Download the app
educalingo
Search

Meaning of "relâché" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RELÂCHÉ IN FRENCH

relâché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RELÂCHÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Relâché can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RELÂCHÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «relâché» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of relâché in the French dictionary

The definition of relaxed in the dictionary is soft; who lacks energy, care, rigor.

La définition de relâché dans le dictionnaire est mou; qui manque d'énergie, de soin, de rigueur.


Click to see the original definition of «relâché» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RELÂCHÉ


bâché
bâché
fâché
fâché
lâché
lâché
mâché
mâché
prémâché
prémâché
rabâché
rabâché

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RELÂCHÉ

relâchant
relâche
relâchée
relâchement
relâcher
relais
relais-stop
relais-vacances
relaminer
relançade
relance
relancement
relancer
relanceur
relancis
relaps
relapse
rélargir
relater
relatif

FRENCH WORDS THAT END LIKE RELÂCHÉ

affiché
arraché
attaché
branché
broché
caché
cherché
cliché
couché
duché
débouché
décroché
détaché
empêché
grand-duché
marché
perché
ché
recherché
supermarché

Synonyms and antonyms of relâché in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RELÂCHÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «relâché» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of relâché

ANTONYMS OF «RELÂCHÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «relâché» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of relâché

Translation of «relâché» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RELÂCHÉ

Find out the translation of relâché to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of relâché from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «relâché» in French.

Translator French - Chinese

发布
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

publicado
570 millions of speakers

Translator French - English

released
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

रिहा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صدر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

выпущенный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

lançado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মুক্ত
260 millions of speakers

French

relâché
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dikeluarkan
190 millions of speakers

Translator French - German

veröffentlicht
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

リリース
130 millions of speakers

Translator French - Korean

발표
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dirilis
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

phát hành
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வெளியிடப்பட்டது
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जाहीर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

serbest
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rilasciato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zwolniony
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

випущений
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

a lansat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κυκλοφόρησε
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vrygestel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

släppt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

frigitt
5 millions of speakers

Trends of use of relâché

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RELÂCHÉ»

The term «relâché» is regularly used and occupies the 31.006 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «relâché» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of relâché
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «relâché».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RELÂCHÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «relâché» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «relâché» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about relâché

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «RELÂCHÉ»

Famous quotes and sentences with the word relâché.
1
Alain Schifres
Tout innocent est présumé tutoyable par les flics tant qu'il n'a pas été relâché avec des excuses.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RELÂCHÉ»

Discover the use of relâché in the following bibliographical selection. Books relating to relâché and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... relâchent passé composé j'ai relâché tu as relâché il a relâché nous avons relâché vous avez relâché ils ont relâché plus que parfait j'avais relâché tu avais relâché il avait relâché nous avions relâché vous aviez relâché ils avaient relâché ...
Pierre Elemento, 2011
2
Hommage à Bernard Pottier
Les complémentaires sont les suivants : M — Ipl = relâché ; /p/ — /b/ = 0 /d/ — /t/ = relâché ; hj — /d/ = 0 /j/ — /"/ = relâché ; /if/ — /j/ = o /g/ — N = relâché ; /k/ — /g/ = 0 /r/ — /r:/ = relâché j /r:/ — /r/ = 0 ; ces cinq oppositions sont proportionnelles ...
‎1988
3
Étirements musculaires en thérapie manuelle: théorie et pratique
Ce livre présente toutes les informations nécessaires pour l'utilisation efficace des étirements.
Jari Ylinen, 2009
4
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Relâchbr, signifie encore, Céder, quitter , remettre quelque chose de sesdr.iits, de ses prétentions , de ses intérêts. Il me devoit tant , je lui en ai relâché la moitié. Il ne veut rien relâcher de ce qu'on lui doit. Combien voulei-vous relâcher du prix  ...
Académie française, 1798
5
Phonologie: champs et perspectives
Les. diphtongues. brèves. en. anglais. : fonction. phonétique. du. trait. tendu/ relâché. *. G. N. Clements 1. Introduction Il est largement admis que les sons de la parole sont composés d'éléments de base ou traits, que les traits sont organisés ...
Jean-Pierre Angoujard, 2003
6
Manuel des confesseurs
vous diriez : Je suppléerai à ce qui manque à ce relâché en m'appliquant de mon mieux à avoir la contrition et le ferme propos. De cette sorte il ne me nuira pas ; j' en recevrai, au contraire, le bienfait de l'absolution. Ainsi, le relâché vous ...
Joseph Gaume, 1865
7
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois
Ct> Relâché (qui est dans un relâchement moral) ìoose , remiss. Relâchement, S. M. (état de ce qui est moins tendu qu'il n'étoit) un- bending , sUckening , loosening , relaxation. CO Relâchement (récréation, relaxation , d.version) il est permis ...
Abel Boyer, 1769
8
Mécanique des milieux poreux
Ce sont celles qui permettent de relier la sollicitation, en contraintes et pression interstitielle, à la réponse, en déformations et apport de masse fluide, dans le nouvel état d'équilibre relâché obtenu asymptotiquement au cours de l'évolution.
Olivier Coussy, 1991
9
Corpus et variation en phonologie du français: méthodes et ...
1 ) Inventaire des voyelles FRBN sous l'accent en syllabe ouverte voyelles courtes voyelles longues tendu i y u i : y : u : relâché — — — — -- tendu e0 o e: 0: o: relâché — — — — tendu a a : relâché 2) Inventaire des voyelles FRBN sous ...
Elisabeth Delais-Roussarie, Jacques Durand, 2003
10
Traité d'ostéologie et de syndesmologie
Dans la fig. t (extension du genou), le faisceau aca' est tendu, et le faisceau ce', caché par lui, est relâché. Dans la fig. 2 (flexion du gen0n) , le faisceau аса' est relâché, et le faisceau __' tendu. En comparant les deux figures , on voit que le ...
Samuel Thomas von Soemmerring, 1843

