Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "métronomie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MÉTRONOMIE IN FRENCH

métronomie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MÉTRONOMIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Métronomie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MÉTRONOMIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «métronomie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Métronomie

Métronomie

Métronomie is an album by Nino Ferrer, released in 1971 on the label Riviera, a subsidiary of Barclay (reference 421.082 U). It was recorded at the studio CBE by Bernard Estardy between May and November 1971. His cover represents a painting by Claude Verlinde entitled The Metronome. It is actually a French version of the previous album, "Rats'n'roll", which omits four titles (Play boy scout, O mangi questa minestra o salti dalla finestra, La pella nera being adaptations of titles already published in French), and Ol 'man river), doubles the duration of the instrumental "Reminiscenza" and adds a short title, Freak ... Métronomie est un album de Nino Ferrer, sorti en 1971 sur le label Riviera, filiale de Barclay (référence 421.082 U). Il a été enregistré au studio CBE par Bernard Estardy entre mai et novembre 1971. Sa pochette représente un tableau de Claude Verlinde intitulé Le métronome. Il s'agît en fait d'une version française de l'album précédent, « Rats'n'roll », qui omet quatre titres (Play boy scout, O mangi questa minestra o salti dalla finestra, La pella nera (ces deux derniers étant des adaptations de titres déjà parus en français), et Ol' man river), double la durée de l'instrumental « Reminiscenza » et rajoute un court titre, Freak...

Definition of métronomie in the French dictionary

The definition of metrology in the dictionary is a small, pendulum-sized instrument of study used to mark the measure, so that the piece of music or passage under study is performed in rhythm and at the desired speed.

La définition de métronomie dans le dictionnaire est petit instrument d'étude, à pendule, réglable, servant à marquer la mesure, afin que le morceau de musique ou le passage étudié soit exécuté en rythme et à la vitesse voulue.

Click to see the original definition of «métronomie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MÉTRONOMIE


agronomie
agronomie
anomie
anomie
antinomie
antinomie
astronomie
astronomie
autonomie
autonomie
bibliothéconomie
bibliothéconomie
ergonomie
ergonomie
gastronomie
gastronomie
géo-économie
géo-économie
hétéronomie
hétéronomie
macro-économie
macro-économie
macroéconomie
macroéconomie
micro-économie
micro-économie
microéconomie
microéconomie
physiognomie
physiognomie
physionomie
physionomie
radioastronomie
radioastronomie
taxinomie
taxinomie
taxonomie
taxonomie
économie
économie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MÉTRONOMIE

métrite
métro
métrocyte
métrologie
métrologique
métrologiste
métrologue
métromane
métromanie
métromètre
métronome
métronomique
métronomiquement
métrophobe
métrophotographie
métropole
métropolitain
métropolitaine
métropolite
métrorragique

FRENCH WORDS THAT END LIKE MÉTRONOMIE

anatomie
anthroponomie
ronomie
bionomie
bonhomie
cheironomie
chironomie
cholécystectomie
cynomie
dichotomie
gastrectomie
holonomie
isonomie
métagnomie
pré-autonomie
radar-astronomie
radarastronomie
semi-autonomie
sexonomie
sodomie

Synonyms and antonyms of métronomie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «métronomie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÉTRONOMIE

Find out the translation of métronomie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of métronomie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «métronomie» in French.

Translator French - Chinese

梅特罗诺米
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

metronomy
570 millions of speakers

Translator French - English

metronomy
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मेट्रोनोमी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ميترونومي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Metronomy
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Metronomy
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

metronomy
260 millions of speakers

French

métronomie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Metronomy
190 millions of speakers

Translator French - German

Metronomy
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

メトロノミー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

메트로 노미
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

metronomy
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

metronomy
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Metronomy
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

metronomy
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Metronomy
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Metronomy
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Metronomy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Metronomy
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

metronomy
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Metronomy
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Metronomy
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Metronomy
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Metronomy
5 millions of speakers

Trends of use of métronomie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÉTRONOMIE»

The term «métronomie» is normally little used and occupies the 58.371 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «métronomie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of métronomie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «métronomie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MÉTRONOMIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «métronomie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «métronomie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about métronomie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MÉTRONOMIE»

