur faute. FÉLIX.
Louis Christian Emanuel Apollinaire Comte, 1829
6
Bulletin des arts: guide des amateurs de tableaux, dessins, ...
Il prend à son service un soldât déserteur du nom de Matois. H a déjà pour valet un certain Tabucon qui fait la cour à Peyroune, Chambrière de Philis : Peyrouno fa tant de la pruno S'you siou varlet, elo es chambrlero Que semblo quand la ...
Paul Lacroix, 1846
7
Bulletin de l'Alliance des arts
Il prend à son service un soldat déserteur du nom de Matois. Il a déjà pour valet un certain Tabucon qui fait la cour à Peyrouné, chambrière de Philis : Pfiyrouno fa tant de la pruno S'you siou varlet, elo es chambriero Que semblo quand la vau  ...
8
Olivier Twist: roman anglais
qu'ils fussent , et trop désireux de se concilier l'affection de ceux qui l'entouraient, quand il pouvait le faire honnêtement, pour hésiter un instant à se plier à la volonté du Matois ; celui-ci s'assit sur la table, et Olivier, mettant un genou en terre, ...
Charles Dickens, 1858
9
Dictionaire comique,satyrique, critique, burlesque, libre et ...
Matois. Fourbe , fin , rusé , subtil. Je fuis un fin matois. Mou George Dandin. Et fais au plus matois donner du nez en terre. v\ • B.èGN. Sot. 15. Futé matois. Pour fin , rusé, homme fourbe , adroit , subtil , qui n'est point facile à tromper. - : Je vous ...
Philibert Joseph LE ROUX, 1752
10
La Nouvelle revue
SCÈNE II JONCEL, DU MATOIS, puis DUSSOL Du Matois. — Hein? que dites- vous de ça? Joxcel, coupant un cigare. — . Quoi donc, cher ami ? De Matois. — Mais là, à l'instant-, tout de suite?... Joxcel, allumant un cigare. — Quoi donc, citer  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MATOIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term matois is used in the context of the following news items.
1
Médias - Un petit Tour avec Jacques Chancel sur France 2 - L'Equipe
Chancel savait aussi être matois et provoquer, avec l'air de ne pas y toucher, de vifs débats de société, comme cet échange musclé sur le ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
2
Il y aura du Paléo pour tout le monde
Avec ce qu'il faut de groove matois pour jeter Paléo dans le sillon de son bassiste et de son batteur, gonflant leur moteur pour contrer les ... «Tribune de Genève, Jul 15»
3
Il y aura du Paléo pour tout le monde - Tribune de Genève
Avec ce qu'il faut de groove matois pour jeter Paléo dans le sillon de son bassiste et de son batteur, gonflant leur moteur pour contrer les ... «Tribune de Genève, Jul 15»
4
Cette Europe à la boussole libérale qui veut étrangler la Grèce
Commissaire européen aux Affaires économiques et monétaires, Pierre Moscovici la joue plus matois en réclamant une « Grèce fortement ... «L'Humanité, Jul 15»
5
LE BILLET Tsipras, la politique des coups de théâtre
Six jours plus tard, le fauve romantique se pose en matou matois. À la surprise générale – encore une fois – il adresse à ses créanciers une ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
6
FRANCE: Charles Pasqua, l'homme des réseaux de la Ve …
Même dans les passes les plus périlleuses, Charles Pasqua ne se départissait pas de cet air matois qui exaspérait tant ses ennemis et ... «SenXibaar, Jun 15»
7
Platini et Maradona en course pour la Fifa ?
Rusé, matois, Platini a longtemps soutenu Blatter, puis s'en est éloigné... sans oser l'affronter dans les urnes. Et il a fini par le flinguer lors du ... «L'Obs, Jun 15»
8
A Môtiers, l'art prend l'air
Un matou matois en bois peint orange fluo qui veille sur Môtiers. Le Zurichois Markus Weiss, lui, a barricadé la fontaine municipale. Le visiteur ... «Le Temps, Jun 15»
9
Patrick Kanner, le Caius Detritus du Nord ?
... front (et à un casse-pipe possible contre le matois Gilles Pargneaux), lui demande la veille, sur injonction du parti, de retirer sa candidature ! «Boursorama, Jun 15»
10
Une « Tosca » en plein désert de Judée
Nicolas Joel prend un temps, puis, un rien matois : « J'avais bien annoncé en quittant la direction de l'Opéra de Paris que je reprendrais mes ... «Le Monde, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Matois [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/matois>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z