Download the app
educalingo
Search

Meaning of "merrain" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MERRAIN IN FRENCH

merrain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MERRAIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Merrain is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MERRAIN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «merrain» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
merrain

stave

Merranderie

The wormwood is the activity of the merandier, which consists of producing staves, that is to say pieces of wood, usually of oak, split into small boards, of which panels are made, barrel staves, other works. By apposition, we speak of "wooden merrain" or "merrain". The merrain is the oak wood, split, which is used to make barrels The merrain is the main raw material of the cooper. This word appears in the law in 1624, defined as "Wood split in planks"; "Specific to different works". Buffon uses the term merrain to designate the material of the deer's wood. "The large, well-beaded beak, with many strong and long antlers." La merranderie est l'activité du merrandier, qui consiste à produire des merrains, c'est-à-dire des pièces de bois, généralement de chêne, fendus en menues planches, dont on fait des panneaux, des douves de tonneaux et d’autres ouvrages. Par apposition, on parle de « bois merrain » ou de « merrain ». Le merrain est le bois de chêne, fendu, qui sert à fabriquer les tonneaux Le merrain est la matière première principale du tonnelier. Ce mot apparait dans le droit en 1624, défini comme « Bois fendu en planches » ; « propre à différents ouvrages ». Buffon emploie le terme merrain pour désigner la matière du bois du cerf. « Le merrain gros et bien perlé, avec grand nombre d'andouillers forts et longs ».

Definition of merrain in the French dictionary

The definition of stave in the dictionary is oak wood, chestnut, cut into planks and used especially in cooperage.

La définition de merrain dans le dictionnaire est bois de chêne, de châtaignier, débité en planches et utilisé surtout dans la tonnellerie.

Click to see the original definition of «merrain» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MERRAIN


airain
airain
chartrain
chartrain
contemporain
contemporain
drain
drain
entrain
entrain
forain
forain
grain
grain
gros-grain
gros-grain
lorrain
lorrain
norrain
norrain
nourrain
nourrain
parrain
parrain
quatrain
quatrain
rain
rain
refrain
refrain
riverain
riverain
souterrain
souterrain
souverain
souverain
terrain
terrain
train
train

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MERRAIN

merluche
merluchon
merlus
méroblastique
mérocèle
mérocrine
mérodon
mérogonie
méromorphe
méroplancton
mérotomie
mérou
mérovingien
mérovingienne
mérozoïte
merveille
merveilleuse
merveilleusement
merveilleux
merveillosité

FRENCH WORDS THAT END LIKE MERRAIN

acérain
agrain
arrière-train
avant-train
aérotrain
boute-en-train
co-souverain
engrain
gain
mécontemporain
passe-tout-grain
primerain
rouverain
stil-de-grain
suzerain
train-train
turbotrain
vingt-quatrain
vitrain
égrain

Synonyms and antonyms of merrain in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MERRAIN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «merrain» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of merrain

Translation of «merrain» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MERRAIN

Find out the translation of merrain to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of merrain from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «merrain» in French.

Translator French - Chinese

merrain
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

merrain
570 millions of speakers

Translator French - English

merrain
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

merrain
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

merrain
280 millions of speakers

Translator French - Russian

merrain
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

merrain
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

merrain
260 millions of speakers

French

merrain
220 millions of speakers

Translator French - Malay

merrain
190 millions of speakers

Translator French - German

MERRAIN
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

merrain
130 millions of speakers

Translator French - Korean

merrain
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

merrain
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

merrain
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

merrain
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

merrain
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

MERRAIN
70 millions of speakers

Translator French - Italian

merrain
65 millions of speakers

Translator French - Polish

merrain
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

merrain
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

merrain
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

merrain
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

merrain
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

MERRAIN
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

merrain
5 millions of speakers

Trends of use of merrain

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MERRAIN»

The term «merrain» is quite widely used and occupies the 20.526 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «merrain» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of merrain
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «merrain».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MERRAIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «merrain» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «merrain» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about merrain

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MERRAIN»

