Download the app
educalingo
Search

Meaning of "plateresque" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PLATERESQUE IN FRENCH

plateresque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PLATERESQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Plateresque can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PLATERESQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «plateresque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
plateresque

plateresque

Plateresque

The Plateresque style is an architectural style of transition between Gothic and Renaissance art. It developed particularly in Spain from the end of the 15th to the end of the 16th century. There are two phases, the first, from 1480 to 1520, often called "Isabelin Gothic", and the second, from 1520 to 1560, called "Plateresque Renaissance". This Gothic style has its own original characteristics, which distinguish it from other forms of late Gothic or renaissance art. The term was used for the first time in 1539 by the Spanish writer Cristóbal de Villalón, who compared the richly ornate facade of the cathedral of León with the work of a goldsmith: the term "plateresque", which means " goldsmiths, "served to name this style so complex, more like the work of money than stone. Le style plateresque est un style architectural de transition entre l'art gothique et la Renaissance. Il s'est tout particulièrement développé en Espagne, de la fin du XVe jusqu'à la fin du XVIe siècle. On distingue deux phases, la première, de 1480 à 1520, souvent appelée « gothique isabélin », et la deuxième, de 1520 à 1560, qualifiée de « Renaissance plateresque ». Ce style gothique a ses caractéristiques propres et originales, qui le distinguent d'autres formes de gothique tardif ou d'art renaissant. Le terme fut utilisé pour la première fois en 1539 par l'écrivain espagnol Cristóbal de Villalón, qui comparait la façade richement ornée de la cathédrale de León au travail d'un orfèvre : le terme « plateresque », qui signifie « à la manière des orfèvres », servit donc à nommer ce style si complexe, s'apparentant plus au travail de l'argent qu'à celui de la pierre.

Definition of plateresque in the French dictionary

The definition of Plateresque in the dictionary is the architectural ornamentation style of the first Spanish Renaissance, whose decorative motifs, of little relief and a great luxuriance, evoke a work of goldsmith. Which is in the Plateresque style.

La définition de plateresque dans le dictionnaire est style d'ornementation architecturale de la première renaissance espagnole, dont les motifs décoratifs, de peu de relief et d'une grande luxuriance, évoquent un travail d'orfèvrerie. Qui relève du style plateresque.

Click to see the original definition of «plateresque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PLATERESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PLATERESQUE

plate
plate-bande
plate-côte
plate-face
plate-forme
plate-longe
plateau
plateau-express
plateau-repas
platée
platelage
platement
platerie
plathelminthes
plati-ammine
platiammine
platichlorhydrique
platichlorure
platier
platière

FRENCH WORDS THAT END LIKE PLATERESQUE

abracadabrantesque
aristophanesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Synonyms and antonyms of plateresque in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «plateresque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PLATERESQUE

Find out the translation of plateresque to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of plateresque from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «plateresque» in French.

Translator French - Chinese

龙飞凤舞
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

plateresco
570 millions of speakers

Translator French - English

Plateresque
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Plateresque
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

Plateresque
280 millions of speakers

Translator French - Russian

аляповатый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Plateresque
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Plateresque
260 millions of speakers

French

plateresque
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Plateresque
190 millions of speakers

Translator French - German

Plateresque
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

プラテレスク
130 millions of speakers

Translator French - Korean

Plateresque
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Plateresque
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Plateresque
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Plateresque
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Plateresque
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

plateresque
70 millions of speakers

Translator French - Italian

plateresco
65 millions of speakers

Translator French - Polish

plateresque
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

недоладний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

plateresc
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

plateresque
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Plateresque
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

plateresk
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Plateresque
5 millions of speakers

Trends of use of plateresque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLATERESQUE»

The term «plateresque» is regularly used and occupies the 40.434 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «plateresque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of plateresque
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «plateresque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PLATERESQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «plateresque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «plateresque» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about plateresque

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PLATERESQUE»

