Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "psalmodique" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PSALMODIQUE IN FRENCH

psalmodique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PSALMODIQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Psalmodique is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PSALMODIQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «psalmodique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Psalmody

Psalmodie

Psalmody is a vocal technique of reciting a text on a single note. Often psalmody carries a religious connotation. The psalmodic style is in plain-chant the most stripped-down styles of ornamentations. It is rare, however, that a reading is done on a strictly recto tono: whether by the intonation or conclusion formulas, or the formulas of accentuation, a part of the readings approaches the neumatic style. The psalmodic style is the basic style of prayers, readings, short lessons and capitules. It is found in psalmody, verses and responses, where a formula exists for each of the eight modes. NB: The psalmodic and syllabic styles are often grouped together, insofar as the psalmodic style pieces are traditionally noted, at the rate of one punctum per syllable. However, this notation is obviously superfluous. La psalmodie est une technique vocale consistant à réciter un texte sur une unique note. Souvent la psalmodie porte une connotation religieuse. Le style psalmodique est en plain-chant le plus dépouillé des styles d'ornementations. Il est cependant rare qu'une lecture se fasse sur un recto tono strict: que ce soit par les formules d'intonation ou de conclusion, ou les formules d'accentuation, une partie des lectures se rapproche du style neumatique. Le style psalmodique est le style de base des oraisons, des lectures, des leçons brèves et des capitules. Il se retrouve dans la psalmodie, les versets et les répons, où une formule existe pour chacun des huit modes. NB: Les styles psalmodiques et syllabiques sont souvent regroupés, dans la mesure où les pièces de style psalmodique sont traditionnellement notées, à raison d'un punctum par syllabe. Cependant, cette notation est évidemment superflue.

Definition of psalmodique in the French dictionary

The definition of psalmodic in the dictionary is art of reciting or singing without inflection of voice and on the same note, according to traditional musical rules, in Jewish and Catholic churches.

La définition de psalmodique dans le dictionnaire est art de réciter ou de chanter sans inflexion de voix et sur la même note, selon des règles musicales traditionnelles, dans les églises juives et catholiques.

Click to see the original definition of «psalmodique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PSALMODIQUE


apériodique
apériodique
cathodique
cathodique
encyclopédique
encyclopédique
fatidique
fatidique
glucidique
glucidique
gonadique
gonadique
gravidique
gravidique
juridique
juridique
lipidique
lipidique
lipoïdique
lipoïdique
ludique
ludique
merdique
merdique
mélodique
mélodique
méthodique
méthodique
nordique
nordique
orthopédique
orthopédique
pudique
pudique
périodique
périodique
sadique
sadique
spasmodique
spasmodique

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PSALMODIQUE

psallette
psalliote
psalmique
psalmiste
psalmistique
psalmodie
psalmodiement
psalmodier
psaltérion
psammite
psammivore
psammogène
psammome
psammophile
psaume
psautier
pschent
pschit
pschitt
pscht

FRENCH WORDS THAT END LIKE PSALMODIQUE

anodique
antispasmodique
druidique
fluidique
hassidique
héraldique
impudique
modique
monosodique
parallélépipédique
parodique
prosodique
protidique
péricardique
sodique
sporadique
talmudique
dique
véridique
épisodique

Synonyms and antonyms of psalmodique in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PSALMODIQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «psalmodique» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of psalmodique

Translation of «psalmodique» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PSALMODIQUE

Find out the translation of psalmodique to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of psalmodique from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «psalmodique» in French.

Translator French - Chinese

诗篇
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

salmo
570 millions of speakers

Translator French - English

psalm
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

भजन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مزمور
280 millions of speakers

Translator French - Russian

псалом
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

salmo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

স্তব
260 millions of speakers

French

psalmodique
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Mazmur
190 millions of speakers

Translator French - German

Psalm
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

賛美歌
130 millions of speakers

Translator French - Korean

찬송가
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

masmur
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thánh thi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சங்கீதம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

स्तोत्र
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

mezmur
70 millions of speakers

Translator French - Italian

salmo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

psalm
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

псалом
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

psalm
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ψαλμός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Psalm
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

psalm
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

salme
5 millions of speakers

Trends of use of psalmodique

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PSALMODIQUE»

The term «psalmodique» is used very little and occupies the 70.276 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «psalmodique» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of psalmodique
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «psalmodique».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PSALMODIQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «psalmodique» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «psalmodique» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about psalmodique

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PSALMODIQUE»