Discover the use of merrain in the following bibliographical selection. Books relating to merrain and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bois de Tonnellerie
Jusqu'à une époque récente, le débit de merrain se faisait de façon traditionnelle . Actuellement, le fendage se fait systématiquement avec un coin hydraulique et le délignage (enlèvement de l'aubier et de la moelle) à la scie à ruban.
Jean-Paul Lacroix, 2006
2
Les sites littoraux néolithiques de Clairvaux-les-Lacs et de ...
... mousse sur baguette corticale MBC Mousse à base esquillée sur baguette corticale MBC Douhle-mousse sur baguette corticale MBC Enclume (support à découper) sur merrain A + merrain B + andouiller central SUP Enclume sur merrain B ...
‎1997
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
II s'en fait de 3eux sortes , Tune propre à la menuiserie, qu'on appelle communément merrain à panneaux & autrement, bois de Hollande , & l'autre destiné pour Faire des douves , autrement doueles , qu'on nom- «ae auífi merrain à bariques.
4
Traité élémentaire d'architecture navale ...
Merrain marchand à barrique, ditbarri- quage, de 1 m. 06 de longueur. Les 1212 longailles et 808 fonçailles font 4 tonneaux. Merrain marchand usage de Bordeaux , de 0 m. 90 à 1 m. 00. Les 1224 longailles et 612 fonçailles font 5 tonneaux.
Joseph Adrien d'. Étroyat, 1845
5
Traité élémentaire d'architecture navale a l'usage des ...
Merrain du nord, de 0 m. 78 à 0m.84delon ueur. . . . pieds 400 Merrain du nor , de 0 m. 50 de longueur. . . . . . -— Merrain du nord, de la lameur ci—dessus et de 0 m. 025 à 0 m. 035 d'épaisseur, de 1 m. 60 de longueur. . . . . — 225 Merrain du ...
Ad. : D' Etroyat, 1845
6
Dictionnaire universel de commerce, banque, manufactures, ...
11 se fait en France une consommation considérable de merrain à futailles , particulièrement dans les provinces où il y a de grands vignobles , comme la Champagne , la Bourgogne , l'Orléa- nois , le Blaisois , la Tourraine , l'Anjou , le Bor- ...
‎1805
7
Traité élémentaire d'architecture navale
800 quent la régularité des autres, peut Morue sèche , en boucauts . . . — 1,000 être susceptible d'être augmentée ou — 1,000 diminuée suivant la qualité. — 1,000 Merrain de hêtre, pour quarts à farines, de Nacre de perle, encaisses.
Adrien d'. Étroyat, 1863
8
Annales des sciences naturelles: Zoologie
palmés et recourbés comme dans le Renne vivant; que vers son sommet le merrain était très plat et se terminait en palmes étroites. Nous ne devons pas oublier de dire qu'avec les portions de bois évidemment adultes, il s'en trouve plusieurs ...
9
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
On en distingue de deux sortes : l'une. propre à la menuiserie , qu'on appelle merrain: à panneaux; et l'autre . destinée pour l'aire des douvos, autrement appelées douelles, pour la construction des tonneaux , et qu'on nomme aussi merrain: ...
Monbrion, 1850
10
Dictionnaire du commerce et de l'industrie
Ses forêts , qui couvrent une superficie de 41,000 hect., fournissent au commerce une grande quantité de bois merrain, de construction et de marine. Ses productions consistent aussi en lin , chanvre , moutarde , safran et fèves de Ma- rennes.
Blanqui (Adolphe-Jérôme, M.), 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MERRAIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term merrain is used in the context of the following news items.
1
Champagne : tracer les chênes d'Argonne pour affiner les …
Les chênes sont géo-localisés, puis abattus en hiver, numérotés et acheminés à la tonnellerie pour être fendus et transformés en merrain. «Francetv info, Jul 15»
2
Reportage - Du chêne au vin, la tonnellerie française, berceau des …
Chez Seguin-Moreau (groupe Oeneo), la composition chimique de chaque merrain est analysée via un modèle mathématique pour en prédire ... «Terre-net, Jul 15»
3
Du chêne au vin, la tonnellerie française berceau des grands crus
Chez Seguin-Moreau (groupe Oeneo), la composition chimique de chaque merrain est analysée via un modèle mathématique pour en prédire ... «Le Figaro Vin, Jul 15»
4
1er tonnelier "Origine France Garantie"
... HACCP (contrôles des risques biologiques, chimiques et physiques de l'alimentarité des produits, du merrain à la livraison du produit fini). «Viti, Jul 15»
5
Le prix de vente des bois sur pied à la hausse (Observatoire …
La progression du prix du chêne est liée à l'effet conjugué de la demande en merrain et en grume à l'export, notamment vers la Chine. Sur le ... «Netbois Infos, Jul 15»
6
Vin: la tonnellerie française, berceau des grands crus
Chez Seguin-Moreau (groupe Oeneo), la composition chimique de chaque merrain est analysée via un modèle mathématique pour en prédire ... «La République du Centre, Jun 15»
7
Forêt privée : le prix du bois en hausse en 2014
Pour le chêne (+10,5 %), l'augmentation est « liée à l'effet conjugué de la demande en merrain et en grume à l'exportation, notamment vers la ... «La France Agricole, Jun 15»
8
Chêne: les tensions sur les prix vont continuer
... d'une part, et à l'Office National des Forêts (ONF) d'autre part, une étude sur l'état et les perspectives de la ressource en chêne merrain. «Viti, Jun 15»
9
Salon d'artisans créateurs : les 17 facettes du talent
Dans la salle des fêtes du village, Elisabeth Dose exposait, pour la première fois, ses savons au lait de jument merrain du Pays basque, une ... «Sud Ouest, May 15»
10
22 mai : Conférence sur l'abolition de l'esclavage à Lyon 3e
... l'abolition de l'esclavage. 15h : Monique Merrain-Vatonne lancera le débat au sujet de l'esclavage et du capitalisme, convergence des luttes. «LyonCapitale.fr, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Merrain [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/merrain>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z