Discover the use of métronomie in the following bibliographical selection. Books relating to métronomie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'analyse musicale: une pratique et son histoire
... par leur application plus ou moins littérale des méthodes développées dans les sciences naturelles, la physique ou la physiologie - des « documents de critique expérimentale » des frères Bonnier à l'étude de «métronomie expérimentale» ...
Rémy Campos, Nicolas Donin, 2009
2
Sortie par la rue de la petite forêt
Métronomie des voyages, comme un coup au cœur qui va indéfiniment, qui tape et qui retient... métronomie des sentiments. Elle a dit bien haut, si loin de ses colères : « Laisse-moi s'il te plaît, te montrer, une fois, rien qu'une fois, la sortie par ...
3
Geste pianistique (Le)
Les deux claviers s'expriment en solistes, particulièrement dans le développement du premier mouvement et dans celui du troisième, en requérant alors des pupitres de percussion une simple métronomie, métronomie d'ailleurs peu ...
Michelle Biget, 1986
4
Un secret d'État
Cette métronomie est trompeuse. Derrière la régularité des alternances, il y a un pays de tempêtes, sans boussole, dont l'infidélité politique trahit l'angoisse, l' inquiétude et des attentes de plus en plus déçues. Malheur au vainqueur !
Denis Jeambar, 1997
5
L'éternité pliée Tome I: - 1973-1975
Dans le ciel bleu tendre de fin d'après-midi passe une volée de pigeons qui claquent des ailes et se rabattent sur un toit qu'ils parcourent en se dandinant, et en se poussant du jabot; les spectateurs, atteints de métronomie collective, ...
Henri Heinemann, 2008
6
Comment tremble la main invisible: Incertitude et marchés
Aussi fébrile que soit le marché, la base de données enregistre les ordres avec toute la métronomie d'un employé de jadis qui aurait parfois pesté contre l' emballement des agents et d'autres fois ironisé sur leur torpeur. Si bien qu'au moment ...
Éric Brian, 2010
7
L'opéra ou Le cri de l'ange: essai sur la jouissance de ...
C'est ainsi que les silences et soupirs intramusicaux, qui sont des pauses nombrées, chronométrées, minutées, aèrent la masse du discours selon une exacte métronomie : car la musique ne respire que dans l'oxygène du silence. » C'est ...
Michel Poizat, 2001
8
Les chemins de l'expérience spirituelle: repères pour ...
Disque Métronomie, paru en 1972, chez Riviera 421 020. Par extension, habiter une maison, c'est parfois symboliquement refuser toute DÉVELOPPER LA VIE INTÉRIEURE 29 La maison, un espace protégé La maison est parfois le lieu du ...
Hubert Herbreteau, 2000
9
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
... 241. mésorectum, 241. mésothérium, 244. mesSj 256. messianité, 205. métagenèse, 243. métalloïde. 244. métamorphisme, 213. métaphysiquer, 119. * métreurs - vérificateurs, 153. métrite, 235. métronome, 244. métronomie, 244.
Arsène Darmesteter, 1877
10
Pour une scène actuelle
En effet, les voix se répondent suivant une progression, qui semble respecter une métronomie récurrente, obstinée – l'indication du début de la partition est : Adagissimo ostinato. Bien qu'aucune clé ne soit indiquée au début de la portée,  ...
‎2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÉTRONOMIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term métronomie is used in the context of the following news items.
1
Sainte-Luce célèbre le nautisme en grand samedi
... partageons les djembés et dansons, Zumba Africa pour petits et grands, scène Métronomie et DJs sans interruption jusqu'à 22 h. «Journal L'Avantage, Jul 15»
2
Les Insoumis partagent leurs créations
... apiculteurs, Cuisine et Dépendance, traiteur, Marie M, planificateur d'événement et Métronomie, qui ont su faire de cette soirée un succès. «Journal L'Avantage, May 15»
3
Spectacle de musique folk et rock au Cégep de Rimouski
Billets en prévente au coût de 5 $ à la coop du cégep, chez Métronomie ainsi qu'à l'entrée, le soir même, au coût de 7 $. Tous les profits de la ... «Journal L'Avantage, Feb 15»
4
Manu Katché, batteur sensible, en concert à Balavoine, à Arques
Face jazz ou rock, le batteur est d'une métronomie, et d'une fidélité, indiscutables. En 2013, il était de la tournée de Peter Gabriel, vingt-sept ... «La Voix du Nord, Jan 15»
5
« On dirait le Sud… »
Ses deux derniers disques (« Métronomie » et « Nino Ferrer & Leggs ») visent à le défaire de ce statut de « faiseur de tubes » auquel il doit ... «Sud Ouest, Jul 14»
6
Christine and the Queens « Chaleur Humaine »
Une métronomie synthétique qui mixe romance et mélancolie Baudelairienne. C'est un voyage immobile en Terre méconnue dont il ne faut ... «Bretagne Actuelle, Jun 14»
7
Label : Big Dada/Anticon
... sur lesquels s'apposent la métronomie du rap, la rigidité intrinsèque des flows s'énamourant des couches fuzzy des productions rocailleuses ... «Sound of Violence, Feb 14»
8
« Mon père, Nino Ferrer »
... et de nombreux effets personnels dessinent avec passion, amour et respect la personnalité extraordinaire du créateur de « Métronomie ». «Sud Ouest, Jan 14»
9
450 personnes revivront les dernières heures de l'Empress of Ireland
Sébastien Thériault réalisera les arrangements musicaux et Métronomie travaillera également sur cette production. Le directeur du Site ... «Journal L'Avantage, Dec 13»
10
Nino Ferrer : l'intégrale des enregistrements studio et live
... en s'essayant aux genres rock, jazz-rock et psychédélique, à travers des albums-concept hors-normes (notamment « Métronomie » en 1972 ... «France Inter, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Métronomie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/metronomie>. May 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z