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RELÂCHÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term relâché is used in the context of the following news items.
1
Evasion de la prison de Nîmes : la cavale n'a duré que trois heures
Un homme lui ressemblant a même été interpellé, puis relâché quand les enquêteurs se sont aperçus de la méprise. En début de semaine, ... «Le Parisien, Jul 15»
2
La course-poursuite se termine par un accident à hauteur du Carré …
S'il a été relâché pour une raison de procédure concernant le refus d'obtempérer, l'enquête se poursuit pour le recel et le vol présumé du ... «République Seine-et-Marne, Jul 15»
3
You, le phoque, capturé et transféré à Brest
You pourrait être relâché dans une colonie de phoques en Europe du Nord. Le JT. JT de 20h du vendredi 24 juillet 2015 L'intégrale. Les autres ... «Francetv info, Jul 15»
4
Des espions israéliens déguisés en ratons laveurs sur le Mont Royal
En 2013, les Turcs ont mis aux arrêts un faucon crécerelle soupçonné d'espionner pour le compte d'Israël. L'oiseau a été relâché, mais les ... «Dreuz Info, Jul 15»
5
Après le bras d'honneur, le crachat d'un spectateur sur Froome
Le Britannique n'a évidemment pas relâché son effort pour s'expliquer avec ce très «courageux» individu. Au cours de la deuxième semaine ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Le consul général du Sénégal à Marseille démis de ses fonctions
... le diplomate est relâché au bout d'une heure. Mais il accuse les agents de l'ordre qui l'ont arrêté de lui avoir adressé des propos racistes. «Jeune Afrique, Jul 15»
7
London Grand Prix - 9"87 par deux fois pour Bolt : quelle rentrée !
Arrivé au petit trot à l'issue de sa série, le Jamaïcain n'a pas relâché son effort en finale, mais il n'a pas réussi à améliorer sa marque. Michael ... «Yahoo Sport, Jul 15»
8
faits divers Homécourt : au volant d'une voiture volée à quinze ans …
... électronique. Placé en garde à vue, il a reconnu les faits. Il a été relâché en attendant sa convocation devant le tribunal pour enfants. C.Pi. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
9
P. Diddy blessé ? Il s'affiche en fauteuil roulant sur Instagram !
Incarcéré après cette agression, P. Diddy a finalement été relâché après avoir payé 50 000 dollars de caution : "Nous sommes confiants que ... «Non Stop People, Jul 15»
10
Kairouan : un partisan de Hizb ut-Tahrir, relâché 24 heures après …
D'après notre correspondant à Kairouan, les unités sécuritaires ont relâché un citoyen de soixante ans arrêté hier 22 juillet 2015 après la ... «Radio Mosaique FM, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Relâché [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/relache-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z