Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "personnalité" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PERSONNALITÉ IN FRENCH

personnalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PERSONNALITÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Personnalité is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PERSONNALITÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «personnalité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Personality

Personnalité

A personality is a combination of emotional characteristics, attitude and behavior of an individual. It followed a course determined by the ideas of the centuries that it passed through, and even today it would be difficult to find a more solidary concept of the schools and the attitudes of the authors who make use of it. There are at least two different approaches to personality: the type and trait theories. Une personnalité est une combinaison de caractéristiques émotionnelles, d'attitude et de comportement d'un individu. Elle a suivi tout un parcours déterminé par les idées des siècles qu'elle traversait et encore aujourd'hui il serait difficile de trouver un concept plus solidaire des écoles et des attitudes des auteurs qui en font usage. Il existe au moins deux approches différentes de la personnalité : les théories du type et du trait.

Definition of personnalité in the French dictionary

The definition of personality in the dictionary is what constitutes the person, who makes it psychically, intellectually and morally distinct from all others.

La définition de personnalité dans le dictionnaire est ce qui constitue la personne, qui la rend psychiquement, intellectuellement et moralement distincte de toutes les autres.

Click to see the original definition of «personnalité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PERSONNALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité
éventualité
éventualité

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PERSONNALITÉ

persistant
persister
perso
persona grata
personnage
personnage-relais
personnalisation
personnaliser
personnalisme
personnaliste
personnat
personne
personnée
personnel
personnellement
personnification
personnifier
perspectif
perspective
perspectivisme

FRENCH WORDS THAT END LIKE PERSONNALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
illégalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
nalité
sexualité
spiritualité
tonalité

Synonyms and antonyms of personnalité in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PERSONNALITÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «personnalité» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of personnalité

ANTONYMS OF «PERSONNALITÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «personnalité» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of personnalité

Translation of «personnalité» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PERSONNALITÉ

Find out the translation of personnalité to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of personnalité from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «personnalité» in French.

Translator French - Chinese

个性
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

personalidad
570 millions of speakers

Translator French - English

personality
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

व्यक्तित्व
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

شخصية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

личность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

personalidade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ব্যক্তিত্ব
260 millions of speakers

French

personnalité
220 millions of speakers

Translator French - Malay

personaliti
190 millions of speakers

Translator French - German

Persönlichkeit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

個性
130 millions of speakers

Translator French - Korean

성격
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pribadine
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhân cách
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஆளுமை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

व्यक्तिमत्व
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kişilik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

personalità
65 millions of speakers

Translator French - Polish

osobowość
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

особистість
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

personalitate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

προσωπικότητα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

persoonlikheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

personlighet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

personlighet
5 millions of speakers

Trends of use of personnalité

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PERSONNALITÉ»

The term «personnalité» is very widely used and occupies the 4.303 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «personnalité» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of personnalité
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «personnalité».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PERSONNALITÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «personnalité» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «personnalité» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about personnalité

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «PERSONNALITÉ»

Famous quotes and sentences with the word personnalité.
1
Madame de Staël
La personnalité des femmes est toujours à deux, tandis que celle de l'homme n'a que lui même pour but.
2
Max Jacob
Une personnalité n'est qu'une erreur persistante.
3
Albert Einstein
Le culte de la personnalité reste à mes yeux toujours injustifié.
4
Albert Einstein
La personnalité créatrice doit penser et juger par elle-même car le progrès moral de la société dépend exclusivement de son indépendance.
5
Miguel de Unamuno
La mémoire est à la base de la personnalité individuelle, comme la tradition est à la base de la personnalité collective.
6
William Hazlitt
Ceux qui font de leurs vêtements l'essentiel de leur personnalité finissent en général par ne valoir guère mieux qu'eux.
7
William Ellery Channing
Chaque être humain est censé avoir une personnalité unique, être ce qu’aucun autre ne peut être exactement, et faire ce qu’aucun autre ne peut faire exactement.
8
Alexis Carrel
La mort est le prix que nous devons payer pour notre cerveau et notre personnalité.
9
Alexis Carrel
Après tout, c'est le développement de la personnalité humaine qui est le but suprême de la civilisation.
10
Alexis Carrel
Nous sommes à la fois un fluide qui se solidifie, un trésor qui s'appauvrit, une histoire qui s'écrit, une personnalité qui se crée.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PERSONNALITÉ»