Discover the use of psalmodique in the following bibliographical selection. Books relating to psalmodique and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La musique au Moyen Âge
Ceci peut sembler surprenant, mais il ne faut pas oublier que le chant du psaume ne se termine pas avec le ton psalmodique, mais bien avec la reprise de l' antienne. De même que l'intonation faisait le lien entre la fin de l'antienne et la note ...
Richard H. Hoppin, 1991
2
Le chant grégorien et la tradition grégorienne
Elles ont en commun le schéma de base, ce « ton psalmodique » qui est une courbe mélodique moulée sur la déclamation verbale - identiquement pour chacun des versets successifs - et se compose des éléments structuraux suivants (AM ...
Jacques Viret, 2001
3
Histoire, humanisme et hymnologie: mélanges offerts au ...
En joignant A à B, nous obtenons le premier ton psalmodique : A correspond au groupe d'intonation, corde récitante avec flexe (deuxième Sol) et médiante, et B la terminaison ou différence psalmodique. Ce ton psalmodique est ...
Pierre Guillot, Louis Jambou, 1997
4
Nouvelle méthode de plain-chant: contenant les principes du ...
4° Quand la dernière syllabe d'un mot suivi d'un monosyllabe doit se prononcer brève suivant la quantité psalmodique, l'inflexion de la médiation du premier ton ne doit jamais se faire sur cette syllabe, mais sur la précédente. (Voyez, pag. 40.)  ...
J. Gomant, 1845
5
Le verbe et la voix: la manifestation vocale dans le culte ...
La régénération de la récitation psalmodique à partir des psalmodies « in directum » se présente ici dans une grande clarté. Tous les effets de discours et toutes les figurations expressives prendont leurs racines dans les virtualités ...
Monique Brulin, 1998
6
Le chant grégorien: Mot et neume
Protus- Deuterus TrituS; Tetrardus- .mthente (1er mode) plagal (2è mode) . authente (3è mode) • plagal (4è mode) authente (5è mode) plagal (6è mode) ,. authente (7è mode) - plagal (8è mode) 1er ton psalmodique 2è ton psalmodique 3è ton ...
Luigi Agustoni, 1969
7
Revue grégorienne
Teneur psalmodique fa. La montée de la teneur psalmodique de mi à fa est corrélative de la descente de la finale à rê ou do (ou même si b, comme nous verrons), dans le type d'antiennes Portio mea (tableau Ba), hérité probablement de gal, ...
8
La Perle évangélique: traduction française (1602). Édition ...
Culminant en un chiropsaherium, où chaque partie de la «main psalmodique» figure un acte ou un devoir du religieux, phalange, articulation, base et sommet de chaque doigt, ainsi sollicités comme aide-mémoire : toute oraison ainsi est ...
Daniel Vidal, 1997
9
Traité historique et pratique sur le chant ecclesiastique...
Ele- gît. gouvernent la terminaison psalmodique : f— m— ïr-?~% □ — ï P^^'-^t-»- — ~T — — ~ — — r::— î; i *, — e»-| 4. f. ou /. lucife-rum genu-î te. f Lc commencement par ut d'en-bas.r comme Êro immaculatus. In judi-cium. régit & gouverne la ...
LEBEUF, 1741
10
La science et la pratique du plain-chant
... cadences qui sont deuësàchaque espece de chant 8c àchaque mode , en sorte qu'on ne chante jamais en plain-chant une piece qui appartient au chant metrique ou au chant psalmodique 5 ni en chant métrique ou psalmodique ce qui doit ...
Pierre-Benoît de Jumilhac, 1673

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PSALMODIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term psalmodique is used in the context of the following news items.
1
Concours Reine Elisabeth: une confirmation radicale du premier …
Le jury a préféré lui demander l'œuvre complète et il a bien raison car la belle mélopée psalmodique de « Vidui » se prolonge dans le chant ... «Le Soir, May 15»
2
Jour de colère
... contrairement aux idées reçues, la musique tutoie à maints égards le silence, où le ton psalmodique des monodies vocales et instrumentales ... «Forum Opéra, Feb 15»
3
Lounis Aït Menguellet se produira au Zénith dimanche.
Il fuit la facilité, la ligne droite qu'il considère comme figure monotone, endormante et psalmodique. Il privilégie les courbes comme celles que ... «Le Matin DZ, Jan 15»
4
Alain Bancquart ou l'œuvre comme expression éthique et politique
... le rapport à une virtuosité instrumentale symbole d'une vocalité psalmodique à la fois perpétuellement changeante et omniprésente, sorte de ... «Mediapart, Nov 14»
5
« Ulysse, les chants du retour » par Jean Harambat
... tour incantatoire et psalmodique d'une grande tenue. Le ton, la psychologie des personnages, les ressorts narratifs, le vocabulaire lui-même ... «BdZoom, Oct 14»
6
Wovenhand, mortification sonique
Ici Hiss, psalmodique, là, l'oint tribal de Salome montant aux nues en calcination givrée, Masonic Youth à la colonne ardente, Corsicana Clip ... «Libération, Jul 14»
7
La belle Beth aux nuits de Fourvière
Le concert se finit sur le fil avec Thread et sa lente montée psalmodique à la Janis Joplins, ses sirènes de paquebot et sa rythmique martiale. «Soul Kitchen, Jul 14»
8
Je cherche un seul musulman sur cette terre !
Aux yeux de ce vendeur de parapluies chinois, sur le trottoir des rues du centre-ville d'Alger, la lecture psalmodique du Coran par la voix ... «Liberté-Algérie, Mar 14»
9
La bibliothèque de l'été: trouvez un Job en vous-même
... haut et fort sa capacité post-moderne à convoquer toutes les formes: hymne, lamentation, confession prophétique, méditation psalmodique«Le Nouvel Observateur, Jul 13»
10
A Paris, Gustavo Dudamel dirige La Passion selon John Adams
... des tableaux très ritualisés – l'image des Pieta de la peinture flamande transparait plus d'une fois – où la vocalité psalmodique domine, et la ... «ResMusica, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Psalmodique [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/psalmodique>. Dec 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z