Download the app
educalingo
Search

Meaning of "matoisement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MATOISEMENT IN FRENCH

matoisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MATOISEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Matoisement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES MATOISEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «matoisement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of matoisement in the French dictionary

The definition of matement in the dictionary is bandit, thief. Who is capable of finesse, of cunning, despite a debonair exterior.

La définition de matoisement dans le dictionnaire est bandit, voleur. Qui est capable de finesse, de ruse, malgré des dehors débonnaires.


Click to see the original definition of «matoisement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MATOISEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MATOISEMENT

matinée
mâtiner
matines
matineux
matinier
matir
matité
matoir
matois
matoise
matoiserie
maton
matonne
matos
matou
matouser
matraquage
matraque
matraqué
matraquée

FRENCH WORDS THAT END LIKE MATOISEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of matoisement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «matoisement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MATOISEMENT

Find out the translation of matoisement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of matoisement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «matoisement» in French.

Translator French - Chinese

matoisement
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

matoisement
570 millions of speakers

Translator French - English

matoisement
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

matoisement
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

matoisement
280 millions of speakers

Translator French - Russian

matoisement
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

matoisement
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

matoisement
260 millions of speakers

French

matoisement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

matoisement
190 millions of speakers

Translator French - German

matoisement
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

matoisement
130 millions of speakers

Translator French - Korean

matoisement
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

matoisement
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

matoisement
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

matoisement
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

matoisement
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

matoisement
70 millions of speakers

Translator French - Italian

matoisement
65 millions of speakers

Translator French - Polish

matoisement
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

matoisement
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

matoisement
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

matoisement
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

matoisement
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

matoisement
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

matoisement
5 millions of speakers

Trends of use of matoisement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MATOISEMENT»

The term «matoisement» is used very little and occupies the 75.534 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «matoisement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of matoisement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «matoisement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MATOISEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «matoisement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «matoisement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about matoisement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MATOISEMENT»

Discover the use of matoisement in the following bibliographical selection. Books relating to matoisement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
MATOISEMENT, adv. Finement, d'une maniéré matoise. II est venu matoisement. II est vieux. •MATRlCULAIRE. f- n». Les Procureurs Matriculaires étoient des Procureurs qui étoient reçus fans provisions du Roi ; mais seulement par matricule ...
2
La maison no 3 de la rue de Provence
Téhéta ne daigna point me répondre, ramassa les débris du dîner, les plaça dans le panier où elle les apportait et quitta de nouveau l'appartement. Je suis très-convaincu, fit M. de Favreuse en me regardant matoisement, que vous me traitez ...
Frédéric Soulié, 1858
3
Les Oeuvres de C. Corneille Tacite, traduites de latin en ...
Ciuilis du commencementvoulut respondreà cela matoisement ô: par finesse , mais apres qu'il reconnut que Montanus auoit vn courage fier , 5c dis. po éà rouïllei-,ilcommença son discours par la Plainte qu'il saisoic des sacigues par luy  ...
Tacite, Harlay de Champvallon, 1644
4
Dictionnaire de la langue romane, ou du vieux langage francois
MATOISEMENT , finement , avec adresse, acute; MATROI _, Marttoi , échasaud. MAUBÉE , médisance , calomnie , maledícentia; MAUBOUGE _, droit qu'on levoit ὰ Paris en I 500 , ainsi appellé du nom de Richard Maubeuge qui fut pendu ...
Jean Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye, 1768
5
Le cabinet de lecture ou Recueil choisi de nouvelles, de ...
sembla pas clair; ce pouvait être de par l'autorité, ou de par quelqu'un, ou de par autre chose; c'est pour cela qu'avant de s'avancer il voulait me voir venir. A la fin: Fait un bien joli temps! me cria-t-il en souriant matoisement et comme si ...
6
Abrégé du dictionnaire universel françois et latin: ...
i'. Rul'é , difficile a erre trompe' , adroit à tromper les autres. Vuflzr, verflmu , cul/ faits. C'eil un fin matou. Voy. MATE. MATOISEMENT , vieil adv. Fiuement , d'une ma- niéte matoil'e. . _ _ MATOISERIE , f. f. Finefle du matois , foutberie. V afrirics ...
Pierre Richelet, Berthelin, 1762
7
Nouvelles Genevoises, par M. Rud. Töpffer, précédées d'une ...
A la fin : — Fait un bien joli temps ? me cria-t-il en souriant matoisement , et comme si j'eusse été là pour l'agrément de la promenade ; bien joli ? — Venez donc me délier , au lieu de me parler dé beau temps, plaisant que vous êtes !
Rud Töpffer, 1841
8
Dictionnaire du vieux language françois
Matoisement , finement , avec adreíïè, acutè. . Matroi j Martroi , échafaud. Maubée , médisance , calomnie , malediccntìa. Maubouge j droit qu'on levoit à Paris en i 500 , ainsi* appellé du nom de Richard Maubouge qui suc pendu & jette à la ...
François Lacombe, 1766
9
Bibliothèque universelle de Genève
C'est pour cela qu'avant de s'avancer, il voulait me voir venir. A la fin : — Fait un bien joli temps? me cria-t-il en souriant matoisement , et comme si j'eusse été là pour l'agrément de la promenade; bien joli? — Venez donc me délier au lieu de ...
10
Le grand vocabulaire françois
MATOISEMENT; vieux mot qui signifioir autrefois finemenr. MATOISER1E; substantif féminin du style familier. Qualité du matois. // cache sa matoisèrie. Matoiserie, signifie auísi tromperie, fourberie. // ne saut pas être dupe défis matoiserìes.

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MATOISEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term matoisement is used in the context of the following news items.
1
La République française va fêter ses 220 ans
Bref, nous entretenons de drôles de rapports avec nos républiques, qui semblent devoir s'installer matoisement et mourir discrètement sans ... «L'Express, May 12»
2
Alice Ferney romance l'OAS
Le malaise, c'est de faire matoisement l'apologie d'un des combats les plus douteux du siècle dernier. Car l'OAS est bien l'entreprise la plus ... «L'Express, Sep 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Matoisement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/matoisement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z