Discover the use of personnalité in the following bibliographical selection. Books relating to personnalité and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La thérapie des schémas: Approche cognitive des troubles de ...
Si la thérapie des schémas est, en effet, à la base, une thérapie fondée sur les méthodes cognitives et comportementales, elle intègre aussi des techniques issues de la psychodynamique (relation thérapeutique, re-maternage partiel), ...
Jeffrey E. Young, 2005
2
Les troubles de la personnalité chez l'adolescent
Le comportement de votre adolescent vous préoccupe ? il semble avoir plus de problèmes que les jeunes de son âge ?
Marie-Noël Tardy-Ganry, Thérèse Durandeau, 2006
3
Questionnaires et échelles d'évaluation de la personnalité
Evaluer la personnalité et ses troubles est aujourd'hui devenu une étape importante dans la prise en charge des patients.
Martine Bouvard, 2009
4
La personnalité: de la théorie à la recherche
Découvrez ce qui en fait l'un des meilleurs ouvrages de sa catégorie - le premier chapitre est entièrement consacré aux outils méthodologiques ; - toutes les théories de la personnalité importantes sont étudiées ; - chaque théorie ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2005
5
L'abus de la personnalité morale en droit privé
L'ABUS DE LA PERSONNALITE MORALE EVOQUE L'IDEE D'USAGE MAUVAIS.
Nabil Fadel Raad, 1991
6
Faux souvenirs et désordre de la personnalité multiple: Une ...
Abordant de façon très originale les questions les plus controversées de la psychopathologie contemporaine, cet ouvrage de Nicholas P. Spanos, décédé en 1994, constitue son ultime et importante contribution à notre compréhension ...
Nicholas P. Spanos, 1998
7
Recherche sur la personnalité morale en droit administratif
La personnalité morale apparaît trop souvent comme une notion issue du droit privé qui comme telle ne posséderait qu'une faible valeur opératoire lorsqu'elle est appliquée à l'Administration.
Florian Linditch, 1997
8
RADIOSCOPIE D'UN CREATIF: Essai sur la personnalité artistique
La personnalité de l'artiste est une curieuse rencontre de forces et de faiblesses extrêmes.
Andrée Lafon, 1997
9
La personnalité juridique dans l'oeuvre de Raymond ...
De la personnalité juridique, écrit par Raymond Saleilles compte 650 pages très denses.
Anna Mancini, 2007
10
Découvrir sa personnalité... et celles des autres
Imaginez la situation suivante.
Franck Jullien, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PERSONNALITÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term personnalité is used in the context of the following news items.
1
Notre manière de penser détermine le style de musique que l'on …
Le tempérament, la personnalité, notre rapport à l'autre, sont autant de données qui déterminent les goûts musicaux. C'est ce qu'a mis en ... «lalibre.be, Jul 15»
2
Sur le Champ-de-Mars avec Aliza Jabès, fondatrice de Nuxe
PARIS SOUS LE SOLEIL (10/12) - Chaque jour, une personnalité de la mode ou de la beauté nous donne rendez-vous dans un lieu de la ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Aphex Twin prévoit de publier "encore plein de choses" sur …
Resté silencieux pendant de nombreuses années, Aphex Twin dévoile depuis bientôt un an une autre facette de sa personnalité, bien plus ... «TSUGI Magazine, Jul 15»
4
Notre matière grise explique en partie les "chansons qui restent …
Mais jusqu'à présent, les recherches s'étaient principalement intéressées à la personnalité ou aux performances cognitives des personnes ... «Pourquoi Docteur ?, Jul 15»
5
[Test de personnalité] Quelle sorte de Popsicle êtes-vous?
Et puisque celles-ci existent en 36 formats/marques/catégories/types différentes, on peut dire qu'elles ont chacune leur propre personnalité. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
6
Pep Guardiola inscrit sur une liste indépendantiste
Pep Guardiola est une personnalité très respectée et écoutée en Catalogne depuis son passage très marquant à la tête du Barça (2008-2012). «Le Temps, Jul 15»
7
Zep cerne votre personnalité en fonction de votre zizi
Zep s'est amusé à cerner la personnalité de chacun en fonction de la position de votre sexe dans votre maillot de bain. Intitulé "Le test de l'été", ... «Hitek.fr, Jul 15»
8
Santé. Quelle personnalité êtes-vous après avoir bu ?
Une étude de l'université du Missouri a défini quatre profils de personnes saoules : les Mary Poppins, les Ernest Hemingway, les Professeur ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Voici ce que la forme de votre nez révèle sur votre personnalité ! Moi …
Qu'est-ce que votre nez dit sur votre personnalité et votre caractère ? Beaucoup de ... Il traduit en général une forte personnalité de leader. «S'informer en temps réel, Jul 15»
10
Carrière, recherche d'emploi : 6 traits de personnalité qui en disent …
A partir du moment où vous rencontrez une personne, qu'il s'agisse d'un rendez-vous galant, d'un entretien d'embauche ou de votre nouveau ... «Qapa, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Personnalité [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/personnalite>. Jul 2021 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z