Discover the use of plateresque in the following bibliographical selection. Books relating to plateresque and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Mélanges de la Casa de Velázquez 16
A Saragosse, «l'architecture plateresque revêt un caractère spécial dû a la longue faveur dont y jouirent les arts mudéjars et à l'usage de la brique» '. Les monuments sont regroupes par provinces et leur énumeration comporte pratiquement ...
Casa de Velázquez
2
Petit Futé Andalousie
Quelques autres exemples du style plateresque nous sont donnés par le monastère Saint-Jean des Rois, à Tolède (Juan Guas) ; la chapelle Royale, à Grenade (Enrique Egas) ; et le palais de Charles Quint, dans l'Alhambra de Grenade ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
3
Andalousie 2012-2013
Quelques autres exemples du style plateresque nous sont donnés par le monastère Saint-Jean-des-Rois, àTolède (Juan Guas) ; la chapelle Royale, à Grenade (Enrique Egas) ; et le palais de Charles Quint, dans l'Alhambra de Grenade ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Espagne 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
La plupart des artistes qui exécutent les travaux sont étrangers comme Simon de Cologne, Juan Guas ou Enrique Egas. ww Style plateresque du XVIe siècle. La richesse du Nouveau Monde est à l'origine du style plateresque (du mot platero ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
5
Andalousie 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Quelques autres exemples du style plateresque nous sont donnés par le monastère Saint-Jean-des-Rois à Tolède (Juan Guas) ; la chapelle Royale, à Grenade (Enrique Egas) ; et le palais de Charles Quint, dans l'Alhambra de Grenade ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
6
Séville 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Le style plateresque Le style plateresque (du mot platero, orfèvre travaillant l' argent) désigne la période de l'architecture espagnole qui s'étend de la fin du XVe à la fin du XVIe siècle. En 1539, le terme a été utilisé pour la première fois par ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2013
7
Séville 2011-2012
Le style plateresque (du mot platero, orfèvre travaillant l'argent) désigne la période de l'architecture espagnole qui s'étend de la fin du XVe à la fin du XVIe siècle. en 1539, le terme a été utilisé pour la première fois par Cristobal de Villalon ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Andalousie 2011
Quelques autres exemples du style plateresque nous sont donnés par le monastère saint-Jeandes-rois, à tolède (Juan guas) ; la chapelle royale, à grenade (enrique egas) ; et le palais de Charles Quint, dans l'Alhambra de grenade (Pedro ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Espagne 2012-2013
... comme Simon de Cologne, Juan guas ou Enrique Egas. Style. plateresque. du . xvIe. siècle. La richesse du Nouveau monde est à l'origine du style plateresque (du mot platero: «orfèvre travaillant l'argent »). il dérive directement de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Galice (avec cartes et avis des lecteurs)
La richesse du Nouveau Monde sera à l'origine du style plateresque (du mot pletero, « orfèvre travaillant l'argent » ). Ce style dérive directement de l'art gothique et du style mudéjar et se caractérise par ses décorations en or et en argent.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PLATERESQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term plateresque is used in the context of the following news items.
1
Manuélin ou Néo-manuélin ?
Cousin du plateresque espagnol, ce style qu'on appelle manuélin essaima aux Açores, à Madère, aux Canaries, au Cap-Vert et jusqu'à Goa. «Connaissance des Arts, Feb 15»
2
L'ornement architectural : du langage classique des temps …
... que l'ornement plateresque reste dans l'ombre) ; quant à l'ornement de la période coloniale espagnole ou portugaise, il ne commence qu'aujourd'hui à attirer ... «Revues.org, Aug 13»
3
Week-end à Grenade
A l'intérieur, il ne faut pas manquer de voir la grille plateresque réalisée par Bartolomé de Jean, le retable de style gothique et bien sûr les ... «I-Voyages, Dec 11»
4
ISRAELVALLEY TOURISME. VOIR MADRID ET TOLEDE …
L'intérieur, en revanche ne subit pas de modifications significatives Dès qu'elle fut utilisée comme église, furent ajoutées une porte plateresque ... «IsraelValley, Mar 11»
5
A la découverte de Salamanque
Le fronton de cette université, de style plateresque, est tout simplement magnifique. Une grenouille sur un crâne humain y est dissimulée, ... «Excite France, Oct 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Plateresque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/plateresque>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z